[16]魏武都氐反，攻仇池，诏長孫觀回師討之。。，。侍中王在言談之間，稱贊顔竣、周朗才華出衆，沈懷文也同意這種贊譽，二人一唱一和。。，。、　　廢帝在位時，讀書人或在職官員爲了避免災禍，都打算離開京師，遠到他崐鄉。。，。”于是擁立清河王的嫡長子元善見爲新的皇帝，並對元說道：“要擁立您的話，還不如擁立您的兒子。。，。瀹每下子，辄雲“其當有意，”竟局，乃還齋臥，竟不問外事。。，。　　[18]魯山乏糧，軍人于矶頭捕細魚供食，密治輕船，將奔夏口，蕭衍遣偏軍斷其走路。。，。

甲申（十九日），孝文帝祭天于圜丘，大赦天下。。，。太宰天穆從容謂榮曰：“大王勳業已盛，四方無事，唯宜修政養民，順時搜狩，何必盛夏驅逐，感傷和氣？”榮攘袂曰：“靈後女主，不能自正，推奉天子，乃人臣常節。。，。？韓樓果疑降卒爲淵內應，遂走，追擒之，幽州平。。，。　　[17]魏既罷鹽池之禁，而其利皆爲富強所專。。，。

楊忠率領人馬沖到城裏，殺掉了辛纂，城裏的軍民都嚇得服服貼貼。。，。鹹陽王禧娶隸戶爲之，帝深責之；因下诏爲六弟聘室：“前者所納，可爲妾媵。。，。；中書令何胤，以後之從叔，爲帝所親，使直殿省。。，。蔡靈思勢窮，八月，乙酉，降于魏。。，。

青、冀二州刺史王神念與戰，爲琛所敗。。，。、　　尚書左仆射郭祚，冒進不已，自以東宮師傅，望封侯、儀同，诏以祚爲都督雍·岐·華三州諸軍事、征西將軍、雍州刺吏。。，。、

”嶽大悅，複遣泰詣洛陽請事，密陳其狀。。，。　　[10]劉宋南彭城平民高、和尚昙標用妖邪虛妄的語言胡言亂語，煽動人心，同殿中將軍苗允等人秘密勾結，陰謀叛亂，擁護高作皇帝。。，。、

王玄邈等人想把陸超之押送到京都，陸超之端坐不動，等待他們前來捕他。。，。十天之內，北魏軍隊便大批集結起來，糧食兵器等物資也陸續運到了。。，。”　　丞相高歡聽說宇文泰平定了秦、隴地區，就派遣使者用甜言蜜語和豐厚的禮品來結交宇文泰，宇文泰沒有接受，而是封好高歡的書信，派擔任都督的濟北人張軌去獻給孝武帝。。，。、袁深爲恐懼，就編了一些理由，請求調任外地。。，。”明帝聽了陳顯達這一番言語，不禁失色，對他說：“您喝醉了。。，。爽衆奔散，瑜亦爲部下所殺，遂進攻壽陽，克之。。，。

伊匐擊柔然可汗婆羅門，大破之，婆羅門帥十部落詣涼州，請降于魏。。，。太子素惡西昌侯鸾，嘗謂子良曰：“我意中殊不喜此人，不解其故，當由其福薄故也。。，。　　[11]诏祀郊廟，初設備樂，從前殿中曹郎荀萬秋之議也。。，。”缜大笑曰：“使範缜賣論取官，已至令、仆矣，何但中書郎邪！”　　範缜大談世上沒有佛。。，。！、

辛酉（二十七日），前往車輪山。。，。半醉之後，梁武帝說：“我現在要去你的後房走走。。，。他參預朝廷政事，就是王之、梅蟲兒之輩也對他恭順。。，。、他的歌女樂工的服飾，連宮廷裏的人都趕不上。。，。