陳朝南豫州刺史樊猛當時還在建康，由他的兒子樊巡代理南豫州事。。，。五月，獨孤信派遣將領們在夜晚攻打城的東北角，自己統率壯士襲擊城的西南角，黎明時分，攻克了涼州城。。，。邺下、晉陽、中山等宮的宮人和年老有病的官中奴婢，一律放歸民間。。，。、　　[5]已巳，齊群盜田子禮等數十人，共動太師彭城景思王爲主，詐稱使者，徑向第，至內室，稱敕，牽上馬，臨以白刃，欲引向南殿。。，。微劉、鄭譯、盧贲、柳裘、皇甫績等，則我不至此。。，。、

三年（乙巳、585）　　三年（乙巳，公元585年）　　[1]春，正月，戊午朔，日有食之。。，。、文帝本性崇尚節儉，楊勇曾經在已經很精美華麗的蜀地出的铠甲上再加裝飾，文帝看到後很不高興，他告誡楊勇說：“自古以來帝王無一喜好奢侈而能長久的，你作爲皇位繼承人，應當以節儉爲先，這樣才能承繼宗廟。。，。相互攻戰一百多天，窦建德不能攻克幽州，于是回到樂壽。。，。

秋，七月，己卯，至白道，留辎重，帥輕騎五千追柔然，壬午，及之于懷朔鎮。。，。宇文泰在靈車後面把酒灑向大地，他悲恸地說：“尚書一生做的事，你的妻兒、兄弟不知道的，我都知道。。，。、擊斬徐，入，至廣州，說谕嶺南諸州皆定；表馮魂爲儀同三司，冊洗氏爲宋康郡夫人。。，。；課州縣送羽毛，民求捕之，網羅被水陸，禽獸有堪氅之用者，殆無遺類。。，。齊主使高阿那肱將前軍先進，仍節度諸軍。。，。

賀若弼的軍隊紀律嚴明，秋毫不犯，有士卒在民間買酒的，賀若弼即令將他斬首。。，。明年朕將要去涿郡，你回去時告訴高麗王：不要心懷疑慮，只要報答朕養育之恩的禮儀，朕會象對待啓民一樣對待你們。。，。壬寅，始發喪，刻檀爲高祖像，置于百福殿，事之甚謹，動靜必咨焉。。，。將士們對被國君了解信任感到很高興，都想奮勇作戰。。，。

羊跟著侯景往東跑，和侯景所信任的王元禮、謝葳蕤秘密商議反叛侯景。。，。、尚書左仆射崔暹屢谏，演謂暹曰：“今太後不敢言，吾兄弟杜口，仆射獨能犯顔，內外深相感愧。。，。

丙辰（疑誤），他們又請他以司空的身份出任盟主，蕭繹也沒有同意。。，。辛酉，以侯爲太尉，侯安都爲司空。。，。　　王軌嘗與小內史賀若弼言：“太子必不克負荷。。。楊因此而驕傲放縱，親近小人，所做所爲多是不法之事。。，。　　魏末以來，縣令多用厮役，由是士流恥爲之。。，。

既克京邑，業固兵強，然後東向以平河、洛，傳檄而天下定矣！”密曰：“此誠上策吾亦思之以矣。。，。！、樂曰：“乞五千騎，複爲崐王取之。。，。

各方部落的胡人都驚異歡悅，爭著進獻牛羊駝馬幾千萬頭。。，。　　丁未（十七日），北齊後主回邺城。。，。

　　以中書令趙彥深代楊總機務。。。蕭性格剛強耿直，幾次談論事情違背了炀帝的旨意，炀帝就逐漸疏遠了他。。，。楊諒得到特許可以便宜行事，可以不拘泥于法律條文。。，。　　湘東王蕭繹的部隊駐紮在郢州的武城。。。　　[22]魏诏：“太和中代人改姓者皆複其舊。。。

　　時上禁行惡錢，有二人在市，以惡錢易好者，武候執以聞，上令悉斬之，綽進谏曰：“此人所坐當杖，殺之非法。。，。　　丁未（十五日），北齊派一萬軍隊到颍口，被樊毅擊退。。，。

有一叟以酒脯來祭，哭盡哀，收其血而去。。，。薛舉在金城作亂，李軌和同郡的曹珍、關謹、梁碩、李、安仁等人商議說：“薛舉必定前來侵犯暴虐，郡官昏庸、怯懦，看情勢不能抵禦，但我們怎麽能毫不抵抗就讓自己和妻子兒女作人家的俘虜呢？不如大家同心協力共同抵抗薛舉，據保河右以等待形勢發生變化。。，。？、密深結于雄，使之托術數以說讓；雄許諾，懷之未發。。，。；