”癸卯（初五），王世充聲稱皇泰主之命。。，。任命揚州刺史宣城王蕭大器爲都督城內諸軍事，任命羊侃擔任軍師將軍，輔助蕭大器。。，。　　[18]十一月，己卯（初三），陳朝大赦天下。。，。

至是，奮大往來督戰，勁捷若飛，所向無前。。，。到北齊國主回到邺城以後，唐邕便留在晉陽。。，。周主見之曰：“何不早下？”伏流涕對曰：“臣三世爲齊臣，食齊祿，不能自死，羞見天地！”周主執其手曰：“爲臣當如此。。，。？！”這時正好侯景的將領蔡道遵回到了東魏，講道：“侯景有所悔過。。，。　　[31]北周天元皇帝去洛陽，親自駕馭驿馬，一天走三百裏，四位皇後以及文武侍衛幾百人乘驿馬在後面跟從。。，。

昭達命軍士爲長戟，施于樓船上，仰割其索。。，。李淵命令各部隊駐紮在營壘內不得侵擾村落中的百姓。。。以漢王贊爲上柱國、右大丞相，尊以虛名，實無所綜理。。，。、

國家倉裏的糧食是用來防備意外的，怎麽可以用來喂那些瘦弱的人！仆射如果要討好人情，不爲國家打算，就不是忠臣。。，。！　　[8]三月，乙醜朔，日有食之。。，。”李密派徐世率部下五千人從原武渡黃河，會同元寶藏、郝孝德、李文相及洹水賊帥張升、清河賊帥趙君德共同襲取了黎陽倉並在那裏據守，開倉聽任百姓來吃糧，十天之內得到精兵二十余萬人。。，。、　　[73]丁卯（二十一日），徐文盛駐軍于貝矶，任約率水師迎戰，徐文盛把他打得大敗，殺了叱羅子通、趙威方，並繼續進軍大舉口。。，。、　　越王楊侗派太常丞元善達穿越賊軍轄地到江都向炀帝奏報：“李密擁衆百萬，包圍進逼東都，占據了洛口倉，東都城內已經沒有糧食了，要是陛下迅速返回東都，李密的烏合之衆必然會潰散，否則東都一定會陷落。。，。

帝拂衣而入，良久，乃召威謝曰：“公能若是，吾無憂矣。。，。　　[4]辛卯（十九日），陳廢帝到南郊祭祀。。，。

鄱陽王蕭範派他的部將巴西人侯瑱去救援，王毅等兵敗身死。。，。東魏丞相高歡率領崤山以東的全部兵馬將要討伐西魏。。。　　[29]冬季，十月，甲戌（初九），隋朝爲除河南行台省，任命秦王楊俊爲秦州總管，隴右地區各州全部歸他統轄。。，。

二人相謂曰：“琅邪王眼光奕奕，數步射人，向者暫對，不覺汗出；吾輩見天子奏事尚不然。。，。；後既以陸令萱爲母，穆提婆爲外家，號令萱曰“太姬”。。，。于是王伽把他們身上的枷鎖都解下，遣散押送犯人的兵卒，與李參等人約好：“某日應當到達京師，如果不能如期到達，我只好代你們受死。。，。”　　勇嘗宴宮臣，唐令則自彈琵琶，歌《媚娘》。。，。後複承間苦谏，帝使力士反接，拔白刃注頸，罵曰：“小子何知，是誰教汝？”演曰：“天下噤口，非臣誰敢有言！”帝趣杖，亂捶之數十；會醉臥，得解。。，。；？！僧辯疑齊，擁中流，不敢就西岸。。，。

　　[8]魏以右仆射申徽爲襄州刺史。。。　　帝使士開與胡後握槊，河南康獻王孝瑜谏曰：“皇後天下之母，豈可與臣下接手！”孝瑜又言：“趙郡王睿，其父死于非命，不可親近。。，。！　　[20]冬，十月，甲戌朔，日有食之。。，。可是由于朝中的儒生意見不同，很長時間不能形成一致意見，只好作罷。。，。窦建德任命隋朝的黃門侍郎裴矩爲左仆射，掌管官吏的選拔，兵部侍郎崔君肅爲侍中，少府令何稠爲工部尚書，右司郎中柳調爲左丞，虞世南爲黃門侍郎，歐陽詢爲太常卿。。，。湘東王派宮中宦官陳去做說服工作，陸納當著陳的面把張載的肚子剖開，抽出他的腸子系在馬的腳上，讓馬繞來繞去走，直到腸子拽完氣絕而死。。，。

玉壁城上原來就有兩座城樓，韋孝寬讓人把木頭綁在樓上接高，讓它的高度常常高于東魏堆的土山，以抵禦東魏的進攻。。，。從古到今，骨肉親人不和、分離，以至敗國亡家，沒有不是由于身邊親近的人離間造成的。。，。、最後，李光仕部衆潰散，他本人狼狽逃跑，被隋軍追上斬首。。，。于是那些蠻夷人都受感動而醒悟，不再互相攻掠了。。，。

宮婢陸令萱者，其夫漢陽駱超，坐謀叛誅，令萱配掖庭，子提婆，亦沒爲奴。。，。岸請以五百騎襲襄陽，晝夜兼行；去襄陽三十裏，城中覺之，蔡大寶奉察母龔保林登城拒戰。。，。；以前，陳將領羊翔歸降隋朝，在伐陳的戰役中，令他做隋軍的向導，因此位至上開府儀同三司，百官大臣朝會排列時站在了周羅的前面。。，。　　[23]西魏封皇子元儒爲燕王，元公爲吳王。。，。　　[4]隋元景山出漢口，遣上開府儀同三司鄧孝儒將卒四千攻甑山。。，。乙酋（初九），北齊任命特進元韶爲尚書左仆射，段韶爲右仆射。。，。

　　[30]孝昭帝自己帶兵去進攻庫莫奚，一直打到天池，庫莫奚越過長城往北逃竄了，孝昭帝分兵幾路，窮追猛打，繳獲牛羊七萬頭，獲勝歸來。。，。由于這樣，王公貴族們更加專橫。。，。”“如果不革除這八件事，臣將見到周朝的宗廟不會有殺牲取血的祭祀了。。，。又發鹿車夫六十余萬，二人共推米三石，道途險遠，不足充糇糧，至鎮，無可輸，皆懼罪亡命。。，。　　[2]癸酉（十八日），北周國主去同州。。，。及其對陳，先令一二百人赴敵，陷陳則已，如不能陷而還者，無問多少，悉斬之；又令二三百人複進，還如向法。。，。；