西魏將領任約帶領所屬的一千多名將士投降了侯景。。。先是，诏總征天下兵，無問遠近，俱會于涿。。，。　　[6]丙申（十五日），陳朝立皇弟陳叔谟爲巴東王，陳叔顯爲臨江王，陳叔坦爲新會王，陳叔隆爲新甯王。。，。臨刑，歎曰：“富貴如此，女爲皇後，公主滿家，常使三百兵，何得不敗！”及其五子伏護、世達、世遷、世辨、世酋皆死。。，。！、　　[62]上以劉武周入寇爲憂，右仆射裴寂請自行。。，。禮部侍郎許善心議，以爲“國哀甫爾，不宜稱賀。。，。

嗣君無獨見之明，宰相非柱石之寄，恨不得握兵符，受斧钺，展我心力耳！”　　宇文憲到了信都，高在城南列陣進行抗拒。。，。！高請求追回蘇威，隋文帝回答說：“他這樣做是不想參預我的事，暫且別管他。。，。”文帝臉色大變說：“我時常出外巡幸，所以宿衛之士必須要壯勇強健。。，。

　　初，雄信骁捷，善用馬槊，名冠諸軍，軍中號曰：“飛將。。，。　　在這以前，當地土人多次駕輕捷小船，載米粟雞鴨以供應侯的軍隊。。，。

　　澄獲徐州刺史蘭欽子京，以爲膳奴，欽請贖之，不許；京屢自訴，澄杖之，曰：“更訴，當殺汝！”京與其黨六人謀作亂。。，。；！”及陳平，上召鼎爲上儀同三司。。，。薛舉又派部將常仲興渡黃河去進擊李軌，與李軌的部將李在昌松交戰，常仲興全軍覆沒。。，。甲子（十五日）早晨，李淵與王威、高君雅坐在一起處理政務，劉文靜引著開陽府司馬胙城人劉政會進來立在廳堂上，聲稱有密事報告。。，。、　　壬寅（三十日），任約抵達赤亭。。，。　　[13]冬季，十月，隋文帝巡幸同州；癸亥（二十二日），又巡幸蒲州。。，。；

”北齊後主聽到後，將他鎖送到自己在外地的住處，來了以後又饒恕了他。。，。炀帝將楊玄感的屍首處以車裂之刑，在東都鬧市陳屍三天，又將屍首剁碎焚燒。。，。　　[18]六月，壬辰（初三），陳朝的周弘正去世。。，。劉文靜和左光祿大夫段志玄全力苦戰，桑顯和兵敗逃走，劉文靜將桑顯和的部下全部俘獲。。，。化及猶有衆二萬，北趣魏縣；密知其無能爲，西還鞏洛，留徐世以備之。。，。；

　　[35]乙未（初四），谯城投降。。，。乙酉（十四日），皇泰主對他們實行大赦。。，。有司奏稱：“《周禮》百官之妻，命于王後，請依古制。。，。

約分兵襲破定州刺史田龍祖于齊安。。。又派遣南平王陳嶷鎮守江州，永嘉王陳彥鎮守南徐州。。，。景衆大潰，爭赴渦水，水爲之不流。。，。只有我能駕禦他，你很難駕禦他。。，。　　[16]齊發丁匠三十馀萬修廣三台宮殿。。。

女若有寵，爲諸貴所嫉；無寵，爲天子所憎。。，。；第二天，侯安都坐在皇帝的座位上，賓客們坐在大臣的位子上，舉杯爲他祝壽。。，。　　[2]九月，壬戍（二十四日），設置常平官。。，。　　[8]丙子（初九），陳朝任命中軍大將軍、開府儀同三司淳于量爲大都督，總管水路和陸路的軍事，鎮西將軍孫都督荊州、郢州的軍隊，平北將軍樊毅都督清口上到荊山沿淮河一帶的軍隊，甯遠將軍任忠都督壽陽、新蔡、霍州的軍隊，以防備北周的軍事行動。。，。、

東京官吏督役嚴急，役丁死者什四五，所司以車載死丁，東至城臯，北至河陽，相望于道。。，。　　齊王憲、于翼、李穆，所向克捷，降拔三十余城，皆棄而不守。。，。、

宗羅的攻擊很猛烈；李世民估計對方已經疲勞，對諸位將領說：“可以打了！”快到天亮，李世民讓右武候大將軍龐玉在淺水原列陣。。，。；！”百年欲爲啓陳，世恽不許；又請與皇太後辭訣，亦不許。。，。；　　[16]西魏大行台度支尚書、司農卿蘇綽，秉性忠厚儉樸。。，。、陳霸先奏請解除南徐州刺史讓給侯安都。。。