壬辰，侯景至晉陵，得田遷余兵，因驅掠居民，東趨吳郡。。，。　　初，帝取衛王直第爲東宮，使直自擇所居。。，。”太後曰：“異日論之，王等且散！”睿等或投冠于地，或拂衣而起。。，。！

”孔奂流涕對曰：“陛下禦膳違和，痊複非久。。，。　　[17]十一月，癸未（初五），北齊太上皇帝到了邺城。。，。這樣京師被震動驚擾，沒有時間調集軍隊，上下相互猜疑，大家離心驚駭，我們陳兵以待，發號施令，誰敢不服從！十天之內，大事可定。。，。！《兵法》曰，‘倍則戰’，況不啻倍哉！且江、淮新附之士，望因此機展其勳效，及其鋒而用之，可以得志。。，。！、

”至殿門，又有人謂曰：“殿下勿入，恐有變。。，。如果我們屠殺了他們的妻兒家屬，他們就會徹底絕望。。，。太皇太後令卻仗，不退；又厲聲曰：“奴輩即今頭落！”乃退。。，。；！榮遂收弘嗣付獄，禁絕其糧，弘嗣抽絮雜水咽之。。，。　　[5]壬申（十九日），北周國主去岐州。。，。黃昏後，楊義臣又與喬鍾葵交戰。。，。

梁士彥見到周主，用手握著周主的胡須哭泣說：“臣幾乎見不到陛下了！”北周國主也動情流淚。。，。！　　[6]三月，戊戌（十一日），北齊任命待中高德政爲尚書右仆射。。，。宣帝對公卿們說：“朕的主意已經決定，你們可以共同推舉元帥。。，。”文帝雖然厭惡他的爲臣不忠，但考慮到需要懷柔江表地區以收攬民心，于是授予陳叔文開府儀同三司，任命他爲宜州刺史。。，。

　　[24]李密的總管李育德以武陟來降唐，拜陟州刺史。。，。　　[26]十一月，戊戌朔，日有食之。。，。　　[10]五月，突厥遣使至齊，始與齊通。。，。士開感其意，爲之強服，遂得愈。。，。

從西苑引谷水、洛水到黃河，又從板渚引黃河水經過荥澤進入汴水，從大梁以東引汴水進入泗水到淮河。。，。、侯景便親自帶兵攻打東府，箭和石塊象雨點一般地落下，宣城王防許伯衆暗中引導侯景的軍隊登上了城牆。。，。西魏恭帝從內廷搬出，住在大司馬的府第。。，。尤疾士人，朝夕宴私，唯事谮訴。。，。而且我的部隊多次與李密作戰，前前後後打死李密軍士的父兄子弟很多，一旦成了李密的部下，我們這些人沒一個能逃得掉！”想用這些話激怒他的部下。。，。！　　[13]北齊高德政與楊同爲宰相，楊常常忌恨他。。，。

　　綸遇鎮東將軍裴之高于道，之高之子畿掠其軍器，綸與左右輕舟奔武昌澗飲寺，僧法馨匿綸于岩穴之下。。，。”高君雅捋起衣袖大罵道：“這是造反的人要殺我。。。甲子（二十四日），改鑄五铢錢，一枚五铢錢可兌換十枚鵝眼錢。。，。

　　[3]居住在桂州的俚族首領李光仕反叛作亂，隋文帝派遣上柱國王世積和前桂州總管周法尚率軍前去討伐。。，。雍虞闾遣使迎處羅侯，將立之，處羅侯曰：“我突厥自木杆可汗以來，多以弟代兄，以庶奪嫡，失先祖之法，不相敬畏。。，。元氏，開府儀同大將軍晟之女；陳氏，大將軍山提之女也。。，。；　　[6]壬寅（二十四日），北齊任命蘭陵王高長恭爲太尉，趙彥深爲司空，和士開爲錄尚書事，徐之才爲尚書令，唐邕爲左仆射，吏部尚書馮子琮爲右仆射，仍舊執掌吏部對官吏的铨選。。，。斛律光追逐進入北周境內，俘獲二千多人就返回了。。，。堅既爲帝所忌，情不自安，嘗在永巷，私于譯曰：“久願出藩，公所悉也，願少留意！”譯曰：“以公德望，天下歸心。。，。！

于是隋文帝派遣開府儀同三司徐平和出使突厥沙缽略可汗，改封千金公主爲大義公主。。，。”侯景聽從了他的建議，讓前壽光殿學士謝昊起草诏書，诏書說：“我們梁朝出現皇弟們和皇侄們爭奪帝位的自相殘殺，星辰的運行也失去正常的秩序，這都是由于我不是正統的繼承人，才招來這樣的動亂和災難，理應由我禅位給豫章王蕭棟。。，。今日我這樣做，是被逼的，難道是造反嗎？我恨的是高元海、畢義雲、高乾和欺騙迷惑皇上，忌恨忠良，只要殺了這三個人，我就在城頭自刎以謝天下。。，。？、　　[20]六月，陳朝的郢州刺史李綜攻克滠口城。。，。嗣未及行，任約軍至，洛等引去；嗣遂失援，出戰，敗死。。，。；　　[2]二月，隋文帝巡幸晉陽，下令高留守長安。。，。