[8]五月，北魏安西將軍古弼征發上、高平、城等地的幾支軍隊進攻楊文德，楊文德退走。。，。、　　[16]九月，宋王裕自解揚州牧。。，。　　[9]甲子（二十五日），劉宋前雍州刺史劉真道，梁、南秦二州刺史裴方崐明被查出在仇池侵吞金銀財寶及良馬一事，被抓進牢獄，處以死刑。。，。、如果我坐監死了以後，也許可以想起來查看，我在九泉之下，也會稍稍減少我闖下這一大禍的罪責。。，。　　劉裕任命薛辯爲平陽太守，令他鎮守和保衛東晉北部邊防。。，。

梁會向氐王楊文德求救，楊文德說：“兩雄不能同行並立，如果一定需要我幫忙，你應該先殺了李洪。。，。楷留其老弱，置守宰以撫之，發其丁壯十余萬，與王晏詣邺。。，。　　崔浩質問張淵、徐辯說：“陽是恩德，陰是刑殺；所以出現日食時，君主要積德；出現月食的時候，就要注意刑罰。。，。；、任命京兆人段陵爲左將軍，並兼任左司馬，王墮爲右將軍，兼任右司馬。。，。雍聚衆于河、濟這間，擾動徐、兖；太尉裕遣兵討之，不克。。，。；、南進抵達荥陽，才公開了父親死亡的消息。。，。

是以百姓困弊，寇盜充斥，綱頹紀紊，莫相糾攝。。，。丈夫逃死而卒不免，將爲天下笑。。，。　　當初，王穆聚衆起兵時，曾經派使節征召敦煌的隱士郭，郭歎息說：“現在黎民就要像戎人那樣穿左邊開襟的衣服了，我怎麽能忍心不去拯救他們呢！”于是他與同郡人索嘏一起拉起隊伍響應王穆，並給王穆運送去三萬石糧食用來款待他的部隊。。，。！朱齡石把船遺留在江中，上岸步行向成都進發。。，。　　垂之過參合陂也，見積骸如山，爲之設祭，軍士皆恸哭，聲震山谷。。，。

高陽王妃張氏，熙之嫂也，美而有巧思，熙欲以爲殉，乃毀其靴中得弊氈，遂賜死。。，。顧和爲亡母服喪，堅持辭絕不肯出仕，對自己親近的人說：“古人中有脫下喪服從事君王事務的，是因爲他們的才能足以濟世治事。。，。所有的河水全部結凍、冰封，而只有渑水沒有結冰，南燕國主慕容超心裏對此非常忌諱，向李宣詢問這是怎麽回事，李宣回答說：“渑水沒有凍冰，主要是因爲它流經都城，跟日月靠得很近的緣故。。，。、若從南道，則吳徐入北山，猝未可平。。，。

任命長孫嵩爲南部大人，叔孫普洛爲北部大人，分別統領他們的部衆。。，。俄而地震，百官驚恐，備德亦不自安，還宮。。，。

士卒雖疲，庸得已乎！”垂曰：“司徒意正與吾同。。，。！　　[2]後趙秦公石韬受到後趙王石虎寵愛，石虎想立他爲太子，可是因爲已立太子石宣爲長，猶豫不決。。，。　　劉勃勃自稱是夏後氏的後代，六月，自封爲大夏天王、大單于，下令大赦，改年號爲龍升，設置文武百官。。，。、特進致仕範泰上封事曰：伏聞陛下時在後園，頗習武備，鼓在宮，聲聞于外。。，。南燕大臣張華、封恺都先後被劉裕俘虜。。。、

劉當時屯駐在五原黃河以北；安原則駐紮在悅拔城，嚴密防備。。，。；”賞賜給古弼一套禮服、兩匹馬和十頭鹿。。。、　　[23]燕主垂以範陽王德爲尚書令，太原王楷爲左仆射，樂浪王溫爲司隸校尉。。，。事情被發覺，慕容熙逼迫丁太後，讓她自殺，仍用皇後的禮儀安葬，追谥她爲獻幽皇後。。，。　　[25]魏秦州刺史薛謹擊吐沒骨，滅之。。，。從各郡國征調的士兵，因爲燕朝多災多難，互相驚擾騷動，往往擅自逃散歸鄉，以至于從邺城向南，道路堵塞。。，。

如今既然得以見面承教，我就不能不盡吐肺腑之言了。。，。安欲避之，會秦王堅來求救，安乃請自將救之。。，。行至西北角，認爲這裏不夠堅固，于是就率領女仆及城裏的成年女子一百多人在城牆裏邊又斜著修築了一道城牆。。，。楊期對此常常銜恨切齒，慷慨激昂，正打算找一個機會痛快施展，實現自己的抱負，因此他也非常贊成殷仲堪的計劃。。，。

因爲道路被阻絕，任命無法通達。。，。孫恩于是又聚合了一百多名亡命之徒，謀劃複仇。。，。遂自洛陽與段夫人、世子令、令弟寶、農、隆、兄子楷、舅蘭建、郎中令高弼俱奔秦，留妃可足渾氏于邺。。，。、

　　楊期整頓部隊，建立軍旗，聲稱要去援救洛陽，打算與殷仲堪一起去進攻桓玄。。，。　　[15]冬季，十月，東晉朝廷任命豫州刺史謝尚總督並、冀、幽三州，鎮守壽春。。，。、桓爲王誕竭力求情，所以，把他長期流放到大庾嶺以南的偏荒地區去了。。，。下令大赦，改年號爲弘始；安撫慰問孤寡之人與貧苦百姓，選舉薦拔賢才俊士；簡化緩和法令制度，清正明確地處理訴訟案件。。，。；

賀染幹于是就出兵包圍了拓跋，賀氏出來對賀染幹說：“你們想要把我發落到什麽地方，而要殺我的兒子呢？”賀染幹慚愧地離開了。。，。？　　[21]冬季，十一月，乙巳（初四），北魏國主拓跋焘返回平城。。，。　　[22]西秦王熾磐立妃禿發氏爲後。。。于是，北魏國主拓拔焘從雲中向西視察，抵達五原，到陰山狩獵，又往東抵達和兜山。。，。