”十二月，日南境外葉調國、撢國派遣使者來貢獻物品。。，。、今人相殺傷，雖已伏法，而私結怨仇，子孫相報，後忿深前，至于滅戶殄業，而俗稱豪健，故雖有怯弱，猶勉而行之，此爲聽人自理而無複法禁者也。。，。

未能事生，安能事死？未知爲臣，焉知爲主？豈厭爲臣子，思爲君父乎！欲搖太山而蕩北海，事敗身危，要思邑言。。，。？！從今之後，天下會一天天安定了。。，。三月丁酉日，改淮陽爲陳國，楚郡焉彭城國，西平合並到汝南郡，六安恢複焉廬江郡。。，。梁冀一家前後有七人封侯，三位皇後，六位貴人，兩位大將軍，夫人、女兒賜食邑稱君的有七人，娶公主的有三人，其余爲卿、將、尹、校的五十七人。。，。、率領精銳騎兵八百人，出居延塞，直奔北單于的王廷，在金微山殺匈奴單于諸王妻、名王以下五千多人，單于和幾個騎兵脫身逃跑，全部繳獲匈奴的財寶牲畜，深入距邊塞五千多裏而回，這是自從漢朝出兵後沒有到遇的。。，。、論曰：皇考南頓君初爲濟陽令，以建平元年十二月甲子夜生光武于縣舍，有赤光照室中。。，。

初起兵夷陵，轉寇郡縣，衆數萬人。。，。秋乇月辛卯日，和帝下韶書說：“吏民行事超越其名分和規矩，以過分的開銷隆重地安葬死者而鄙薄損害生者，因此舊時法令作出節制的規定。。，。天下名氣最大的人，應當接受天下最重的賞賜。。，。寇恂隨耿況到郡界上迎接使者，耿況交上印信，使者收起官印，一夜都沒有還給耿況的意思。。，。桓帝初，爲議郎，入官侍奉講授經學，因爲太正直而觸怒了天子左右的人，被貶出宮任許令，又因病免官。。，。

升任侍中，多次受召出席宴會和皇上見面，問他政策得失，賞賜恩待他，特別寵愛他。。，。譯文：桓榮字春卿，沛郡龍亢人。。，。當時正是災荒之後，人民流離失所，家産人口損耗將盡，樊准適時安排督促農業生産，采取各種有效措施，一年時間，糧食增長幾十倍。。，。派壯士改換服裝和赤眉軍相同，埋伏在路邊。。，。這一年，更改刺史，新設置牧的官職。。，。

譯文：窦融，字周公，是扶風平陵人。。，。建武四年，薨，賜棺椁冢地，車駕素服親臨送葬。。，。祭肜于是鼓勵偏何，派他們前往討伐烏桓人。。，。十七年，遂共聚會徒黨，攻沒晥城，殺晥侯劉闵，自稱“南嶽大師”。。，。大司徒侯霸等人說：“王莽篡奪漢室皇權，擾亂天下。。，。每次有賞賜，總是推辭不敢接受，京城人因此稱贊他。。，。

更始二年秋天，更始派遣柱功侯李寶、益州刺史張忠，率領兵馬一萬多人攻打蜀和漢中。。，。、曾學《齊詩》，感到自己不能墨守傳注，就告別馬況，想到邊疆郡縣種地放牧。。，。

劉寬曾在座位上因喝過酒趴著睡著了。。。春夏連旱，寇賊彌繁，元元被害，朕甚愍之。。，。朱勃穿方領的儒服，進退合乎規矩，言辭文雅，馬援剛剛讀書，見到他就自慚。。，。

冀又遣客出塞，交通外國，廣求異物。。，。九年，代來歙守中郎將，率武威將軍劉尚等破河池，遂平武都。。，。夏四月，太尉楊賜免，太仆弘農鄧盛爲太尉。。，。季孟嘗折愧子陽而不受其爵，今更共陸陸，欲往附之，將難爲顔乎？若複責以重質，當安從得子主給是哉！往時子陽獨欲以王相待，而春卿拒之；今者歸老，更欲低頭與小兒曹共槽枥而食，並肩側身于怨家之朝乎？男兒溺死何傷而拘遊哉！今國家待春卿意深，宜使牛孺卿與諸耆老大人共說季孟，若計畫不從，真可引領去矣。。，。；？！

、奉皆南陽精兵，彭等攻之，連月不克。。，。、”帝報曰：“吾故欲今天下知忠臣之子複爲司隸也。。。

臣怕立秋之後，趟、魏、關西將會發生羌的叛亂。。，。、光武帝率領數千兵馬，到陽關攔截王莽的軍隊。。，。原任太尉鄧彪，是元勳之後，他把先父封國再三讓給異母弟鄧鳳一事顯示了高尚的德行，四海之內都稱之仁義，是群賢之中的首位，先帝褒揚表彭他的焉仁和功績，欲以此來推崇教化。。，。梁松字伯孫，少時爲郎，娶光武帝的女兒舞陰長公主爲妻，又遷升爲虎贲中郎將。。，。

顯宗即位，任他爲長樂衛尉，後改任執金吾。。，。大司農黃瓊任太尉，光祿大夫中山祝恬任司徒，大鴻胪梁國盛允任司空。。，。臧官陳列士兵舉行大會，毅牛備酒，招待撫慰駱越人，駱越人從此就安定了。。，。