[8]五月，乙酉（疑誤），西魏行台宮延河、陝州刺史宮延慶向東魏投降，東魏在黃河之北的馬場建立了義州，派他們二人掌管。。，。、像我蔡興宗，對您並無所求，爲什麽也要拒絕不見呢？”于是，沈慶之立刻派範羨去請蔡興宗。。，。？馮道根等人都親自搏戰，戰士們人人奮勇爭先，呼喊聲震天動地，個個一以當百，銳不可擋，北魏軍隊大崩潰。。，。尉景依仗自己是國家元勳的親戚，貪婪放縱，不守法紀，被有關部門彈劾，關進了監獄；高歡連續三次來到宮中向皇帝求情，尉景這才得以免除一死。。，。；他身邊的典簽害怕自己獲罪，秘密地把蕭綸的情況報告了朝廷。。，。

　　[8]庚申，以魏降將範遵爲安北將軍、司州牧，從魏王悅北還。。，。、百姓追求利，就好像水往低處流一樣。。，。　　[15]冬，十一月，丁酉，日南至，魏主祀圜丘。。，。

有些人正巧當班，不能出來從事結交活動，都心急而恐懼。。，。”于是，高帝將垣崇祖改任爲豫州刺史。。，。爾朱仲遠鎮滑台，表用其下都督爲西兖州刺史，先用後表，诏答曰：“已能近補，何勞遠聞！”爾朱天光之滅萬俟奴也，始獲波斯所獻師子，送洛陽，及節闵帝即位，诏曰：“禽獸囚之則違其性。。，。！及甄琛啓求禁集，乃爲繞池之民尉保光等擅自固護；語其障禁，倍于官司，取與自由，貴賤任口。。，。；

談了很久，蕭道成才說：“我夢見升官。。，。鄧琬大送資糧，畏興世，不敢進。。，。　　秋，七月，辛巳，魏主始入宮。。，。

　　當時，北魏的文武百官沒有俸祿，很少有人能清正廉潔，北魏國主下诏：“官員接受所管轄範圍內的一只羊、一斛酒的，處死；行賄的人以從犯論處。。，。；、　　[6]夏，五月，壬辰，魏主如靈泉池。。，。

”　　[7]壬午（十九日），明帝诏令：“乘坐的車子上面有金銀裝飾的，全部去掉。。，。”後來活捉了劉子房，押送建康，並釋放了吳郡太守顧琛等。。，。　　蕭鸾派吳興太守孔之主管郢州事務，想讓他殺害晉熙王蕭。。，。太後征至平城問狀，對無之，太後引使證之。。，。中書令何胤，以後之從叔，爲帝所親，使直殿省。。，。”廢帝認爲這是謝莊把殷貴妃比作了漢武帝的鈎弋夫人，所以打算殺了他。。，。

”榮從弟世隆，時爲直，太後遣詣晉陽谕榮；榮欲留之，世隆曰：“朝廷疑兄，故遣世隆來，今留世隆，使朝廷得預爲之備，非計也。。，。；　　殿中禦史吳喜以主書事世祖，稍遷河東太守。。，。　　[3]三月，劉宋朝廷派遣使節前去北魏。。，。”時翂備加扭械，法度愍之，命更著小者，翂不聽，曰：“死罪之囚，唯宜益械，豈可減乎！”竟不脫。。，。！蕭坦之回朝以後，告訴明帝說：“邵陽洲有被困的敵兵一萬人，但是崔慧景和張欣泰二人聽任他們逃走而不去追擊。。，。將刑，索帽著之，曰：“子路結纓，吾不可以不冠而死。。，。