宇文化及揚言：“哪用讓這家夥出來，趕快弄回去結果了。。，。梁武帝神色不變，問侯景道：“你在軍隊裏的時間很長，真是勞苦功高呀？”侯景不敢擡頭正視梁武帝，汗水流了一臉。。，。？陳霸先派合州刺史徐度在冶城修築柵欄。。。　　[18]劉自和士開用事以來，政體隳紊。。，。至巴陵，循曰：“此詐也，必將襲我。。，。　　[11]湘潭侯退與北兖州刺史定襄侯祗出奔東魏。。。

孫心裏覺得不安穩，堅決要求在朝中做官，于是征召他當中領軍，後來沒有拜職，又改任命他爲吳郡太守。。，。不多久宇文椿報告北齊軍隊逐漸逼近，宇文憲又返回救援。。，。　　[10]齊主之爲魏相也，膠州刺史定陽文肅侯杜弼爲長史，帝將受禅，弼谏止之。。，。

五月，甲申，初诏郡、縣置義倉。。，。、戊午（十九日），侯子鑒率軍從合肥回到戰鳥，發現西邊的湘東王蕭繹的大軍已經突然來了，他又驚又怕，趕快逃回了淮南。。，。流役六年，改爲五載；刑徒五歲，變從三祀。。，。；

”堅大悟，曰：“公不發此言，幾敗大事。。，。炀帝將楊玄感的屍首處以車裂之刑，在東都鬧市陳屍三天，又將屍首剁碎焚燒。。，。　　辛醜，以邵陵王綸爲司空，鄱陽王範爲征北將軍，柳仲禮爲侍中、尚書右仆射。。，。、

當時宦官儀同三司苟子溢等人還依仗君主的寵受放縱橫暴，老百姓的雞豬，被他們放出的獵鷹和獵狗搏擊齧咬然後搶走；高劢捉住他們當衆宣布，將要把他們處死崐；太後說情求救，得到赦免。。，。；裴仁基苦苦爭辯卻不能說服衆人，敲著地歎息道：“閣下以後一定會後悔今天的決定。。，。宜社于南桑乾水上，類上帝于臨朔宮南，祭馬祖于薊城北。。，。

　　[11]夏，四月，庚午，車駕渡遼。。，。現在周、齊兩朝睦鄰友好，境外不須疑慮，聯合軍隊對著同一方向，已經有很長時間，不是劉邦、項羽競爭追逐的時機，楚國和趙國合縱連橫的形勢；怎麽能從容不迫無所作爲，安然割據爲一方的主帥！這是五。。，。；！、　　[6]朝野皆稱封禅，秋，七月，丙午，诏曰：“豈可命一將軍除一小國，遐迩注意，便謂太平。。，。

丙午，繹下令大舉討侯景，移檄遠近。。，。又，每朝令進二溢米，而私令取肥肉脯，置竹桶中，以蠟閉口，衣袱裹而納之。。，。　　[5]夏季，五月，甲辰（二十六日），東魏大赦天下。。，。太子船入枞陽浦，船中腹心皆勸太子因此入北，太子曰：“自國家喪敗，志不圖生崐，主上蒙塵，甯忍違離左右！吾今若去，是乃叛父，非避賊也。。，。！

斛律光的弟弟斛律羨是都督、幽州刺史、行台尚書令，也善于治軍，兵士馬匹都很精幹強壯，設置的要塞堡壘規範整齊，突厥很怕他，稱他爲“南可汗”。。，。、賜楊素物三千段，元胃、楊約並千段，上賞鞫勇之功也。。，。、　　是行也，唯于遼水西拔高麗武厲邏，置遼東郡及通定鎮而已。。，。”上大怒，叱石珍曰：“是侯景，何謂丞相！”左右皆懼。。，。！　　[7]三月，己巳（二十五日），陳朝任命尚書左仆射晉安王陳伯恭爲湘州刺史，永陽王陳伯智爲尚書仆射。。，。

劉師知學識廣博擅長文學，熟悉朝儀禮制，在梁世祖時，雖然爲官得不到升遷，但委任他的事情很重要，他和揚州刺史安成王陳顼、尚書仆射到仲舉一起受先皇的遺诏輔政。。，。、”　　[4]二月，壬午，上耕藉田。。，。趙綽說：“根據法律不應當處死，我不敢接受诏命。。，。三月，己巳朔（初一），侯景發布诏書要親自到姑孰前線去，又派人告誡侯子鑒說：“西邊的士兵善于水戰，你別和他們在水上爭輸贏。。，。薛舉派遣使者招降唐弼，唐弼就殺死李弘芝向薛舉請求歸降。。，。

王琳跟隨王僧辯去平定侯景，與杜龛並列，功居第一。。，。”三月，丁酉，殺渾、敏、善衡及宗族三十二人，自三從以上皆徙邊徼。。，。、鶴怕它的後代被殺，就自己把羽毛拔下來扔在地上。。，。　　江州刺史侯本事王僧辯，亦擁兵據豫章及江州，不附霸先。。，。

　　賀若弼、韓擒虎爭功于帝前。。。、侯景把這些人的頭顱堆到宮門下面，向城裏人展示。。，。于慶自鄱陽還豫章，侯閉門拒之，慶走江州，據郭默城。。，。　　冬季，十月，戊子（十二日），隋朝開始執行新律。。，。《兵法》說，‘己方力量是對方一倍則作戰’，何況不止是一倍！況且剛剛來歸附的江淮人士，正希望乘此機會一展身手建立功勳，趁他們的銳氣利用他們作戰，正可以成功。。，。！