[15]魏以東益、南秦氐皆反，庚辰，以秦州刺史河間王琛爲行台以討之。。，。、又委任右仆射沈文季爲持節都督，屯駐湖頭，以守備京口大路。。，。

一百戶人家裏有族帥、闾帥、比帥共二十五人，都免除了兵役、勞役，他們與普通百姓相比苦樂不均，在這種羊少狼多的崐情況下，又有互相蠶食的現象，這一制度造成危害已經很久了。。，。、這樣，你在城內，我在城外，兩面夾擊，一定可以擊敗他。。，。

”上遣檢掘，果得鵝物，大驚，將窮其事，徐勉固谏而止，但誅道士。。，。　　[21]乙亥，尚書左仆射沈約以母憂去職。。，。佛是由人變成的，叫它是鬼，我認爲不能說是誹謗。。，。　　[20]十二月，癸卯朔（初一），出現日食。。，。是時，衍兄懿罷益州刺史還，仍行郢州事，衍使弘策說懿曰：“今六貴比肩，人自畫敕，爭權睚眦，理相圖滅。。，。

他又侵奪周圍四鄰的房屋來擴大自己的住宅，遠近的人都身受其害。。，。　　庚午，魏主南臨沔水；戊寅，還新野。。，。；

甲戌（二十九日），梁朝任命元法僧爲司空，並封爲始安郡公。。，。針、椎、鑿、鋸，不離左右，小有忤意，即加屠剖，一日不殺，則慘然不樂；殿省憂惶，食息不保。。，。；、　　[12]冬季，十月，甲申（初二），北魏國主返回平城。。，。