[16]己亥晦（三十日），出現日食。。，。蕭淵明要求自己的三千名衛士跟著去，王僧辯怕這麽多衛士會生出變亂來，因此只接受了一千名冗散的士兵。。，。　　[15]五月，壬午（三十日），北齊派使者來陳朝吊唁武宣皇後。。，。

　　[11]裴矩說鐵勒，使擊吐谷渾，大破之。。，。假設晉州方面調集軍隊，三天才能調齊，謀劃商議對策，自然得費去兩天，計算一下敵軍的行軍速度，兩天是趕不到我們修城的地方的，等他們到來時，我們的城垣壕溝早修成了。。，。炀帝勃然大怒，將喬令則等幾人斬首，妃姐被賜死，楊府中的僚屬都被流放到邊遠地區。。，。這天晚上，冢宰宇文護派遣使者帶領士兵到侯莫陳崇家裏，逼他自殺，然後按固有的儀式把他埋葬。。，。　　[23]窦建德陷邢州，執總管陳君賓。。，。至三更，德戡于東城集兵得數萬人，舉火與城外相應。。，。

　　[3]三月，壬子，帝行幸涿郡，士卒在道，亡者相繼。。，。當初，宇文孝伯和武帝同一天出生，文帝宇文泰很喜愛他，養在府裏，幼年時和武帝同學。。，。甲子，诏更以懸瓠爲豫州，壽春爲南豫州，改合肥爲合州。。，。　　廣與安州總管宇文述素善，欲述近已，奏爲壽州刺史。。，。　　[29]杜龛恃王僧辯之勢，素不禮于陳霸先，在吳興，每以法繩其宗族，霸先深怨之。。，。世充于是整兵向洛口，得邴元真妻子、鄭虔象母及密諸將子弟，皆撫慰之，令潛呼其父兄。。，。、

江子四被敵人的長矛穿透了胸膛而死。。。壬寅，诏內外命婦皆執笏，其拜宗廟及天台，皆俯伏如男子。。，。八月，丁卯，梓宮至自仁壽宮；丙子，殡于大興前殿。。，。；　　武成帝逼著要和昭信李後通奸，說：“如果不服從我，我就殺了你兒子！”李後害怕了，就屈從了他。。，。！

豈若地伐與阿雲對坐，終日酣宴，昵近小人，疑阻骨肉！我所以益憐阿者，常恐其潛殺之。。，。！二弟曰：“今日始免橫死矣！”棟曰：“倚伏難知，吾猶有懼！”辛卯，遇朱買臣，呼之就船共飲，未竟，並沈于水。。，。！三月，丙辰朔（初一），他下令在太極殿前設立祭壇，禀告天地，以侯景違背盟約爲由，舉起烽火擂鼓呐喊，准備與侯景繼續戰鬥。。，。蒲州長史勃海人高義明、司馬北平人榮毗都被叛軍抓住。。。、

異屢遣其長史王澌入朝，澌每言朝廷虛弱。。，。請將他們二人交付有關部門追究處理他們的罪過。。。樊毅救消難，不及，周亳州總管元景山擊之，毅掠居民而去。。，。

然後，侯景用皮袋子把他到建康後生的兩個兒子裝好，挂在馬鞍後頭，就帶著房世貴等一百余騎兵逃跑了，想去吳地投奔謝答仁。。，。”于是過去賜的五等爵，沒有功勳的都被削去爵位。。，。兩個人都不得志，常常郁悶，胡思亂想，他們都得到楊諒的信任優待，都贊同楊諒謀反的陰謀。。，。　　[11]丞相歡築長城于肆州北山，西自馬陵，東至土，四十日罷。。，。