建德果引兵渡水，萬均邀擊大破之。。，。突厥的佗缽可汗常說文宣帝是英雄天子，因爲高紹義的踝關節兩側各有兩個骨突，很象文宣帝，所以對他非常喜愛看重；凡是在突厥的北齊人，都由高紹義管理。。，。；

　　[2]二月，甲辰（初七），北周谯孝王宇文儉去世。。，。　　蕭淵明被押送到了邺城，東魏孝靜帝登上了阊阖門接收戰俘，責備之後就給他松綁，然後送到了晉陽，大將軍高澄非常厚待蕭淵明。。，。參軍勃海李綱，誓之以死，終無桡辭。。，。李建成等率軍到達西河城下，百姓有想進城的人，都聽任其進入。。，。”他說完自殺，屍體被埋葬在石洞裏。。，。此寇之來，不過抄掠邊牧，掠而無獲，勢將自走。。，。

沈浚說道：“你忘恩負義，違背盟誓，本身就被天地所不容！我沈浚已經五十歲，經常擔心自己不能死得其所，你何必要用死來嚇唬我？”說著，他頭也不回就徑直離去。。，。？！’”素以威言诘勇，勇不服，曰：“竊聞公家馬數萬匹，勇忝備太子，馬千匹，乃是反乎！”素又發東宮服玩，似加飾者，悉陳之于庭，以示文武群臣，爲太子之罪。。，。！

達奚長儒神色慷慨激昂，率軍邊戰邊行，隊伍雖多次被突厥軍隊沖散，但很快又重新聚合，擺開陣勢，四面抗拒。。，。福嗣每畫策，皆持兩端；密揣知其意，謂玄感曰：“福嗣元非同盟，實懷觀望；明公初起大事而奸人在側，聽其是非，必爲所誤，請斬之！”玄感曰：“何至于此！”密退，謂所親曰：“楚公好反而不欲勝，吾屬今爲虜矣！”　　當初，楊玄感到達東都，自以爲天下會響應，他得到韋福嗣後，就視之爲心腹，不再完全信任李密了。。，。；！亮國官茹寬知其謀，先告孝寬，孝寬潛設備。。，。　　[7]癸酉，周王朝日于東郊；戊寅，祭太社。。，。；達崐奚武感到害怕，不想保住城池，于是就大肆虜掠財物，讓司馬消難和他的部屬先回去，楊忠帶三千騎兵殿後。。，。萬寶常生活貧窮又沒有兒子，很久以後，竟饑餓而死。。，。

開府儀同三司慶整谏曰：“庶人勇既廢，秦王已薨，陛下見子無多，何至如是！蜀王性甚耿介，今被重責，恐不自全。。，。！　　[9]己巳，周天元祠太廟；己卯，大雩；壬午，幸仲山祈雨，甲申，還宮，令京城士女于衢巷作樂迎候。。，。；　　[5]二月，丁卯（初二），北周國主去武功。。，。追尊齊獻武王爲獻武皇帝，廟號太祖，後改爲高祖；齊襄王爲文襄皇帝，廟號世宗。。，。；　　己酉（二十二日），侯景的軍隊到達了慈湖。。，。蕭孜、余孝頃猶據石頭，爲兩城，各據其一，多設船艦，夾水而陳。。，。、

　　[9]吳明徹乘勝進攻江陵，引水灌之。。，。雕自以出于微賤，致位大臣，欲立效以報恩，論議抑揚，無所回避，省宮掖不急之費，禁約左右驕縱之臣，數譏切寵要，獻替帷幄，帝亦深倚仗之。。，。周東平公神舉將兵逼馬邑，紹義戰敗，北奔突厥，猶有衆三千人。。，。纥恐懼，其下多勸之反，遂舉兵攻衡州刺史錢道戢。。，。丁酉，以尚書仆射沈欽爲左仆射，度支尚書王劢爲右仆射。。，。令則等因此放縱，訪人家有美女，辄矯命呼之，載入第，淫而遣之。。，。

庚子（十九日），設壇場，李密即位，稱元年，大赦天下。。，。　　[18]冬季，十月，壬申朔（初一），出現日食。。，。　　[17]北周豫、荊、襄三州蠻人反叛，攻克了一些郡縣。。，。、　　侯景派遣軍隊來到江乘阻擊蕭綸的軍隊。。。閏月，景發建康，自石頭至新林，舳舻相接。。，。

由是爲守令者，率皆富商大賈，競爲貪縱，民不聊生。。，。當時牛弘任吏部尚書，都不能專行其職，炀帝另外又命令納言蘇威、左翊衛大將軍宇文述、左骁衛大將軍張瑾、內史侍郎虞世基、禦史大夫裴蘊、黃門侍郎裴矩參予掌握選擇官吏之事，當時人們稱之爲“選曹七貴”。。，。、如果不向皇上啓奏勸阻，只怕人心驚慌浮動。。，。　　[29]宋子仙包圍了戴僧逖，但沒有打垮對方。。，。炀帝將要征討四夷，大造兵器，宇文述推薦雲定興來監造，炀帝同意了。。，。

　　隋朝秦王楊俊督率各部軍隊進駐漢口，節度指揮上遊各軍。。，。　　上以嶺南夷、越數反，以汴州刺史令狐熙爲桂州總管十七州諸軍事，許以便宜從事，刺史以下官得承制補授。。，。、國子監祭酒河東人楊汪，對樊子蓋稍有不恭敬，樊子蓋又要殺掉楊汪，楊汪叩頭流血，才得以免死。。，。侯景讓他的手下人田遷用箭射斛律光的馬，箭穿透了馬的胸膛。。，。輕霄把臉治好，要求見皇後，太姬叫人禁止並用手掌打她，結果不能見到。。，。

[22]隋文帝即位後，對待後梁孝明帝蕭巋恩禮更加深厚。。，。”太上皇說：“我因爲她們遭受災荒饑馑，所以才收養她們。。，。太子毓德春宮，左右何須壯士！此極弊法。。，。！　　北齊後主進入晉陽，擔憂害怕得不知怎麽辦。。，。　　[45]這一年，陳朝诏令給事黃門侍郎蕭乾去招谕閩中。。，。楊素深得隋文帝的寵信，對他言聽計從，跟隨楊素征戰的將士，有功必賞，至于別的將士，雖然有大功，卻經常受到朝中文官的壓制，所以楊素雖然殘忍，將士們也願意跟隨他。。，。