[6]三月，北魏軍隊進攻汝陰。。，。申坦請求趁大軍班師回朝的機會，前去討伐。。，。

中兵參軍于琳之是于瑤之的哥哥，他勸說蕭子懋以重金賄賂裴叔業，可以免除災禍。。，。十一月，魏東兖州刺史于洛侯擊之，崇祖引還。。，。嫔泣訴于帝曰：“義非獨欲害妾，將不利于陛下。。，。劉駿認爲何尚之和何偃一直都有很好的名聲，而且在劉劭朝中都能用智慧准備迎接討逆大軍，經常救助他人免于大禍，因此，劉駿決定特別赦免了何氏父子。。，。　　明帝派蕭惠開的弟弟蕭惠基，從陸路前往成都，赦免蕭惠開。。，。

高祖重其事幹，故委以權任，雖有遺诏，複爲世宗所留。。，。戰數不利，前湘州鎮軍鍾玄紹潛結士民數百人，刻日翻城應僧粲。。，。正恐賢才難得，不可止爲一人渾我典制也。。，。

群臣們請求誅殺元愉，宣武帝不同意，命令把他鎖住送來洛陽，要以家法來訓責他。。，。　　又诏以“候官千數，重罪受赇不列，輕罪吹毛發舉，宜悉罷之。。，。　　[16]原先，梁武帝修建了同泰寺，又開了大通門來與此相對，取“同泰”與“大通”的合音相同，梁武帝早晚臨幸同泰寺，都出入大通門。。，。前吳郡太守南康侯子恪，嶷之子也，敬則起兵，以奉子恪爲名；子恪亡走，未知所在。。，。；

”　　[44]甲申（十四日），明帝诏令：“各縣令俸薄祿少，從今開始，連田賦常貢，也悉加減免。。，。馮皇後想要讓彭城公主再嫁給她的胞弟北平公馮夙，特意求婚，孝文帝答應了。。，。　　劉義宣抵達尋陽，命令臧質做前鋒率軍前進，魯爽率領軍隊南下，直奔曆陽，與臧質從水路和陸路同時發兵。。，。八月，丙午，爾朱仲遠、度律將兵討高歡。。，。、

崔道固登城抵抗，不肯投降，慕容白曜構築長牆包圍了他。。，。休性剛狠，前後忤上非一，上積不能平；且慮將來難制，欲方便除之。。，。；謝朏向來害怕麻煩，不過問職務內之事，因此衆人對他頗爲失望。。，。今陳虎牙狼狽奔歸，尋陽人情理當懼，可傳檄而定也。。，。

侯淵把妨礙行動的東西放在城中，自己帶領輕裝騎兵在城外遊掠。。，。”其二，以爲：“洛陽宮殿故基，皆魏明帝所造，前世已譏其奢。。，。徐遺寶派遣軍隊襲擊徐州長史明胤所鎮守的彭城，沒有攻下。。，。

荊州帶甲十余萬，地方數千裏，上可以匡天子，除奸臣，下可以保境土，全一身；孰與賜劍邸第，使臣妾飲泣而不敢葬乎！”休若素謹畏，僞許之。。，。；！我也不能一一追捕，從今天起，軍中士卒逃亡，軍主承擔罪責。。，。　　[8]庚申，以魏降將範遵爲安北將軍、司州牧，從魏王悅北還。。，。、劉誕自己率兵駐守西陵，作爲後繼部隊。。，。丁亥，縱李憲還魏，複以壽陽爲豫州，改合肥爲南豫州，以夏侯爲豫、南豫二州刺史。。，。、劉劭于是沿著秦淮河豎立柵欄，以此自衛，又挖開破崗、方山埭的河堤，以斷絕從東邊進攻的軍隊。。，。、