[8]五月，丁卯朔（初一），出現日食。。，。　　丁亥（二十三日），拓跋又派遣三萬騎兵到衛王拓跋儀那裏去增援，准備進攻邺城。。，。稱孟高、艾朗之忠于堅，堅命厚加斂葬，拜其子爲郎中。。，。、　　司徒申鍾等上尊號于闵，闵以讓李農，農固辭。。，。會稽王司馬昱問王彪之說：“舉行郊祀是否應該有大赦？”王彪之回答：“自從朝廷中興以來，舉行郊祀時往往實行大赦。。，。？

”魏主方議伐柔然，聞之，大笑，謂公卿曰：“龜鼈小豎，自救不暇，夫何能爲！就使能來，若不先滅蠕蠕，乃是坐待寇至，腹背受敵，非良策也。。，。！　　癸酉，有司奏會稽王道子酣縱不孝，當棄市，诏徙安成郡；斬元顯及東海王彥璋、谯王尚之、庾楷、張法順、毛泰等于建康市。。，。；、　　[19]秦王堅命牧伯守宰各舉孝悌、廉直、文學、政事，察其所舉，得人者賞之，非其人者罪之。。，。、

廣武太守辛章曰：“馬建出于行陳，必不爲國家用。。，。丙子（十三日），北魏河西邊哨將領斬殺赫連昌。。，。　　[4]二月，丁醜（初四），劉宋武帝下诏，分割豫州淮河以東土地爲南豫州，州治設在曆陽，任命彭城王劉義康爲南豫州刺史。。，。十二月，軍于鹽池，誅衛辰宗黨五千余人，皆投屍于河，自河以南諸部悉降，獲馬三十余萬匹，牛羊四百余萬頭，國用由是遂饒。。，。慕容恒的弟弟護軍將軍慕容韬誘騙慕容，在臨晉殺掉了他，慕容恒很憤怒，丟下慕容韬離開了。。，。他的弟弟慕容麟將這一消息告訴了慕容亮，慕容亮緊閉城門抵禦固守。。，。

　　桓沖考慮到前秦人威勢強盛，想移師固守長江以南，奏請從江陵移鎮上明，讓冠軍將軍劉波戍守江陵，谘議參軍楊亮戍江夏。。，。　　[18]西秦王乞伏熾磐回到罕城。。。北魏軍的人馬也死傷了一多半，北魏國人也都大有怨言。。，。　　王恭入赴出陵，每正色直言，道子深憚之。。，。　　[4]二月，辛未（初十），東晉任命吳國內史庾希爲北中郎將、徐、兖二州刺史，鎮守下邳，任命龍骧將軍袁真爲西中郎將、監豫、司、並、冀四州諸軍事、豫州剌史，鎮守汝南，全都持有符節。。，。、領軍將軍韓曰：“先帝以舊京傾覆，翼三齊。。，。

　　[7]東晉恭帝司馬德文，诏命劉道憐爲司空，鎮守京口。。，。如果我們一旦向北移動，便自然會土崩瓦解，長江以北的地區又哪裏能趕得到！即便是到了那裏，也不過是拖延一些時日罷了。。，。！辭曰：“呂氏將亡，聖朝必取河右，人無愚智皆知之。。，。他們打算借助朝廷的威權來削弱地方上的實力，回想以前所發生過的事，他們將制造的禍亂，實在無法預測。。，。甯遠將軍胡藩言于裕曰：“公謂劉衛軍終能爲公下乎？”裕默然，久之，曰：“卿謂何如？”藩曰：“連百萬之衆，攻必取，戰必克，毅以此服公；至于涉獵傳記，一談一詠，自許以爲雄豪；以是缙紳白面之士輻湊歸之。。，。；？

　　[7]九月，癸未（初十），東晉皇後王氏去世。。，。到東晉孝武帝求購珍本圖書時，從遼東人手中得到了這部抄本，與當時所見的版本不同，于是二者並存。。，。”然而，拓跋焘卻生性殘忍，殺人從不手軟，但是殺人之後，又常常後悔。。，。　　[26]鮮卑仆渾、羌句豈、輸報、鄧若等帥戶二萬降于西秦。。。、拓跋向手下的各位將領詢問瘟疫的蔓延與治療情況，將領們回答說：“活著的十分之四五。。，。

長史鄧潛之勸阻說：“國家的安危存亡，就在于這次行動了。。，。北魏國主大怒，派有關部門調查處理崔浩和其他秘書郎吏的罪。。，。九月，徙其境內老弱、畜産于澆河及莫河仍寒川，留左丞相昙達守罕。。，。、杜骥歸，言于帝曰；“本欲以死固守，姚聳夫及城遽走，人情沮敗，不可複禁。。，。；

義季自彭城王義康之貶，遂縱酒不事事。。，。回到營地，封奕與他坐在一起，對他說：“您不能自己決定大計，所以我幫您一起決定，不是想要拿您去邀功請賞，而是想保全您以安撫百姓。。，。魏軍經過的郡縣，都成千裏荒地。。，。　　[36]九月，前秦國主苻丕任命張蚝爲侍中、司空，任命王永爲侍中、都督中外諸軍事、車騎大將軍、尚書令，任命王騰爲中軍大將軍、司隸校尉，任命苻沖爲尚書左仆射，封爲西平王。。，。、”　　劉宋武帝又追封劉穆之爲南康郡公，王鎮惡爲龍陽縣侯。。，。

現在趁他們的陰謀還沒有計劃完成，應該盡早地想辦法對付他們。。，。　　秋，七月，閻負、梁殊至姑臧。。，。、　　[13]秋季，七月，東晉任命骠騎長史王忱爲荊州刺史，都督荊、益、甯三州諸軍事。。，。、他護送沮渠羅仇與沮渠粥的靈柩回鄉安葬，附近的許多部落都與他們有姻親關系，參加葬禮的竟達一萬多人。。，。

當時，檀道濟兵員很少，而北魏兵人多勢衆，騎兵部隊從四面八方包圍了檀道濟軍。。，。以清河王法爲都督中外諸軍事、丞相、錄尚書事、東海公，諸王皆降爵爲公。。，。、　　[25]秦王健叔父武都王安自晉還，爲姚襄所虜，以爲洛州刺史。。，。　　[6]秦益州牧王廣自隴右引兵攻河州牧毛興于罕，興遣建節將軍衛平帥其宗人一千七百夜襲廣，大破之。。，。效，是先王發祥之地；謙德堂是繼承王位的寶殿。。，。；