夏，四月，庚戌，溫帥步騎五萬發姑孰。。，。洪怒曰：“吾不堪爲天子邪，而雲列國乎！”引樸斬之。。，。！任命鎮南將軍慕容評爲司徒、骠騎將軍，並封爲上庸王。。，。、使民各標姓名于田首以知其勤惰，禁飲酒遊戲者。。，。　　[12]柔然可汗斛津將嫁女于燕，斛律兄子步鹿真謂斛律曰：“幼女遠嫁憂思，請以大臣樹黎等女爲媵。。，。

使桓謙及遊擊將軍何澹之屯東陵，侍中、後將軍卞範之屯覆舟山西，衆合二萬。。，。、　　初，孝武帝委任王，及帝暴崩，不及受顧命，一旦失勢，循默而已。。，。

慕容評把魏後董氏、太子冉智、太尉申鍾、司空條攸以及王宮車乘服飾送至薊城。。。、徐羨之平時沈默寡言，喜怒不形于色，精于奕棋，但觀看別人對局，又好像什麽都不懂，當時的人因此加倍推崇他。。，。蠻人就占據陡峻山勢，發射亂石利箭來回擊，劉宋將領們多次失利。。，。

訪于仆射王彪之，彪之曰：“雲非不才，然溫居上流，已割天下之半，其弟複處西藩；兵權萃于一門，非深根固蒂之宜。。，。；三月，庚申（二十日），魏主回到皇宮。。，。谯縱向後秦求救，後秦王姚興派遣平西將軍姚賞、南涼州刺史王敏帶兵二萬人前去解救。。，。、　　循之初入寇也，使徐道覆向尋陽，循自將攻湘中諸郡。。，。桓振還，望見火起，知城已陷，其衆皆潰，振逃于川。。，。

　　[6]太原顔白鹿私入魏境，爲魏人所得，將殺之，詐雲青州刺史杜骥使其歸誠。。，。　　[14]吐谷渾王慕將其衆萬八千襲秦定連，秦輔國大將軍段晖等擊走之。。，。魏主命宗正娥清、太仆丘堆帥騎五千略地關右。。。、我們對他們的恩德夠深厚的了，與他們結成友好關系也已經很久了。。，。

後秦把他們安排在成紀地區，任命越質诘歸爲鎮西將軍，封平襄公。。，。　　[7]宇文逸豆歸執段遼弟蘭，送于趙，並獻駿馬萬匹。。，。

冬，恂帥數十騎入敦煌，元緒東奔涼興。。，。　　[17]壬寅，魏高涼王那軍至甯頭城，吐谷渾王慕利延擁其部落西度流沙。。，。亮，鹹之孫；郭，谟之曾孫；鮮之，渾之玄孫；景仁，融之曾孫也。。，。；甲子，蔣帥銳卒五千及晉兵出戰，慕容評大破之，斬首四千級，脫走入城。。，。

不如借給劉裕水道，聽任劉裕西上，然後我們出兵駐防東部，阻塞他的退路。。，。　　[5]禿發利鹿孤實行大赦，改年號爲建和。。，。十二月，有關部門奏請將劉蘭送交廷尉處理。。，。後秦魯公姚紹率兵出城迎戰，檀道濟、沈林子奮勇進攻，大破後秦軍，斬殺和俘虜敵人數以千計。。，。、