榮乃上書，稱：“大兵交際，難可齊壹，諸王朝貴，橫死者衆，臣今粉軀不足塞咎，乞追贈亡者，微申私責。。，。　　[17]吏部尚書王晏多年患病，自己請求辭職，武帝打算任命西昌侯蕭鸾接替王晏擔任吏部尚書，就給王晏寫了一封敕書，征求王晏的意見。。，。三月，乙亥，典簽董元嗣崐自建康至五洲，具言太子殺逆，駿使元嗣以告僚佐。。，。　　北魏長孫觀進入吐谷渾境內，強行收割秋季成熟的莊稼。。，。

衍間道夜發，與太子右率蕭诔等徑上賢首山，去魏軍數裏。。，。巒上表，以爲“南軍雖野戰非敵，而城守有余，今盡銳攻鍾離，得之則所利無幾，不得則虧損甚大。。，。官至肆州刺史，賜爵梁郡公，年九十余而卒；子新興立。。，。；癸未，魏以中軍將軍費穆都督南征諸軍事，將兵救之。。，。

　　[13]積射將軍殷孝祖築兩城于清水之東。。。等到柔然入侵擾亂，鎮中百姓請求發糧，于景不肯給，百姓壓不住心頭之忿，就造了反，抓住了于景，殺了他。。，。　　[18]冬季，十月，北魏懸瓠軍主白早生殺了豫州刺史司馬悅，自稱爲平北將軍，向梁朝司州的馬仙求救。。，。　　[12]五月丁巳（初六），北魏命東南道大都督楊昱鎮守荥陽，命尚書仆射爾朱世隆鎮守虎牢，命侍中爾朱世承鎮守。。，。　　[24]前奉朝請壽陽鄭黑，起兵于淮上以應建康，東捍殷琰，西拒常珍奇；乙巳，以黑爲司州刺史。。，。；

　　宣城王遣典簽柯令孫殺建安王子真，子真走入床下，令孫手牽出之，叩頭乞爲奴，不許而死。。，。王羅漢聽到聲討大軍已渡過秦淮河，就放下武器投降了，秦淮河北岸沿岸所有守軍，一個接一個奔逃離散，刀槍弓箭、戰鼓儀仗，充塞了整個街道。。，。、園宅、玩好、飲膳、聲色窮一時之盛。。。、

爾朱世隆鎮守洛陽，商人行旅流通，盜賊不敢騷擾。。，。我又認爲，所謂方便適宜，是說對國家來說方便，對百姓來說適宜。。，。剛抽刀投地曰：“公若欲爲忠臣，請斬道和；如欲從賊，可速見殺！”景昭感悟，即帥衆赴關中。。，。；！　　壬辰，诏以沈攸之爲輔國將軍、假節，代殷孝祖督前鋒諸軍事。。，。、

　　[8]北魏的于忠既擔任侍中，又總管禁衛事務，于是他獨攬朝政，權傾一崐時。。，。　　[11]夏，四月，丁亥朔，魏班新《律令》，大赦。。，。于是，司空穆亮規勸孝文帝說：“陛下服喪已經行過了一周年，悲哀痛苦之情，仍然和親人剛剛去世時一樣。。，。

　　[18]八月，丙辰，魏诏中外戒嚴。。，。爲此，郁久闾豆侖率衆向東遷移。。，。