’”太後大怒，呼後出，立剃其發，送還崐家。。，。”五月，癸亥（十四日）夜裏，李淵派李世民率兵埋伏在晉陽宮城的外面。。，。初複佛像及天尊像，天元與二像俱南面坐，大陳雜戲，令長安士民縱觀。。，。　　[9]二月，甲午，周主朝日于東郊。。，。

彭城王太妃爾朱氏，魏敬宗之後也，帝欲蒸之，不從；手刃殺之。。，。；張亮說：“金木水火土五行互相遞代地運行，帝命有始有終，這是天意。。，。　　[7]晉氏以來，文章競爲浮華，魏丞相泰欲革其弊。。，。”太後大怒，派使者到台省用弓弦將馮子琮絞死，派太監用庫車拉上屍體送到他家裏去。。，。”高歡非常贊成他的意見，就召集各位將領商議是前進還是就此打住。。，。

感知其詐，遣步兵先還，自帥精兵爲殿。。，。　　[2]三月癸巳（初九），東魏的丞相高歡巡視冀州、定州，查點河北地區的戶口是增加還是減少了，因而來到邺城朝拜孝靜帝。。，。、李惠自申州進攻永州，攻克了永州城。。，。　　[11]夏，四月，庚申，突厥寇周幽州，殺掠吏民。。，。

　　高先入建康，子德弘爲晉王廣記室，廣使德弘馳詣所，令留張麗華，曰：“昔太公蒙面以斬妲己，今豈可留麗華！”乃斬之于青溪。。，。！曰：“我少年以來，閱要人多矣，得志少時，鮮不顛覆。。，。　　帝每巡幸，常以蜀王秀自隨，囚于骁果營。。，。許善心的母親範氏九十二歲了，撫摸著靈柩但並不哭泣，說：“能死國難，真是我的兒子！”躺著不吃東西，十幾天後去世。。，。！　　[19]早先，北周的群臣受封爵時都沒有給他們邑地的租賦。。，。

房彥藻因爲單雄信對去留很輕率，勸李密除掉他；但李密愛惜單雄信的才能，不忍心。。，。；　　六月，戊辰，光入，至涼風堂，劉桃枝自後撲之，不仆。。，。河陽沖要，精兵所聚，盡力攻圍，恐難得志。。，。”有人報告了炀帝，炀帝發怒說：“你還想著高啊！”將薛道衡交付司法部門推究治罪。。，。！齊主恐弩矢及橋，乃抽攻城木造遠橋。。，。

後梁國主出走駐屯在紀南躲避大水。。。文安請爲前鋒，王以大軍繼後，風行雷擊，頓于霸上。。，。　　炀帝任命右武衛將軍洛陽人丘和爲蒲州刺史，鎮守蒲津關。。，。　　[26]姜、窦軌進至長道，爲薛舉所敗，引還。。，。、

　　[38]北齊建成三台，把銅爵台改名叫金鳳台，金虎台改叫聖應台，冰井台改叫崇光台。。，。黃昏後，楊義臣又與喬鍾葵交戰。。，。但他們都是些反複無常的小人，在北周宣帝時，他們都是以不正當的手段得到了宣帝寵幸。。，。”李密說：“孤所依靠的就是大家，大家既然不願意，孤沒路可走了。。，。　　[6]六月，庚子，東魏以司徒侯景爲河南大將軍、大行台。。，。、

于是發榆林北境，至其牙，東達于薊，長三千裏，廣百步，舉國就役，開爲禦道。。，。將舉事時，恰好炀帝又派來使者馳馬驿站傳命赦免李淵和王仁恭，讓他們官複原職。。，。又用馬鞭打他背部，血流下來都濕透了衣袍。。，。　　繹以王僧辯爲征東將軍、尚書令，胡僧等皆進位號，使引兵東下。。，。、趙道德追著文宣帝，邊追邊喊：“你是個什麽人，竟做出這種不成體統的舉動！”　　典禦丞李集面谏，比帝于桀、纣。。，。！、以至路上的員外、常侍一個挨一個，街坊間的谘議、參軍多到無數，難道朝延的典章制度本該這樣嗎！現在朝延的衣冠服飾、典章制度，一天天完善起來，怎能還可以根據以往這種章法違反常理和民望！”大家都很信服。。，。！、

　　[3]丙申，齊主伐庫莫奚，大破之，俘獲四千人，雜畜十余萬。。，。他擁有兩千余名騎兵，南面勾結梁師都，北面依附突厥，兩邊各送一個兒子作爲人質以鞏固自己的勢力。。，。素時貴幸，言無不從，其從素行者，微功必錄，至他將雖有大功，多爲文吏所譴卻，故素雖殘忍，士亦以此願從焉。。，。梁彥光又招致了一些名儒，在各地建立鄉學，親自主持考試，表揚獎勵勤奮用功的學生，並開除那些懶惰不求上進的學生。。，。世充以裴仁基父子骁勇，深禮之。。，。

　　[12]丙寅，周改八丁兵爲十二丁兵，率歲一月而役。。，。”　　衛公直，性浮詭貪狠，意望大冢宰；既不得，殊怏怏；更請爲大司馬，欲據兵權。。，。；但您是中流砥柱，身負重任，應做後應，不能沒有主將。。，。

由于青塘處于通往石頭的道路正中，叛賊一定會爭奪此地，韋粲很害怕屯駐在那裏。。，。　　庚辰（十二日），王僧辯督率各路水兵抵達張公洲。。，。