鄧琬派司州刺史寵孟虬率精銳部隊五千人援救，田益之不敢迎戰，所率軍隊潰散。。，。魏以元爲開府儀同三司、都督徐·南·北兖三州諸軍事、徐州刺史，鎮彭城。。，。、

又加授護軍將軍陳顯達符節，統率征虜將軍戴僧靜等水軍向宛、葉兩地進攻，雍州和司州的各路大軍也都全部接受陳顯達的指揮，共同討伐桓天生。。，。、疾屢危笃，不任咨禀，竣皆專決。。，。

而崇乃以中呂爲宮，猶用林鍾爲徵，何由可諧！但音聲精微，史傳簡略，舊志准十三弦，隱間九尺，不言須柱以不。。，。！斛斯椿勸說孝武帝設置了負責皇宮守衛的內都督部曲，又在皇帝居住的朱華閣裏增添了值勤侍衛的人數，在這些侍衛下面，還有定額以外的侍衛幾百人。。，。　　[12]北魏懷朔鎮將、汝陰靈王拓跋天賜和長安鎮都大將、雍州刺史、南安惠王拓跋桢二人，都因貪汙罪當處死。。，。、李煥告谕穆泰的同夥，對他們講明利害得失，結果這些人都不接受穆泰的指揮。。，。　　[14]丁未，魏濟陰王郁以貪殘賜死。。，。

　　[13]襄陽蠻酋雷婆思等帥戶千余求內徙于魏，魏人處之沔北。。，。　　[12]閏月，癸醜，魏主後宮平涼林氏生子恂，大赦。。，。元法僧到了建康，梁武帝特別寵待他；元略厭惡元法僧的爲人，與他說話時，從來沒有笑過。。，。；

　　[4]甲辰（十八日），梁朝大赦天下。。，。臨淮王複自歸于魏主，安豐王延明攜妻子來奔。。，。　　[13]丙午，太傅義恭進位太宰，領司徒。。，。

天光等還晉陽，榮猶疑之，乃以銅爲顯祖諸孫各鑄像，唯長樂王像成。。，。”所以，只有劉遵考的家族得免于一死。。，。　　[3]西昌侯鸾將謀廢立，引前鎮西谘議參軍蕭衍與同謀。。，。所以，不如棄船于城，改由陸路步行而進，軍營前後相次，擂鼓進軍，一定能攻破對方。。，。　　[8]庚申（十六日），梁朝任命北魏降將範遵爲安北將軍、司州牧，跟隨魏王元悅北還。。，。、

但是，讓工匠、伎藝人家學習士人的禮儀習俗，一百年也難以學成；讓士人的子弟仿效工匠、伎藝們的舉止言談，一朝半夕就可以學成。。，。；、于謹兼通幾個國家的語言，于是便單人匹馬地前去反叛了的胡人的營地，見到了他們的酋長，他們許以恩惠表示信義。。，。孝文帝站在淮河北岸觀望，但是由于河水太急而不能派兵去相救。。，。”　　[31]壬寅，尊皇太孫太妃爲太後；立妃爲皇後。。，。；

诩母胡充華，臨泾人，父國珍襲武始伯。。，。　　[14]庚申（十九日），劉駿頒布诏令，命令有關部門按照將士們功勞的大小，分別給予賞賜。。，。　　[10]魏恒、肆二州地震、山鳴，逾年不已，民覆壓死傷甚衆。。，。、

　　[22]十二月，丁巳，魏主狩于嵩高，己巳，幸溫湯，丁醜，還宮。。，。這樣楊家東西兩支不分老少一並被殺得精光，家財籍沒入官。。，。”武帝于是考慮對百姓執法加以放寬。。。　　[6]魏降人王足陳計，求堰淮水以灌壽陽。。，。高歡、段榮、尉景、蔡俊先在杜洛周黨中，欲圖洛周不果，逃奔葛榮，又亡歸爾朱榮。。，。、

　　[16]北魏高闾上書孝文帝說：“邺城供奉密皇後神位的廟已經倒塌，請求重新加以修繕。。，。高宗嗣之，與時消息，靜以鎮之，懷集中外，民心複安。。，。于是，孝文帝頒诏說：“應當誅滅五族的，降爲誅滅三族；應當誅滅三族的，降爲誅滅全家；應當誅滅全家的，只誅滅本人。。，。；我們應該防守新亭、白下，堅守宮城、東府、石頭，等待賊寇攻擊。。，。、