南陽太守房伯玉等又敗薛真度于沙。。。上之得罪于太祖也，晏稱疾自疏。。，。　　這一月，纥豆陵步蕃在秀容大破爾朱兆，接著向南逼近晉陽。。，。甲戌，以法僧爲司空，封始安郡公。。，。

夏季，四月，丙午朔（初一），孝文帝病死于谷塘原。。，。先是，典事史元顯獻雞雛，四翼四足，诏以問侍中崔光。。，。

到了這時，即使是年長的皇子去藩鎮地方擔任首領，或者是出身貧民的官員去地方鎮守，典簽也都獨攬大局，接受官員們的報告，傳達朝廷的命令，把持著重要的權力，刺史不能獨自去行使權力。。，。”曰：“敢保之乎？”曰：“變態百端，何可保也！”椿馳報歡。。，。？！及孝武帝即位，表請解職行喪，诏聽解侍中，司空如故。。，。休範留中兵參軍毛惠連等守尋陽，燮遣中兵參軍馮景祖襲之。。，。　　[15]這一年，西魏又增加了十二條新的制度。。，。鸾數谏爭，帝多不從；心忌鸾，欲除之。。，。；

　　[2]三月，北魏委任臨淮王元都督北討諸軍事，去討伐破六韓拔陵。。，。　　[15]乙未（十八日），朝廷任命尚書右仆射劉遵考爲左仆射，丹楊尹王僧朗爲右仆射。。，。淵以軍中乏糧，請先攻赭陽以取葉倉，魏主許之。。，。”後來朝廷調他任南兖州刺史，他心裏十分不樂意內調。。，。　　[9]梁朝谯州刺史湛僧智圍攻北魏東豫州，將軍彭群、王辯圍攻琅邪，北魏朝廷命令青、南青兩州援救琅邪。。，。、楊昱是一位忠臣，爲什麽要殺掉他呢！除楊昱之外，其他人任你們處置。。，。！

是時，將軍蕭及屯固城，桓和屯孤山。。，。派專人重新制作戶籍，由老百姓自己決定去留。。，。

有關要事，尚書省主事請求他裁決時，他甚至高聲吟詠，作爲回答。。，。歡往造之，景臥不起，大叫曰：“殺我時趣邪！”歡撫而拜謝之。。，。！當時北魏北部邊境上的州鎮全都丟失了，只有雲中一城還獨存。。，。東昏遣中書舍人馮元嗣監軍救郢；秋，七月，甲午，茹法珍、梅蟲兒及太子右率李居士、制局監楊明泰送之中興堂，欣泰等使人懷刀于座斫元嗣，頭墜果中，又斫明泰，破其腹；蟲兒傷數瘡，手指皆墮；居士、法珍等散走還台。。，。；、爾朱榮說道：“如果我做皇帝不吉利的話，便應當迎請元天穆做皇帝。。，。庚辰（二十二日），嵴山村民捆綁住孔觊，送給王晏。。，。

　　爾朱榮死時，爾朱世隆等向泰甯太守代郡人房谟證調兵員，房谟沒有答應，前後共斬殺了三位爾朱世隆派來的使者，同時派弟弟房毓前往洛陽。。，。”親任賢能，從善如流，精勤庶務，朝夕不倦。。，。魏人以車載土填塹，使其衆負土隨之，嚴騎蹙其後，人有未及回者，因以土迮之，俄而塹滿。。，。牧人過淮北伐刍藁者，皆爲楊大眼所略；曹景宗募勇敢士千余人，于大眼城南數裏築壘，大眼來攻，景宗擊卻之。。，。；晃好武飾，及罷南徐州，私載數百人仗還建康，爲禁司所覺，投之江水。。，。