賜給男子爵位及流離失所想登記落戶的每人一級，爲父後、三老、孝悌、力田每人二級；鳏、寡、孤、獨、殘疾、貧困不能自己生存的，每人賜帛一匹。。，。；、九歲時通曉《論語》、《孝經》，到了長大以後，學習《梁丘易》、《老子》，教授年輕人。。，。、如未蒙祐助，令小人受塗地之禍，毀壞終身之德，敗亂君臣之節，汙傷父子之恩，衆賢破膽，可不慎哉！”囂不納。。，。！宗族皆免官歸故郡，沒入骘等資財田宅，徙鄧訪及家屬于遠郡。。，。

漢朝新建的時候，仔細觀察前朝得失，所以廢除嚴刑峻法，棄浮華而尚質樸，廢除苛政，改立寬大刑法，舉國歡欣，人人都懷有寬厚之德。。，。七年，使使者持玺書，即拜常爲橫野大將軍，位次與諸將絕席。。，。書奏，下其議，範升複與元相辯難，凡十余上。。，。光武特诏禦史中丞與司隸校尉、尚書令會同並專席而坐，故京師號曰“三獨坐”。。，。、及甄阜死，彭被創，亡歸宛，與前隊貳嚴說共城守。。，。論曰：安、順以後，風威稍薄，寇攘浸橫，緣隙而生，剽人盜邑者不阕時月，假署皇王者益以十數。。，。、

後千乘歐陽歙、清河戴涉相代爲大司徒，坐事下獄死，自是大臣難居相任。。，。、但是軍隊失敗了再重新聚集起來，創傷恢複後再戰。。，。劉秀攻占土地到穎川，攻打父城縣沒有打下，把軍隊屯孔在巾車鄉。。，。遇上更始時期的朝政腐敗，更始又失去天下，百姓翹首盼望明主，四方政權像瓦一樣毀壞分解。。，。’這都是近來事情中顯而易見，聰明人都看到的。。，。

初，冀弟不疑爲河南尹，舉陵孝廉。。，。來曆和太常桓焉、廷尉張皓提意見說：“經書上說，年紀沒有滿十五歲的人犯有錯誤，原因不在他本身。。，。、建初七年，各郡國螟蟲毀壞莊稼，沿著縣界咬莊稼，不進入中牟縣內。。，。光武帝便封韓湛爲列侯，封黔陵爲關內侯。。，。

匡執法守正，反下于理，臣恐聖化由是而弛。。，。帝派隨從人員通過門縫與郅憚交涉。。。其遣光祿大夫案行，宣暢恩澤，惠此下民，勿爲煩擾。。，。”帝感其言，乃拜虞大家爲憲陵貴人，陳夫人爲渤海孝王妃，使中常侍持節授印绶，遣太常以三牲告憲陵、懷陵、靜陵焉。。，。、

九月庚寅日，廣陵盜賊張嬰等人侵犯郡縣。。，。耿弇決策河北，定計南陽，亦見光武之業成矣。。，。言語行爲的取舍，可以不小心謹慎嗎！推究丁鴻的用心，是出于忠誠和愛護嗎？所以他最終醒悟而順從正義！與那些只知謀求名聲的人是有區別的。。，。？！初平四年春正月初一甲寅日，有日食發生。。，。今陛下聖德隆興，臣願得奉威命，開以丹青之信，囂必束手自歸，則述自亡之勢，不足圖也。。，。

及英事發覺，诏書切讓，延遂自殺。。，。這一年，有九個郡國發生大水災。。，。三年春二月己醜，诏以久旱，京師諸獄無輕重皆且勿考竟，須得澍雨。。，。冬十月最後一天甲辰日，有日食發生。。，。明公占據黃河和大山的險固，擁有精銳的部隊，而順應衆人思念漠室的心情，那麽天下誰敢不順從？”光武帝笑著說：“卿想實現先前的‘回避’麽？”這時銅馬幾十萬人進入清陽、博平，姚期和各位將領迎頭攻打他們，接連交戰不勝，姚期于是改爲背水交戰，殺死殺傷的人很多。。，。？、耿況來後，寇恂上前取了官印佩在耿況身上。。，。

南至良鄉，其兵長反遮之，浮恐不得脫，乃下馬刺殺其妻，僅以身免，城降于寵，尚書令侯霸奏浮敗亂幽州，構成寵罪，徒勞軍師，不能死節，罪當伏誅。。，。三年春，轉擊五校，追至信都、趙國，破之，悉平諸屯聚。。，。、令天下系囚罪未決入缣贖，各有差。。，。帝分禹封爲三國：長子震爲高密侯，襲爲昌安侯，珍爲夷安侯。。，。四年春正月庚辰，中常侍張逵、蘧政、楊定等有罪誅，連及弘農太守張鳳、安平相楊晧，下獄死。。，。、耿弁和延岑等人戰于穰縣，大破敵兵，殺敵三千多人，活捉敵人將士五千多人，繳獲官印三百枚。。，。

譯文：桓譚，字君山，沛國相縣人。。，。惟獨桓典放棄官職爲他收殓屍體將他埋葬，並服喪三年，背土堆成墳，又爲他建立祠堂，按禮儀做完所有事情之後纔離去。。，。譯文：申屠剛字巨卿，扶風茂陵人。。，。

且宛城未拔，不能相救，昆陽即破，一日之間，諸部亦滅矣。。，。太後認爲是自己的過失，起居不樂。。，。袁著便改名換姓，此後又裝病假死，結紮蒲草人，購買棺材並出殡下葬。。，。常與帝旦夕言道政事，乃教授諸小王，論議經書，述敘平生，雍和終日。。，。王常懂天命，而因功受封也是因爲有皇帝的惦念。。，。士卒死者數千人，散兵歸保範陽。。，。