張齊退回去保衛白水，傅豎眼進入梁州，白水城以東的百姓都安居樂業了。。，。”延伯曰：“此賊非老奴敵也，明公但安坐，觀老奴破之。。，。將五年大祭和三年大祭合在一塊進行，可以依照王肅的解釋進行。。，。

　　[7]八月，壬子（初一），北魏實行大赦。。，。陛下恩隆天地，乞兵送還本國，誅翦叛逆，收集亡散，臣當統帥遺民，奉事陛下，言不能盡，別有啓陳。。，。

”張敬兒又說自己夢見家鄉村莊中社廟旁的樹木高聳入雲。。。我選精卒並攻一營，彼必不相救；若克一營，四營皆走矣。。，。；　　[17]吏部尚書王晏多年患病，自己請求辭職，武帝打算任命西昌侯蕭鸾接替王晏擔任吏部尚書，就給王晏寫了一封敕書，征求王晏的意見。。，。

西魏的司空參軍河東人薛端糾集了一幫村民擊退了東魏的人馬，重新占據了楊氏壁，丞相宇文泰派遣南汾州的刺史蘇景恕前去鎮守。。，。　　[3]辛亥（初九），梁武帝來到藉田耕作。。，。

子雍雖被擒，胡人常以民禮事之，子雍爲陳禍福，勸阿各拔降。。，。脩素肥壯，堪忍楚毒，密加鞭至三百不死。。，。

黃門侍郎邢子才爲赦文，敘敬宗枉殺太原王榮之狀，節闵帝曰：“永安手翦強臣，非爲失德，直以天未厭亂，故逢成濟之禍耳。。，。　　[19]當初，沈攸之與蕭道成在孝武帝及廢帝劉昱在位時，曾經同時擔任朝廷警衛，輪流入殿值班。。，。于是顯貴們競相前來贈送禮品，貨物整整堆滿了十個房間。。，。因此百姓貧困窘迫，人人都想造反。。，。叔業風魏兵盛，夜，引軍退；明日，士衆奔潰，魏人追之，殺傷不可勝數。。，。；魏之先出于黃帝，以土德王，故爲拓跋氏。。，。

　　[16]以揚州刺史晉熙王燮爲司徒。。。孝文帝多次來到相州刺史高闾的官舍，贊美他治理本州的成績，並且給予特別豐厚的賞賜。。，。于是，就征召垣曆生爲太子左衛率，卞白龍爲遊擊將軍，垣、卞兩人一起來了。。，。、　　[5]己酉（二十三日），北魏大赦天下，改年號爲神龜。。，。如果能平定兩個縣的盜匪，准許他兼管三個縣，三年之後，提升爲郡守。。，。

睿自合肥取直道，由陰陵大澤行，值澗谷，辄飛橋以濟師。。，。　　[2]辛卯（初十），孝武帝在明堂第一次祭祀五帝。。，。但是，要想守住這兩座城市，少于一萬人是不行的，這就必須要有相應的糧食物資供應，但是倉促之下難以籌措到的。。，。骠騎錄事南陽樂豫謂孝嗣曰“外傳籍籍，似有伊、周之事。。，。、

　　壬午，魏主臨朝堂，黜陟百官，謂諸尚書曰：“尚書，樞機之任，非徒總庶務，行文書而已；朕之得失，盡在于此。。，。；　　初，上遣東平畢衆敬詣兖州募人，至彭城，薛安都以利害說之，矯上命以衆敬行兖州事，衆敬從之，殷孝祖使司馬劉文石守瑕丘，衆敬引兵擊殺之。。，。　　[17]初，昭明太子葬其母丁貴嫔，遣人求墓地之吉者。。，。在明堂上，我之所以大發脾氣，是因爲害怕大家爭先恐後地發言，破壞了我一個大的決策，所以，我就聲色俱厲，以此嚇唬那些文武官員罷了。。，。君爲其內，我爲其外，破之必矣。。，。　　江州刺史王茂將兵數萬侵魏荊州，誘魏邊民及諸蠻更立宛州，遣其所署宛州刺史雷豹狼等襲取魏河南城。。，。

八月，丁醜（二十四日），返回平城。。，。丁醜（二十九日），任命左衛將軍蕭赜爲江州刺史，侍中蕭嶷爲中領軍。。，。晔輕財好施，故無蓄積；名後堂山曰“首陽”蓋怨貧薄也。。，。；　　以前禦史中尉樊子鹄兼尚書左仆射，爲東南道大行台，與徐州刺史杜德追爾朱仲遠；仲遠已出境，遂攻元樹于谯。。，。；