但背叛丈夫和父親，有違忠孝，不能接納。。，。”宣帝大怒，叫太監打元岩的耳光。。，。　　[3]桂州俚帥李光仕作亂，帝遣上柱國王世積與前桂州總管周法尚討之，法尚發嶺南兵，世積發嶺北兵，俱會尹州。。，。當時正碰上獨孤皇後在坐，就下令賞賜趙綽兩金杯酒，並且連金杯也賞賜給他。。，。　　[14]庚寅（疑誤），東魏任命尚書令高隆之爲太保。。，。

　　小吏部、隴西人辛昂，奉命出使梁州、益州，並且替陸騰操辦軍糧。。，。、侯景喜歡獨自騎坐小馬，用彈弓射殺飛鳥。。，。他們敲著戰鼓，吹起了口哨，喧囂的聲音震撼了大地。。，。

　　[16]甲子，置沅州、武州，以右衛將軍吳明徹爲武州刺史，以孫爲湘州刺史。。，。、洋使術士李密蔔之，遇《大橫》，曰：“漢文之卦也。。，。雄雖不敏，頗觀前志，但不守章句耳。。，。每捶人，皆以百二十爲度，謂之“天杖”，其後又加至二百四十。。，。”　　乙巳，靈壽賊帥郗士陵帥衆數千降于淵，淵以爲鎮東將軍、燕郡公，仍置鎮東府，補僚屬，以招撫山東郡縣。。，。、

北齊士兵出城作戰，北周軍隊奮勇攻擊，大破北齊軍隊。。，。梁士彥、宇文忻與柱國舒公劉都被隋文帝疏遠，閑居無事，心懷怨恨，多次相互往來串通，密謀起兵造反。。，。、　　[40]魏宇文護以周公幼弱，欲早使正位以定人心，庚子，以魏恭帝诏禅位于周，使大宗伯趙貴持節奉冊，濟北公迪致皇帝玺绂；恭帝出居大司馬府。。，。；　　[32]這一年，北齊的山東水災，餓死的人數不勝數。。，。旅騎尉劉炫參與修訂律令，牛弘曾從容地問劉炫：“《周禮》記載是士多而吏員少，現在吏員比從前多出百倍，減少則無法應付事務，這是什麽原因呢？”劉炫說：“古人委任吏員須要有責任有成績，年終考核成績，案卷不用重新審理，文牍不求繁多瑣碎，吏員的責任，只是掌握工作的要點而已。。，。？丁亥，上還宮，大赦，改元，如大通故事。。，。

高俨剛離開北宮，就職中丞，凡是京畿的步騎、領軍的屬官、中丞和司徒的儀仗隨從，都全部出動，太上皇帝和胡後在華林園東門外設置帷幕觀看，派遣使者騎馬疾馳到高俨的儀仗隊那裏。。，。、禦史韋德裕希旨劾奏，帝令甲士千余人大索第，因窮治其事。。，。

酒酣，叔慎歎曰：“君臣之義，盡于此乎！”長史謝基伏而流涕。。，。！　　[21]五月，壬子，齊以開府儀同三司劉洪徽爲尚書右仆射。。，。阿波可汗的軍隊以爲莫何可汗得到了隋軍的助戰，紛紛望風降附。。，。”北齊後主聽到後，將他鎖送到自己在外地的住處，來了以後又饒恕了他。。，。柳津又讓人在城內修築了一座飛橋，飛橋懸空籠罩在兩座土山上。。，。北齊軍隊有七萬之衆，攻打得很猛烈。。，。