”于是，順帝任命梁不疑爲侍中、奉車都尉。。，。、超居龜茲它乾城，徐幹屯疏勒，惟焉耆、危須、尉犁以前沒都護，猶懷二心，其余悉定。。，。、六月，辛亥（初七），董太後又憂又怕，突然死去。。，。

　　[15]單于屯屠何死，單于宣弟安國立。。，。庚申（疑誤），下诏赦免馬騰等人。。，。于是，梁冀跪下向張陵認錯，張陵沒有答應，立即向桓帝上書彈劾梁冀，請求將他交給廷尉治罪。。，。全國的官吏和人民，都已窮困殆盡；舉國上下，空虛到了極點。。，。；

二月甲寅（二十二日）梁太後去世。。。　　[3]夏季，四月甲辰（疑誤），桓帝的母親孝崇皇後氏去世，由桓帝的弟弟平原王劉石主持喪事，裝殓和送葬的制度，比照和帝的母親恭懷皇後。。，。尚武安長尹楷屯毛城，以通上黨糧道。。，。　　[5]丙戌，清河王慶、濟北王壽、河間王開、常山王章始就國；太後特加慶以殊禮。。，。；、　　帝積苦兵間，以隗囂遣子內侍，公孫述遠據邊垂，乃謂諸將曰：“且當置此兩子于度外耳。。，。

夏季，四月，曹操率軍沿黃河行進，炫耀軍威，進攻袁紹駐在倉亭的軍隊，打敗袁紹軍。。，。議論時事的人看到杜根、成诩世等人新近受到表彰擢用，榮耀地身居禦史台和尚書台，必然聞風響應，競相貢獻懇切直率的意見。。，。、大人今爲元帥，杖國威以討之，上顯忠義，下除凶害，無不濟也。。，。諸曹時白外事，援辄曰：“此丞、掾之任，何足相煩！頗哀老子，使得遨遊，若大姓侵小民，黠吏不從令，此乃太守事耳。。，。！、

　　[2]淮陽王延，性驕奢，而遇下嚴烈。。，。遂用囚車將陸康押送到廷尉監獄。。。”陳宮曰：“逆賊曹操，何等明公！今日降之，若卵投石，豈可得全也！”　　曹操挖掘壕溝包圍下邳城。。，。！

十一月庚子（二十日），擢升執金吾張喬代理車騎將軍事務，率軍一萬五千人，駐守三輔。。，。鍾皓原任郡功曹，後被征聘到司徒府去任職，他向郡太守辭行時，郡太守問：“誰可以接替你的職務？”鍾皓回答說：“如果您一定想要得到合適的人選，西門亭長陳可以勝任。。，。？邊疆地區士兵人多骁勇善戰，鋒銳難當。。，。

友人郭正稱之曰：“法真名可得聞，身難得而見。。，。”　　尚書複問勇：“利害雲何？”勇對曰：“昔永平之末，始通西域，初遣中郎將居敦煌，後置副校尉于車師，既爲胡虜節度，又禁漢人不得有所侵擾，故外夷歸心，匈奴畏威。。，。？宦官素惡馮绲，八月，绲坐軍還，盜賊複發，免。。，。公孫述派遣將領趙匡、田協助隗純。。。、師子察覺了他們的陰謀，就分居五原郡界。。，。

魯恭聽到這個情況後，說：“學問講解得不明白，才是我所操心的事。。，。第二天早上，郭泰起來，在床前向仇香下拜說：“您是我的老師，不是我的朋友。。，。于是，張燕派使者到京城洛陽，上書朝廷請求歸降。。，。操兵縛配詣帳下，毗逆以馬鞭擊其頭，罵之曰：“奴，汝今日真死矣！”配顧曰：“狗輩，正由汝曹，破我冀州，恨不得殺汝也；且汝今日能殺生我邪！”有頃，操引見，謂配曰：“曩日孤之行圍，何弩之多也！”配曰：“猶恨其少！”操曰：“卿忠于袁氏，亦自不得不爾。。，。；！夏，四月，己巳，诏罷其役，更用驢辇，歲省費億萬計，全活徒士數千人。。，。

狄道縣長上門，請求關閉城門征調軍隊。。，。　　[10]冬季，十月，任命曹操爲兖州牧。。，。及太後崩，宮人先有受罰者懷怨恚，因誣告太後兄弟悝、弘、阊先從尚書鄧訪取廢帝故事，謀立平原王。。，。、這時，王元、行巡、周宗率領公孫述派的救兵五千余人，從高處突然到來，擂起戰鼓大聲呼喊：“百萬大軍來了！”東漢軍隊大驚失色，沒有來得及布陣。。，。！、十一月壬子（初九），節令交替正趕上冬至，巴都的石牛，戊午（十五日），雍縣的石文，都到達未央宮的前殿。。，。　　[4]太尉馬日免；遣使即拜幽州牧劉虞爲太尉，封容丘侯。。，。；

　　[7]董卓派軍隊到陽城，正好百姓在祭祀土地神的場所集會。。，。和氣未洽，災眚不消，咎皆在此。。，。　　固使假司馬班超與從事郭恂俱使西域。。。他用兵戰無不勝，出師攻無不克。。，。　　[7]冬季，十月，燒當羌人首領那離等，率領三千余騎兵，侵犯金城郡，護羌校尉馬賢將其擊破。。，。