”慕容白曜才停止，而沈文秀果然不降。。，。　　癸巳（初九），解除戒嚴，宣布大赦。。，。九月，辛酉，魏以後起爲武都王，文弘子集始爲白水太守。。，。元昭是北魏略陽公元遵的重孫子。。。朝廷在北方的六個重鎮，使兵力分散。。，。　　[1]春季，正月甲子（初八），北魏封氐族酋長楊定爲陰平王。。，。

有司以中旨諷告敷兄弟陰事，可以得免。。，。到了這時，即使是年長的皇子去藩鎮地方擔任首領，或者是出身貧民的官員去地方鎮守，典簽也都獨攬大局，接受官員們的報告，傳達朝廷的命令，把持著重要的權力，刺史不能獨自去行使權力。。，。　　長孫觀入吐谷渾境，刍其秋稼。。，。及卒，朝野惋愕，建康男女，奔走宮門，號泣道路。。，。　　六月，癸醜（十五日），梁武帝立華容公蕭歡爲豫章王，立蕭歡的弟弟枝江公蕭益爲河東王，曲阿公蕭爲嶽陽王。。，。癸亥（初七），孝文帝到達蒲坂，祭祀虞舜。。，。

　　[18]癸亥（二十三日），孝武帝回到建康。。，。　　山陰公主，帝姊也，適驸馬都尉何戢。。，。所以，公卿大臣們見了他，都嚇得連大氣也不敢喘。。，。這天夜裏，王慶雲、萬俟道洛果然馳馬突圍出逃，遇上了北魏軍隊布置好的拒馬槍，戰馬各自受傷倒下，北魏伏兵又起，當時便抓獲了王慶雲、萬俟道洛二人。。，。、諸位如果有疑慮，我陳慶之請求獨自前去攻打他們。。，。　　攸之有素書十數行，常韬在裆角，雲是明帝與已約誓。。，。

天福，上寵將也，既休誅，內外莫不震肅。。，。　　臨淮王，安豐王延明，帥百僚，封府庫，備法駕迎颢。。，。尚書省的事務，是政務的根本；將它全都交給右仆射王晏、吏部尚書徐孝嗣處理。。，。；、若您還擔心勝負難以預料的話，那麽您不如渡過黃河，命大將軍元天穆、大丞相爾朱榮各自率軍前來會合，構成犄角之勢，進討元颢的軍隊，一月之內，一定會取得勝利，這是萬全之策。。，。、司徒東安王劉尼因酒醉昏迷，軍陣混亂不堪，被罷了官。。，。湘東王劉的主衣會稽人阮佃夫、內監始興人王道隆、學官令臨淮人李道兒，同直將軍柳光世以及廢帝侍從、琅邪人淳于文祖等一起圖謀殺廢帝。。，。、

東昏侯死後，蕭寶晊希望人心都向著自己，坐等即位。。，。三月丙寅（初二），任命高澄爲骠騎大將軍。。，。吐谷汗可汗慕容伏連籌在接受北魏報喪的消息時，態度不恭謹，因此，文武百官們請求孝文帝出兵討伐，孝文帝沒有批准。。，。”魏主乃以泰爲大都督，即統嶽軍。。，。邢巒做梁州刺史時，住在近處的獠人都安居樂業，住得遠的也不敢出來搶掠。。，。

右軍將軍丹陽人徐謇擅長醫術，當時他正在洛陽，元勰就急忙把他召來。。，。　　辛卯（二十日），劉宋順帝頒诏將帝位傳讓給齊王。。，。壬寅（初七），任命崔光爲司徒，侍中、祭酒、著作等舊職不變。。，。、

　　[4]丙戌（十二日），劉宋建平宣簡王劉宏因爲病重，免去了尚書令。。，。”　　[12]北魏員外散騎侍朗李苗上書說：“糧少兵精，利于速戰速決；糧多兵衆，利于打持久之戰。。，。；