華皎的余黨曹慶等四十多人都被殺。。。建節尉任宗上書極力勸谏，當天就在朝堂上被用杖打死。。，。”周主從之，以憲爲行軍元帥，督諸軍討之。。，。公理未成列，祥擊之，公理大敗。。，。于子悅扣押了袁君正，大肆掠奪該城百姓的財産、子女，東部的人都建起城堡抵抗他。。，。、

”命殺之；谏議大夫毛思祖谏，又殺之。。，。；元建取之，以與辛術，壬申，術送之至邺。。，。不久，侯景又拍手放聲大笑起來，擺出酒宴，盡情歡樂。。，。楊頗有風度，儀表整饬，善于鑒識裁斷，被朝野各方面人士所看重。。，。白帝曰：“此是常事，邊城將帥足以當之。。，。

他還興建了許多塔和廟，使公家和私人都破費損耗。。，。　　[29]吳明徹到臨川去攻打周迪，不能取勝。。，。士達自以才略不及窦建德，乃進建德爲軍司馬，悉以兵授之。。，。淵握手與坐，慰獎之，以華爲左光祿大夫、武鄉縣公，領馮翊太守，其徒有功者，委華以次授官，賞賜甚厚。。，。、

我只從人事方面來預料，覺得符命征兆已定。。，。　　[15]留異開頭認爲朝廷軍隊一定會從錢塘江溯江而上，後來侯安都卻從陸路經由諸暨兵發永康，留異大吃一驚，奔逃到桃枝嶺，在山谷的入口處豎起柵欄進行防禦。。，。炀帝上太行山，命開辟直達張衡家的道路九十裏。。，。　　[43]乙酉（十五日），唐高祖禦駕臨幸周氏陂，經過故墅。。，。帝幸書室，有宮人執香爐，前行踐機，則飛仙下，收幔而上，戶扉及廚扉皆自啓，帝出，則垂閉複故。。，。女的如果得到皇帝的寵愛，就會受到公侯權貴們的妒嫉；如果不得寵愛，就會被天子憎恨。。，。；

北周軍隊在後面追趕，斛律光發起反擊，又將他們打敗，俘虜北周的開府儀同三司宇文英、梁景興。。，。、　　丙戌（初八），李淵進入臨汾郡，對臨汾吏民的慰勞安撫如同霍邑。。，。　　侯景又派于子悅向梁武帝求和。。。　　當時皇子陳昌被俘在長安，陳朝國內沒有嫡親的皇位繼承人，國外又有強大的敵人，有經驗的老將都帶兵在外頭，朝廷裏也沒有重臣。。，。

然廢立者國家大事，處人父子骨肉之間，誠未易謀也。。，。李密占領了鞏洛抵抗宇文化及，宇文化及不能向西前進，便領著隊伍朝著東郡進發，東郡通守王軌以城投降了宇文化及。。，。

正本書都裝幀精美豪華，玉石爲軸，錦緞爲端。。，。　　[22]庚戌（十六日），北周國主封弟弟宇文元爲荊王。。，。又因爲二王年少，于是精心挑逃正直賢能、有才能聲望的大臣擔任他們的僚佐。。，。、江子一帶領人馬一直抵達到侯景的軍營，賊兵按兵不動。。，。　　隋將賀若弼率領輕騎登上鍾山，望見陳朝衆軍已擺開陣勢，于是馳騎下山，與所部七位總管楊牙、員明等將領率兵士共八千人，也擺好陣勢准備迎戰。。，。、

至新興，而肆州已爲周守，前隊二儀同以所部降周。。，。喪葬結束，高睿等就催促和士開出發就任。。，。這天晚上，冢宰宇文護派遣使者帶領士兵到侯莫陳崇家裏，逼他自殺，然後按固有的儀式把他埋葬。。，。”紀即以爲反征，謂怦曰：“以卿舊情，當使諸子無恙。。，。　　[21]郢州刺史蕭方諸，年十五，以行事鮑泉和弱，常侮易之，或使伏床，騎背爲馬；恃徐文盛軍在近，不複設備，日以酒爲樂。。，。；我們應該派遣使者去商討一下，如果梁主沒有忘記舊日兩國這間的友好關系，我也不敢違背先王的意願與梁朝爲敵。。，。

　　[5]二月，丁卯，周主如武功。。，。他寫了《撫夷論》來批評征高麗的論調，到這時，他的話應驗了。。，。　　九月，辛卯（初五），北周派齊公宇文憲和柱國李穆領兵去宜陽，築起崇德等五座城池。。，。　　[11]秋，七月，庚申，遺散騎常侍王話等聘于隋。。，。家裏人常常賣東西，有一回賣東西多得了五匹絹，寇俊後來知道了，說：“得到財物，失去品行，這是我所不容之事。。，。

韋率軍打敗陳軍，並殺了徐，進入嶺南地區，到達廣州，告谕嶺南地區各州，使全部得以平定，韋又上表朝廷授予馮魂儀同三司，冊封洗夫人爲宋康郡夫人。。，。他死之後，朝貴中主管機密的，只有侍中、開府儀同三司斛律孝卿一人而已，其余的都是受後主寵愛的幸臣。。，。、