[7]二月，己未（疑誤），武帝立皇弟蕭爲晉熙王，蕭铉爲河東王。。，。下令免除三種征調，對老百姓以前所欠的賦稅也一律免除。。，。　　[2]魏大乘余賊複相聚，突入瀛州，刺史宇文福之子員外散騎侍郎延帥奴客拒之。。，。　　[25]十二月，癸未，以將置東宮，省太子率更令等官，中庶子等各減舊員之半。。，。

”蕭綜又派遣心腹安定人梁話去迎接鹿，並秘密地把蕭綜欲投降北魏以及與成景俊裝模作樣的一番安排告訴了鹿。。，。”戊申，琬稱子勳教，令所部戒嚴。。，。伏名敦之侵魏也，阿伏至羅谏，不聽。。，。

癸卯（十三日），再次前往中山。。，。　　雍州刺史張敬兒，素與攸之司馬劉攘兵善，疑攸之將起事，密以問攘兵。。，。元禧進城之後，對元勰說：“你的這一次行動，不但操勞辛苦，而且實在危險。。，。　　[3]丁未（二十六日），孝武帝在中堂舉行秀才、孝廉甄選考核。。，。、

　　帝問爲政于前撫軍行參軍沛國劉，對曰：“政在《孝經》。。，。常于殿中戎服、騎馬出入，以金銀爲铠胄，具裝飾以孔翠。。，。、”上乃出懷文爲晉安王子勳征虜長史，領廣陵太守。。，。　　[16]北魏任命安西將軍元洪超兼任尚書行台，到敦煌去安置柔然國的婆羅門。。，。

到了打敗李烏奴的時候，高帝說：“王玄邈果然沒有辜負我內心對他的器重啊。。，。劉劭仍打算安慰、取悅于他們，頒發诏令說：“臧質是皇親國戚有功之臣，正要振翼幫助我一同治理京師，他的子弟們卻要四外逃散，這真令人奇怪、歎惜啊。。，。、

　　中書令王僧達，幼聰警能文，而跌蕩不拘。。，。　　[1]春季，正月辛醜（初四），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。

及泰始初東討，止有三百人，直造三吳，凡再經薄戰，而自破岡以東，至海十郡，無不清蕩。。，。敵人見崔延伯的將士們搶掠財物亂作一團，便又回過頭來還擊，北魏軍隊大敗，崔延伯中了流箭而身亡，兵卒死者達一萬多人。。，。　　[29]十二月，乙未朔，魏主見群臣于光極堂，宣下品令，爲大選之始。。，。希祖攻拔安成，殺範僧簡，東昏侯以希祖爲安成內史。。，。

所有未能滿足志願的軍人，沒有不歸附劉景素的。。，。魏主自代徙雜畜置其地，使福掌之；畜無耗失，爲司衛監。。，。；”于是，索取筆墨，寫下記錄，大家全都簽注“同意”。。，。思量李崇這個上表，開啓了鎮上人家的非份之想，以致有今日之患。。，。南陽太守趙延，因李琰之是孝莊帝的外戚，于是便誣稱李琰之想投奔梁朝，發兵襲擊荊州，抓獲了李琰之，趙延自己掌管州政事務。。，。

王僧達跳下地來，裝扮成小老虎的模樣。。，。　　五月，癸酉朔（初一），臧質率領雍州將士二萬人，抵達新亭。。，。上遣天門太守張齊將兵救益州，未至，魏主更以梁州軍司泰山羊祉爲益州刺史。。，。葛榮兵敗之後，爾朱榮愛惜宇文泰的才幹，讓他做了統軍。。，。張興世這次攻擊，可是安危成敗的關鍵，決不可半途而廢。。，。另外，巴西與南鄭相距一千四百裏，離州城遙遠，經常發生騷亂。。，。

　　纂使铠曹參軍于謹帥騎二千追柔然，至郁對原，前後十七戰，屢破之。。，。何必起疾可以濟師！膺請出圖之，不患資糧不足也。。，。！元法僧到了建康，梁武帝特別寵待他；元略厭惡元法僧的爲人，與他說話時，從來沒有笑過。。，。；魏驿召鎮南軍司傅豎眼于淮南，以爲益州刺史、西征都督，將步騎三千以赴之。。，。、　　[23]本年，南齊撤銷巴州的建置。。，。

　　[11]上又令有司奏廬江王忿怼有怨言，請窮治；不許。。，。；”當夜，明帝派人送去毒藥，強迫他吞服。。，。道成入殿，殿中驚怖；既而聞蒼梧王死，鹹稱萬歲。。，。；性甚嚴暴，喜愠無常，刀槊弓矢，不離于手，每有嗔嫌，辄行擊射，左右恒有死憂。。，。