”景既出惡言，遂留季，獨遣寶亮還宮。。，。我知道這並不是梁主的本意，一定是侯景煽動罷了。。，。　　蘭陵王長恭以五百騎突入周軍，遂至金墉城下。。，。朕如果視而不見，不加獎賞，那末上天和祖先一定會責備我。。，。

伏威轉掠淮南，自稱將軍，江都留守遣校尉宋颢討之，伏威與戰，陽爲不勝，引颢衆入葭葦中，因從上風縱火，颢衆皆燒死。。，。李建成等人率兵返回晉陽，往返共九日。。，。時段韶拒突厥軍于塞下崐，齊主使黃門徐世榮乘傳赍周書問韶。。，。且其人已盲，必無反心，請呼取，問以籌策。。，。　　[40]夏季，四月，劉武周帶領突厥人馬，在黃蛇嶺紮營，來勢很猛，齊王李元吉讓車騎將軍張達用兵挑戰。。，。

　　[11]北齊派兵援助並護送梁朝永嘉王蕭莊回到江南，並冊拜王琳爲梁朝丞相，都督中外諸軍、錄尚書事。。，。、黃羅漢由于清廉謹嚴而免予加害。。。

　　[39]東都道士桓法嗣獻《孔子閉房記》于王世充，言相國當代隋爲天子。。，。李世民乘機屏去左右的人勸說李淵：“如今主上昏庸無道，百姓困頓貧窮，晉陽城外都成了戰場，大人要是恪守小節，但下有流寇盜賊，上有嚴刑峻法，您的危亡就要來到了，不如順應民心，興起義兵，轉禍爲福，這是上天授予的時機。。，。自梁、魏通好，魏書每雲：“想彼境內甯靜，此率土安和。。，。、侯景寵愛過的溧陽公主也參加了吃侯景肉的行列。。。

恰好天色暗了，雙方各自收兵回營。。，。　　[6]二月，癸醜，晉安王至自尋陽，入居朝堂，即梁王位，時年十三。。，。南兖州刺史臨成公大連、湘東世子方等、鄱陽世子嗣、北兖州刺史湘潭侯退、吳郡太守袁君正、晉陵太守陸經等各還本鎮。。。、　　[4]乙卯，诏以“近世茅土妄假，名實相乖，自今唯有功勳乃得賜封，仍令子孫承襲。。，。

　　壬辰（二十四日），侯景逃到晉陵，收集了田遷剩下的士兵，對居民大肆驅掠一番之後，就往東去了吳郡。。，。侯景又把巡邏的範圍擴大到隱矶。。。帝大怒曰：“小人由來難忍！”遂罷酒，還宮。。，。！

李渾的侄子將作監李敏，小名洪兒。。，。　　[1]春季，正月，湘東王任命南平內史王褒爲吏部尚書。。，。楊雄對待部下寬容，朝野內外都傾慕攀附，文帝嫌惡他深得人心，暗中猜忌他，不想讓他繼續再掌管兵馬。。，。　　[18]華皎的使者到長安；梁王也上書說明情況，請求北周派軍隊支援；周朝人商議准備派軍隊答允對方請求。。，。；自從他解官離職以後，我就把他完全遺忘了，好像從來也沒有過高這個人。。，。　　[18]丙午，以長沙王叔堅爲司空，將軍、刺史如故。。，。、