在建康時，他仗恃自己受寵，放縱各種暴行，連王僧辯也無法禁止他。。，。陳慧紀是陳武帝陳霸先兄弟的孫子。。。子幹上書曰：“隴右、河西，土曠民稀，邊境未甯，不可廣佃。。，。、”癸卯（初五），王世充聲稱皇泰主之命。。，。

　　[13]當初，江陵陷落的時候，長城公的世子陳昌及中書侍郎陳顼都陷落在長安。。，。不久，朱粲收聚他的余部，重振軍勢，在冠軍自稱楚帝，改年號昌達，進攻鄧州。。，。王偉、陳慶都在旁邊監視皇太子，皇太子嗚咽著淚流滿面，不敢發出聲音，殿堂外的文武百官都不知道這件事。。，。、

　　[15]秋，七月，丙戌，周主如雲陽宮。。，。　　[5]乙醜（二十二日），炀帝到達五原，就此出塞巡視長城。。，。胡長粲回宮複命，胡太後說：“成就妹妹我母子全家的，是哥哥你的力量。。，。張衡臨死前大喊：“我爲人做了什麽樣的事，卻指望活得長久？”監刑的人堵住耳朵，催促將張衡殺死。。，。？京兆郡丞樂運上疏，以爲“葬期既促，事訖即除，太爲汲汲。。，。　　[4]齊南安城主馮顯請降于周，周柱國宇文貴使豐州刺史太原郭彥將兵迎之，遂據南安。。，。

當時縣人張金稱在河曲聚衆；郡人高士達在清河境內聚衆爲盜。。。；　　壬寅（十六日），侯景用載有火種的車燒皇城東南樓。。，。

饒陽令宋正本，博學有才氣，說建德以定河北之策，建德引爲謀主。。，。　　內史舍人韋福嗣是韋的侄子。。。有人說自己無罪，燕榮就說：“以後你有罪再免掉你受杖刑。。，。侯景聽到侯子鑒大敗的消息，大驚失色，淚流滿面，拉過被子躺下，過了很久才起來，歎息著說：“侯子鑒，你可把老子給坑了！”　　庚辰，僧辯督諸軍至張公洲，辛巳，乘潮入淮，進至禅靈寺前。。，。！

　　蕭摩诃子世略在江南作亂，摩诃當從坐，上曰：“世略年未二十，亦何能爲，以其名將之子，爲人所逼耳。。，。宇文述還下令：“士卒有丟棄糧食的斬首！”于是軍士們都在幕帳內挖坑把糧草等物埋起來，隊伍才走到半路，糧食已將吃盡了。。，。！太子仁果立，居于折城，谥舉爲武帝。。，。”　　[15]散騎常侍賀琛向梁武帝啓奏了四件事：其一，認爲“現在北方的東魏已經降服，該是讓百姓繁衍後代，積蓄物資，對他們實行教育訓導的時候了，而天下的戶口卻減少了，關外戶口減少得更厲害。。，。”又曰：“高山不推自崩，槲木不扶自舉。。，。工部尚書蘇孝慈以爲“官司出舉興生，煩擾百姓，敗損風俗，請皆禁止，給地以營農。。，。

　　[12]庚申（初六），北周恢複佛、道二教，原來的和尚、道士誠心修行的，下令分別恢複其宗教徒身份。。，。、朝廷中開始商議分別派遣使者到十二道發兵討捕盜賊。。。待到陳霸先輔佐梁朝時，陳羽要求把太守職位傳給陳寶應，陳霸先答應了。。，。開府儀同三司奚長谏曰：“半進半退，戰之常體。。，。

　　[12]丙寅（二十日），北周把境內原來分爲八撥而輪番服役的民丁改分爲十二撥，每撥每年服役一個月。。，。　　[23]初，周法比于齊律，煩而不要，隋主命高、鄭譯及上柱國楊素、率更令裴政等更加修定。。，。、癸卯（十一日），後主便去晉陽。。，。”斬其使者，爲炀帝發喪，臨三日。。，。及城開，正德帥衆揮刀欲入，景先使其徒守門，故正德不果入。。，。

既自比上帝，不欲群臣同己，常自帶绶，冠通天冠，加金附蟬，顧見侍臣弁上有金蟬及王公有绶者，並令去之。。，。　　[44]鄱陽王範自枞陽遣信告江州刺史尋陽王大心，大心遣信邀之。。，。王世充因爲裴仁基父子骁勇，很尊重他們。。，。　　壬申（二十一日），北周朝廷任命小冢宰元孝規爲大司徒。。，。