[19]冬季，十一月，戊戌（初五），北魏國主前往中山，順路又去了信都。。，。曷若豫儲倉粟，安而給之，豈不愈于驅督老弱糊口千裏之外哉！宜析州郡常調九分之二，京師度支歲用之余，各立官司，年豐籴粟積之于倉，儉則加私之二粜之于人。。，。！因晉陽四面有山爲屏障，高歡于是在晉陽建立了大丞相府，住在那裏。。，。從徐孝嗣以下都駐紮在宮城外保護，蕭坦之率朝廷兵衆討伐蕭遙光。。，。顯宗至新野，魏主謂曰：“卿破賊斬將，殊益軍勢。。，。

李奉伯等人抄小道襲擊琕城，攻打下了琕城，鄧元起的軍備全部喪失。。，。孝莊帝也不禁爲之怆然，于是派侍中朱瑞持鐵券賜予爾朱世隆。。，。道根以私屬從軍，及顯達夜走，軍人不知山路，道根每及險要，辄停馬指示之，衆賴以全。。，。”但是，衆人意見不統一，有的主張立即行動，有的主張暫緩一步，元禧心裏更不急，從早晨到下午，尚猶豫不決，于是約定誰也不能泄露出去，大夥就散了。。，。”　　孝武帝喜歡捉弄、侮辱手下臣屬們，從太宰劉義恭以下的大臣，沒有一個人沒被汙言穢語侮辱過。。，。、

秦州刺史李彥施政嚴苛，刑罰殘酷，無人不怨。。，。承、稚，之子；翔，淵之曾孫也。。，。；、蕭道成謂曰：“將軍受顧命，輔幼主，當此艱難之日，而深尚從容，廢省羽翼，一朝事至，悔可追乎！”不從而敗。。，。！　　[27]八月，北魏派遣都督源子邕、李神軌、裴衍攻打邺城。。，。、”孝文帝堅持己見，說：“我以爲平城沒有大河，漕運之路不通，所以京城的百姓貧窮。。，。

兆數勝罪，將斬之，曰：“爾殺衛可孤，罪一也。。，。　　淮西七郡百姓大多不願歸附北魏，村與村聯合向南逃奔。。，。

　　先是民間訛言湘中出天子，帝將南巡荊、湘二州以厭之。。，。、歡軍于武鄉，爾朱兆大掠晉陽，北走秀容。。，。所以，他們就告訴東昏侯，使派遣裴叔業的同宗之人中書舍人裴長穆去宣告聖旨，准許裴叔業繼續留任豫州刺史。。，。

叔寶斂居民及散卒，嬰城自守，與諸軍分營城外。。，。　　[27]壬申（十三日），任命尚書右仆射王景文爲尚書仆射。。，。爾朱天光又進逼高平，城中人抓住蕭寶寅將其送到北魏軍中請降。。，。　　尚書趙黑，與皆有寵于顯祖，對掌選部。。，。