[15]唐王世子李建成等人到東都，駐劄在芳華苑；東都城關閉城門不出，唐軍派人招谕，又不答複。。，。；玷厥之于攝圖，兵強而位下，外名相屬，內隙已彰；鼓動其情，必將自戰。。，。；王辯死，世充僅自免，洛北諸軍皆潰。。，。陳霸先派周文育進軍攻打于慶，黃法氍帶領軍隊和他會合。。，。現在賞賜給穆提婆，恐怕會影響國家的軍務吧！”從此祖、穆提婆都怨恨他。。，。！、

北齊焚燒了橋梁據險防守，北周的軍隊無法前進，便駐屯在永安。。，。朝廷內外的人都屈服于楊家的勢力，無人不畏附楊素。。，。以武德殿爲丞相府，改教稱令，日于虔化門視事。。，。只有秦王楊浩平時與宇文智及有來往，宇文智及想辦法保全了他。。，。

至暮，景更約明日會戰，綸許之。。，。消難從弟子瑞爲尚書左丞，與禦史中丞畢義雲有隙，義雲遣禦史張子階詣北豫州采風聞，先禁消難典簽家客等。。，。久之，固猶習梁法，不遵北方制度，周人密欲代之，而難其人，乃以司憲中大夫令狐整權鎮豐州，委以代固之略。。，。陳棱緊壁營壘，不出來交戰，杜伏威送給他婦人的衣服，稱他爲“陳姥”。。，。

師知涉學工文，練習儀禮，曆世祖朝，雖位宦不遷，而委任甚重，與揚州刺史安成王顼、尚書仆射到仲舉同受遺诏輔政。。，。、　　[16]八月，癸卯，周遣使來聘。。，。侯景問他：“壽陽離這個地方路途不遠，城池險要、堅固。。，。、北齊後主恐怕對方的箭會射到橋上，便抽調用來攻城的大木頭在離城較遠的地方造了一座橋。。，。

周迪害怕了，請求講和，並送兵糧給余孝頃。。，。　　[23]窦建德陷邢州，執總管陳君賓。。，。

　　[15]甲戌，周王後獨孤氏殂。。，。　　[2]東魏儀同爾朱文暢和丞相司馬任胄，都督鄭仲禮等人，打算趁正月十五的晚上觀看打簇戲的機會謀反叛亂，殺掉丞相高歡，推奉文暢爲主上；事情泄露以後，他們全被處死。。，。；楊素甚重之，勸之仕，通曰：“通有先人之弊廬足以蔽風雨，薄田足以具粥，讀書談道足以自樂。。，。江子一向梁武帝叩拜謝罪說：“我以身許國，常擔心不能爲國盡忠而死，現在，我的下屬都背棄我離去，我一個人怎麽能迎戰侯景！如果侯景竟能攻打到這兒來的話，我發誓會粉身碎骨以贖前罪，我不死在皇宮前面，也會死在皇宮後面。。，。！高澄啓解侍中，東魏主以其弟並州刺史太原公洋代之。。，。蒲草非澤則不生，所以崐他需要將軍您。。，。

侯安都夜裏作了充分的戰鬥准備，天快亮時，徐嗣徽等人又來進攻，侯安都率領甲士三百人打開東、西側門出城迎戰，大敗敵軍，徐嗣徽等人奔逃回石頭，再也不敢逼近台城了。。，。、上皇曰：“爾乃誹謗我！”曰：“臣不敢誹謗，陛下取人女。。，。！

　　[6]壬子（初四），李淵任命兒子李元吉爲太原太守，留守晉陽宮，一切後方事務都委托他處理。。，。　　[12]十二月，戊子，敕：“盜邊糧一升已上，皆斬，仍藉沒其家。。，。賊以爲大軍至，望風瓦解，一郡獲全。。，。　　[11]江都新制造的龍舟完工，送到東都。。，。起先，賀若弼賣掉軍中老馬，大量購買陳朝的船只，並把這些船只藏匿起來，然後又購買了破舊船只五六十艘，停泊在小河內。。，。

　　[14]十一月，丙子（初五），陳朝任命蕭岩爲開府儀同三司、東揚州刺史，蕭谳爲吳州刺史。。，。、文帝稱贊袁憲有高尚正直的品德操行，于是頒下诏書，認爲袁是江表地區士大夫的表率，任命他爲昌州刺史。。，。國家的財政困難，右光祿大夫劉世龍獻策，認爲“現在義師有幾萬人都在京師，柴草貴而布帛賤，請允許砍伐長安城中六坊和苑中的樹木爲柴，用來換取布帛，可以得到幾十萬匹布帛。。，。　　[35]戊子（十九日），淮南五洲均派遣使節前來降唐。。，。

上遣推讷，得其贓賄，竟致于法；委夫人招慰亡叛。。，。；　　[34]鄱陽王範既卒，侯瑱往依莊鐵，鐵忌之；瑱不自安，丙戌，詐引鐵謀事，因殺之，自據豫章。。，。；　　[11]山中的獠人造反，任命衛尉少卿洛陽人衛文爲資州刺史，去鎮壓剿撫獠人。。，。二月，辛酉（初三），朝廷任命淳于量爲開府儀同三司。。，。　　[32]癸酉，遣平北將軍沈恪、電威將軍裴子烈鎮塗州，開遠將軍徐道奴鎮柵口，前信州刺史楊寶安鎮白下。。，。、