質至梁山，夾陳兩岸，與官軍相拒。。，。乙酉（十四日），殺害了南平王蕭銳，郢州刺史晉熙王蕭、南豫州刺史宜都王蕭铿亦同時被殺害。。，。、　　[15]輔國將軍劉思效敗魏青州刺史元系于膠水。。。新興老，請傳爵于子榮，魏朝許之。。，。益州刺史劉秀之斬了劉義宣派來的使者，派中兵參軍韋崧率領一萬人襲擊江陵。。，。

至夜，方知之，大怒，罵曰：“今年爲小子所誤！”呼取常所乘善馬“飛燕”，謂其衆曰：“我當自追之！”因亦走。。，。！”　　[21]九月，庚午，魏六宮、文武悉遷于洛陽。。，。、

　　[2]辛亥（初七），梁武帝在南郊祭天。。，。六月，甲申朔（初一），武帝將南郡王蕭長懋立爲皇太子。。，。熙爲太保，誕爲司徒，爲侍中、尚書，庶子韋爲黃門郎。。，。、　　[15]辛未（二十五日），孝文帝前往靈泉池。。，。”　　[2]大司馬蕭衍下令：“凡是東昏侯時不必要的開支，除了用以操習禮樂法度、修繕軍事裝備者外，其余一概禁絕。。，。、

沈文秀攻擊青州刺史明僧，明帝命劉懷珍指揮龍骧將軍王廣之率騎兵五百人、步兵兩千人，渡海前往救援。。，。、魏主遣羽林監河南孟威撫納降戶，置于高平鎮。。，。當初，袁文曠由于斬了王敬則有功，應當封官，但是江執意不給，東昏侯就讓袁文曠去殺江，袁文曠去執行，他用刀環擊江的心口，說道：“看你還能奪去我受封之官否？”江連其弟弟江祀一並被殺。。，。？

紹先不尚苛察，務舉大綱，教民治生禦寇而已；由是下邳安之。。，。；太後親政後，就解除了于忠侍中、領軍、崇訓衛尉的職務，只讓他作儀同三司、尚書令。。，。、上以人言不息，故封歡兄弟以大郡，用慰其心。。，。北魏文成帝說：“這一定是虛假的。。。琬以黃門侍郎劉道憲行荊州事，侍中孔道存行雍州事。。，。

　　[4]丙辰，以給事黃門侍郎蕭長懋爲雍州刺史。。，。　　[2]二月，壬寅（初八），任命司徒劉休仁爲太尉，仍兼任司徒。。，。