己未（初四），北魏軍隊抵達淮上。。，。　　慕亦有才略，扶秦、涼失業之民及氐、羌雜種至五六百落，部衆轉盛。。，。、　　[21]九月，再命太尉裕爲太傅、楊州牧；固辭。。，。；、

順曰：“蒙遜控制河右，逾三十年，經涉艱難，粗識機變，綏集荒裔，群下畏服；雖不能贻厥孫謀，猶足以終其一世。。，。；長孫翰等皆言：“夏兵步陳難陷，宜避其鋒。。，。裴方明複出擊賊，屢戰，破之，賊遂大潰；程道養收衆得七千人，還廣漢，趙廣別將五千余人還涪城。。，。；　　[7]當初，劉宋文帝認爲錢幣面值太大而東西的價格卻很低，下令改鑄新的四铢錢，老百姓也有很多人把古錢毀掉，用這些銅自己偷偷鑄造新錢，文帝爲此很憂慮。。，。慕容會命令士兵面對慕容寶大聲鼓噪、起哄，以炫耀自己的威勢。。，。、

義真謂宏曰：“今日之事，誠無算略；然丈夫不經此，何以知艱難！”　　十一月，朱齡石抵達長安。。，。；！但是他不了解國家大事，也不懂得通達地考慮問題。。，。”向暮，農鼓噪出，陳于城西，牙門劉木請先攻越柵，農笑曰：“凡人見美食，誰不欲之，何得獨請！然汝猛銳可嘉，當以先鋒惠汝。。，。！　　[12]冬，十月，辛亥，荊州刺史王忱卒。。，。

今不如與燕合兵以退溫；溫退，燕亦病矣，然後我承其弊而取之，不亦善乎！”堅從之。。，。；！乃更縱兵大掠，因辱士女，釁自弘起，百姓何罪！且弘妻，陛下之弟婦，弘女，陛下之侄也，柰何使無賴小人辱爲婢妾，天地神明，豈忍見此！”遂欷流涕。。，。！冬，十月，以弋仲爲使持節、六夷大都督、督江北諸軍事、車騎大將軍、開府儀同三司、大單于、高陵郡公；又以其子襄爲持節、平北將軍、都督並州諸軍事、並州則史、平鄉縣公。。，。；、太常褚秀之、侍中褚淡之，二人都是零陵王的王妃褚靈秀的哥哥，司馬德文的妻妾中，每每有人生下男孩，劉裕便命褚秀之兄弟趁便扼殺。。，。、

魏人夷許昌城，毀鍾城，以立封疆而還。。，。　　[20]丁醜，魏主嗣如豺山宮；癸未，還。。，。；

　　東晉建武將軍沈林子對檀道濟說：“蒲阪城池堅固，守軍又多，不可能一舉攻克。。，。占候、天文，晨夜甚苦，非至尊之所宜親，殿下將焉用之！”默然。。，。！、再加上臨逢荒年，國境之內，終于變得一片蕭條。。，。禿發檀也派遣使節徐宿到後秦首都拜谒謝罪。。。事覺，堅召及肅，肅曰：“事必泄矣，入則俱死。。，。劉裕每每對他容讓順從，這更加縱容滋長了他的狂傲，曾說：“真遺憾沒有遇到劉邦、項羽，跟他們爭奪中原！”到了在桑落慘敗之後，他知道自己的情勢已去，更增加了他的煩惱和憤激。。，。！、

範陽人盧玄、博陵人崔綽、趙郡人李靈、河間人邢穎、勃海人高允、廣平人遊雅、太原人張偉等人，都是聖賢的後裔，他們的才幹在地方州郡都是第一流的。。，。、前秦國主苻丕任命宋敞爲平州刺史。。。徐羨之、傅亮，當不會有其他企圖。。，。、胡威見到姚興，流著眼淚說：“我們涼州，遵照陛下的教化，至今已有五年，土地偏僻遙遠，朝廷的威力命令，很難到達我們那裏。。，。　　[18]這一年，北魏國主拓跋誅殺高邑公莫題。。，。爾自送死，豈容複令爾生全，飨有桑乾哉！爾有幸得爲亂兵所殺，不幸則生相鎖縛，載以一驢，直送都市耳。。，。！

”曰：“此固天命，將若之何！四海之民，皆可爲國，在吾所以禦之耳，何患無民！”群臣乃不敢言。。，。！　　[4]三月，前秦國主苻登從雍城出發，去範氏堡進攻後秦安東將軍金榮，攻克了範氏堡。。，。　　五月，蒙遜至張掖，田昂兄子承愛斬關內之，業左右皆散。。，。悉括取民馬，有敢私匿者腰斬，凡得四萬余匹。。，。盛妃知之，密以告盛，盛稱疾不出，汗亦止不殺。。，。

秦王暮末以右丞相元基爲侍中、相國、都督中外諸軍、錄尚書事，以鎮軍大將軍、河州牧謙屯爲骠騎大將軍，征安北將軍、涼州刺史段晖爲輔國大將軍、禦史大夫，叔父右禁將軍千年爲鎮北將軍、涼州牧，鎮湟河，以征北將軍木弈幹爲尚書令、車騎大將軍，以征南將軍吉毗爲尚書仆射、衛大將軍。。，。、奚斤上疏說：“如今赫連昌逃到上自保，集結殘部，還不足以長久盤踞在那裏。。，。堅謂之曰：“聞來者　　率不善達，此誠忠臣之義，然今寇難殷繁，非一人之力所能濟也，徒相隨入虎口，何益！汝曹宜爲國自愛，畜糧厲兵，以俟天時，庶幾善不終否，有時而泰也！”　　[20]五月，西燕國主慕容沖攻打長安，前秦王苻堅親自督戰，被飛來的亂箭射得遍體麟傷，鮮血淋漓。。，。！留屯久攻，則糧連不繼；分軍四掠，則衆力單寡，無以應敵。。，。；　　[18]成漢國李奕侵犯巴東，守將勞楊戰敗身死。。，。太尉、領中書監封奕請“自今非軍期嚴急，不得遣使，自余賦發皆責成州郡，其群司所遣彈督在外者，一切攝還。。，。、

太子晃曰：“先徵之人，亦州郡之選也；在職已久，勤勞未答，宜先補郡縣，以新徵者代爲郎吏。。，。；　　[13]丙子（二十日），北魏國主拓跋派遣建義將軍庾真、越騎校尉奚斤率兵襲擊庫狄、宥連、侯莫陳三個部落，並且把它們全部擊破，追擊奔襲到大峨谷，在那裏安置了守衛部隊之後才返回。。，。、鎮守虎牢的劉宋司州刺史毛德祖反攻，多次擊敗北魏軍。。，。過去梁琛到了長安，專門美化自己的朝廷；樂嵩只說桓溫的軍隊強盛；郝晷暗地裏說到了國家的弊端。。，。；壽陽土地荒蕪，人民流散，城垣坍塌，盜賊公開搶劫。。，。農將妻子帥數千騎東走，魏中領將軍長孫肥追之，及于潞川，獲農妻子。。，。

　　[13]姚襄屯曆陽，以燕、秦方強，未有北伐之志，乃夾淮廣興屯田，訓厲將士。。，。、魏衛王儀入邺，收其倉庫，追德至河，弗及。。，。”道子不知所爲，悉以事委元顯，日飲醇酒而已。。，。北魏軍隊乘勝長驅直入，迅速深入長安附近的三輔地區。。，。　　[2]夏國的酒泉公赫連隽從平涼出逃，投奔北魏。。，。