行台郎封偉伯等與關中豪桀謀舉兵誅寶寅，事泄而死。。，。蕭寶寅在第二天早晨就要接受北魏的拜官封爵，從夜裏一直恸哭到次日早晨。。，。　　[15]冠軍將軍、骠騎司馬陳伯之再引兵攻壽陽，魏彭城王勰拒之。。，。、孝武帝下令，將死人的頭顱送到石頭南岸，堆成一座大墳。。，。

叱列延慶對侯淵說：“劉靈助乃是庸人，假借妖術迷惑衆人，我軍一到，他的軍隊便都只想憑仗其符咒取勝，怎肯拼死厮殺，跟我軍決勝負呢！我們不如紮營城外，詐稱要領兵往西回去，劉靈助聽說後一定會戒備松懈，之後我們秘密出兵襲擊敵人，定能擒獲劉靈助。。，。！劉休仁跟明帝劉年齡相差不大，一向友愛。。，。　　[3]以太尉豫章王嶷領太子太傅。。。

南齊豫州刺史垣崇祖召集文武官員商議對策，打算整治外城，在肥水上修築堤壩，加強防守。。，。獲顔師伯于道，殺之，並其六子。。，。回到北魏之後，孝文帝責備盧昶說：“人誰沒有一死？爲何如此貪生怕死到了把自己等同于牛馬的地步？你屈身辱國，即使不遠愧于當年曾出使匈奴十九年而不屈節的蘇武，難道同眼前的張思甯比較一下還不感到自羞嗎？”于是，革除了盧昶的官職，貶爲平民。。，。？當時六鎮已經全部反叛，郦道元沒有成行。。，。

”歡乃複留與語，元忠慷慨流涕，歡亦悲不自勝。。，。　　[27]魏散騎常侍趙脩，寒賤暴貴，恃寵驕恣，陵轹王公，爲衆所疾。。，。　　泰至長安，謂嶽曰：“高歡所以未篡者，正憚公兄弟耳；侯莫陳悅之徒，非所忌也。。，。；衆位王爺、權貴、宦官、羽林分別在洛陽修建寺廟，互相用寺廟的華麗來炫耀自己。。，。、劉昶到了彭城之後，沒有能安撫接收過去受過他的恩義的部屬，所以未能取得成功。。，。

兩天之後，元深召來都督毛谥等人，同他們訂立盟約，約定危難之時，互相援救。。，。浚帥左右數十人挾南平王铄南走，遇江夏王義恭于越城。。，。　　魏遣鎮南將軍元英將兵救淮南，未至，伯之已敗，魏主召勰還洛陽。。，。

　　八年（壬戌、542）八年（壬戌，公元542年）　　[1]春，正月，敬躬據郡反，改元永漢，署官屬，進攻廬陵，逼豫章。。，。、前後欲殺三王以十數；休仁多智數，每以談笑佞谀說之，故得推遷。。，。；

孝明帝在宣光殿上升殿，手下的侍臣都站立在西邊台階下。。，。己醜，引昭明等入見，文武皆哭盡哀。。，。　　[3]魏宋雲與惠生自洛陽西行四千裏，至赤嶺，乃出魏境，又西行，再期，崐至乾羅國而還。。，。　　高出任西兖州刺史，鎮守滑台。。，。

丙辰（初三），王亮因在正月初一假稱有病不登殿朝賀而獲罪，被削去爵位，黜爲平民。。，。六月，丁巳，魏主密诏丞相歡，稱“宇文黑獺、賀拔勝頗有異志，故假稱南伐，潛爲之備；王亦宜共爲形援。。，。；、

左右勸向靈州依曹泥，悅從之，自乘騾，令左右皆步從，欲自山中趣靈州。。，。及酒酣耳熱，必自匡坐唱虜歌；日暮罷歸，與左右連手蹋地唱《回波樂》而出。。，。；王敬則的軍隊一敗塗地，但是他還要找一匹馬騎上再戰，可是找不到，結果被崔恭祖一槍刺倒在地，劉興盛部下武士袁文曠立即上前將其斬首。。，。

李居士請示東昏侯，要火燒長江南岸村舍的房屋以開辟戰場，從大航以西，新亭以北的房屋全被燒光。。，。冬，十月，乙未，帝召孝嗣、文季、昭略入華林省。。，。、在苻承祖當權時，他的親戚爭相跑來依附他，以此謀求自己的私利。。，。

丙午，以武陵王贊爲郢州刺史；蕭道成改領南徐州刺史。。，。；現在，我已經不再有其他的需求，只請求陛下能允許我加入大夫行列。。，。