王羅漢聽到聲討大軍已渡過秦淮河，就放下武器投降了，秦淮河北岸沿岸所有守軍，一個接一個奔逃離散，刀槍弓箭、戰鼓儀仗，充塞了整個街道。。，。、　　三月，奴自將其衆圍岐州，遣其大行台尉遲菩薩、仆射萬俟仵自武功南渡渭，攻圍趣柵，天光使賀拔嶽將千騎救之。。，。、決在于王，非朕能定，爲山止篑，相爲惜之。。，。辛亥（二十三日），任命山陽王劉休爲豫州刺史，指揮輔國將軍彭城人劉、甯朔將軍廣陵人崐呂安國等各路人馬，向西討伐殷琰。。，。、建州刺史韓賢，濟州刺史蔡俊都是高歡的黨羽。。，。

　　甲寅（十四日），劉宋實行大赦。。，。斌之，鑒之弟；子彥，稚之子也。。，。；宇文泰對這六條诏書非常重視，曾經專門擺在自己座位的右邊，又命令各個部門的官員學習背誦，並規定凡是擔任牧守令長的，如果不熟悉這六條和戶籍情況，不能再擔任這些官職。。，。子良善相毗輔，思弘治道，內外衆事，無大小悉與鸾參懷，共下意！尚書中事，職務根本，悉委右仆射王晏、吏部尚書徐孝嗣；軍旅之略，委王敬則、陳顯達、王廣之、王玄邈、沈文季、張、薛淵等。。，。；！、”　　[12]北魏員外散騎侍朗李苗上書說：“糧少兵精，利于速戰速決；糧多兵衆，利于打持久之戰。。，。；北魏尚書左仆射蕭寶寅上表朝廷說：“伯父是皇帝，父親是揚州刺史，而他卻丟下親人，遠遠地投到別的國家來，豈有此理！不如殺了他。。，。！

　　[3]北魏尉元派人勸東徐州刺史張谠，張谠拱手獻出團城投降。。，。到了黃昏時分，垣崇祖命令決開堤壩，放水沖灌，北魏攻城的軍隊全都被沖進溝塹，淹死的人員馬匹數以千計。。，。壬辰，遣使祀周文王于豐，武王于鎬。。，。　　禁軍乘勝對老百姓大肆奸淫虜掠。。。

明帝晚年，擔心皇子孤危，考慮到國家的盛衰，而受寵信的弄臣，也恐懼皇族的壓迫，打算使幼主陷于孤立，永遠控制朝廷。。，。像杜預所議論的那些，對于深深地懷念去世者、處在服喪期間的君主來說，大概也是不符合事實的。。，。、顯祖聞之，檻車征，案驗服罪，當死。。，。偷鑄錢幣的反而越來越多，物價飛漲，朝廷深爲憂患。。，。蕭子良很小就有清高的品格，他喜歡結交朋友，有才能的士大夫都聚集在他的門下。。，。

”曰：“敢保之乎？”曰：“變態百端，何可保也！”椿馳報歡。。，。？！　　[3]辛酉，東魏以尚書令孫騰爲司徒。。，。　　爾朱仲遠攻打西兖州，丁醜（初五），攻下了西兖州，活捉了刺史王衍。。，。垣崇祖死後，張敬兒認爲自己已經遭到懷疑。。，。

　　[4]蕭寶寅包圍了馮翊縣城，沒有攻下。。，。　　南谯王義宣及臧質皆不受劭命，與司州刺史魯爽同舉兵以應駿。。，。再者，如今雖然陛下親自奉行節約儉省的風尚，但是群臣仍然過慣並安于奢移浪費的生活。。，。自從江南有葬禮以來，這一葬禮的隆重場面，還從來沒有過。。，。丙子（二十七日），東魏孝靜帝從洛陽出發，四十萬戶人家狼狽地踏上了路途。。，。聖上如此，我等無法保全自己，因此率領軍隊和百姓想在全國伸張正義。。，。

　　北魏加封侍中、車騎將軍、尚書右仆射爾朱世隆爲使持節、行台仆射、大將軍、相州刺史，鎮守邺城。。，。、　　[6]甲子，以左仆射徐孝嗣爲尚書令，征虜將軍蕭季敞爲廣州刺史。。，。南齊各路隊伍都害怕了，當天晚上，全部坐船返回襄陽去了。。，。閑居高臥，門無雜賓，物情不接，故及于敗。。，。

　　[4]北魏光祿大夫、鹹陽文公高允，一生侍奉過五位皇帝，在尚書省、中書省、秘書省三省中擔任過重要職位，五十多年，從未受到過責備。。，。、如果能打一個顛倒，則天下大幸呀。。，。　　[6]勞州刺史曹鳳、東荊州刺史雷能勝等人率領全城投降北魏。。。、

後來，李任相州刺史，接受賄賂錢財，被人告發，李敷爲他掩飾。。，。子響怒，遣所養勇士收集州、府兵二千人，從靈溪西渡；子響自與百馀人操萬鈞弩，宿江堤上。。，。；、其夕，珍奇使人燒府屋，欲爲變，以石有備而止。。，。