”帝曰：“爲止于一身，爲欲傳之子孫邪？”對曰：“願傳之百世。。，。？　　五年（己酉、469）五年（己酉，公元469年）　　[1]春，正月，癸亥，上耕籍田，大赦。。，。、　　[8]甲戌，魏主如滑台；丙子，舍于石濟。。，。；”玄邈義之，具以白鸾，免死配東冶。。，。

東南方不服從我們的情況已經持續很久了，眼下天下的戶口減了一半，所以不宜再窮盡兵力好戰不厭了。。，。　　[19]乙卯，以新安王子鸾爲南徐州刺史。。，。于是還軍向廣陵，司馬崔恭祖守廣陵城，開門納之。。，。

　　鄧琬聞胡去，憂惶無計，呼中書舍人褚靈嗣等謀之，並不知所出。。，。一頭牛，可得三十畝農田，但以四頭牛爲限。。，。祖仁謂人密告，望風款服，雲“實得金百斤、馬五十匹。。，。、　　[16]東魏丞相歡以諸州調絹不依舊式，民甚苦之，奏令悉以四十尺爲匹。。，。再者，朝廷設立官位，官位應當和管理的事務相稱，任職官員應當和官位相稱。。，。

　　[23]壬戌（二十日），東昏侯因頻繁地誅殺大臣，爲了穩定人心，诏令大赦天下。。，。”　　[17]冬季，十月戊戌（初八），北魏孝文帝诏令：“軍士凡從代京遷來者，一律成爲羽林、虎贲。。，。、　　[2]己醜（二十一日），劉宋朝廷任命骠騎將軍柳元景爲尚書令，右仆射劉遵考爲領軍將軍。。，。

王慶雲、萬俟道洛出城迎戰，爾朱天光用箭射中了萬俟道洛的胳臂，萬俟道洛丟下弓箭回馬便走，爾朱天光趁勢攻下了賊軍的東城。。，。、其三，認爲：“陛下您往還洛陽，隨從保衛的武器人員很少。。，。　　[4]六月，以豫州刺史裴邃督征討諸軍事以伐魏。。，。”于是，到了夜間，傅永把手下的兵力分成兩部分，讓他們埋伏在營盤外面，又在大瓢裏裝滿易燃物，派人秘密地渡過淮河到達南岸，把大瓢放置于水深之處，並告訴說：“一見對岸火起，你們就點燃它。。，。

王晏既領選，權行台閣，與儉頗不平。。，。新安太守巢尚之解除職務後，回京朝見，明帝對他說：“你去過湘宮寺沒有？那可是我的大功德，花費不少錢。。，。？

孝文帝考慮到北方的酋長以及在身邊侍奉自己的王子們害怕暑熱，所以就任他們秋天來到洛陽，春天再返回各自的部落去，當時的人們稱他們爲“雁臣”。。，。　　[9]太子劉劭把浙江東部的五郡分出，設立會州，撤掉揚州，另外設立司隸校尉。。，。壽陽當虜之沖，非卿無以制此虜也。。，。

朝廷又分遣博士祭酒巡視各州郡的立學情況。。。　　[34]本年，北魏尚書令王睿晉升爵位爲中山王，加任鎮東大將軍。。，。　　[26]壬子（二十五日），建康朝廷下令禁止用新錢，專用古錢。。，。巒既罷去，魏以羊祉爲梁州刺史，傅豎眼爲益州刺史。。，。夏侯夔是夏候的弟弟；裴之禮是裴邃的兒子。。。；

　　睿體素贏，未嘗跨馬，每戰，常乘板輿督厲將士，勇氣無敵；晝接賓旅，夜半起，算軍書，張燈達曙。。，。；侍中·中書監·太子少傅崔光、侍中·領軍將軍于忠、詹事王顯、中庶子代人侯剛迎太子诩于東宮，至顯陽殿。。，。、　　[9]在北魏正光年間以前，阿至羅國經常依附于北魏。。，。”　　夏州首望都督彌姐元進陰謀應悅，泰知之，與帳下都督高平蔡謀執之，曰：“元進會當反噬，不如殺之。。，。　　[18]平南參軍顔幼明等聘于魏。。。壬申（三十日），大家共同推舉太原太守、行並州事長廣王元晔即皇帝位，實行大赦，改年號爲建明。。，。、