[9]秋季，七月，馮翊人郭質在廣鄉聚衆起兵，來響應投靠前秦，並向三輔的百姓發布檄文說：“姚苌這個家夥凶惡殘暴，他的禍害遍及天神和民衆。。，。　　丁酉（二十八日），後燕太後段氏被除去尊號，逐出外宮居住。。，。

段氏才能頗高但性格剛烈，自以爲出身于名門貴姓，不恭敬侍奉可足渾王後，可足渾氏對她懷恨在心。。，。”于是，姚紹派姚鸾把守大路要道，斷絕檀道濟的送糧道路。。，。　　殷仲堪雖然已經答應王恭一起聲討王國寶，但仍然猶豫，不敢帶兵東下。。，。

夏季，四月，拓跋齊誘使楊保宗前來並抓住了他，將他押送平城斬首。。，。及爲宰輔，待業尤厚；好申拔舊門，謙恭儉約，以身帥下，百僚憚之，論者美其有宰相之度。。，。；劉裕嫌它過于精美華麗，耗費人力，于是他命令有關部門彈劾嶺南太守，把進貢的細布還給當地，並且親自下令禁止嶺南織做這種細布。。，。

若殷浩去職，人情離駭，天子獨坐，當此之際，必有任其責者，非殿下而誰乎！”又謂浩曰：“彼若抗表問罪，卿爲之首。。，。！　　[2]二月，庚子（十七日），前燕國主慕容俊立他的後妃可足渾氏爲皇後，立長子慕容晔爲皇太子，他們全都從龍城遷至薊城王宮。。，。

後燕王慕容垂禁止百姓養蠶，以桑椹作爲軍糧。。，。梁州、南秦、北秦三州刺史劉秀之在、隴一帶騷擾破壞。。。、石闵親自率領漢人誅殺胡人、羯人，不論貴賤、男女、老幼，全都斬首，被殺掉的人有二十多萬，屍體堆在城外，全讓野狗豺狼吃掉了。。，。、今進戰而勝，則功名俱顯；不勝，則骸骨不返；無他岐矣。。，。；佛圖澄對石虎說：“石宣、石韬都是陛下的兒子，今天如果爲了石韬被殺而再殺了石宣，這便是禍上加禍了。。，。、不如讓現有部隊全部徑直開向邺城，他們害怕您的威赫名聲，一定會聞風潰逃，北歸遼東、碣石。。，。、

石康至州，發兵攻襄陽，仄敗，奔秦。。，。但是，如果從黃河北岸登陸向北方侵入，那就容易得多。。，。拓跋焘說：“他們這些人的習俗，就是長期遊牧放蕩。。，。又借樂器，義恭應之曰：“受任戎行，不赍樂具。。，。不但不想報答姚氏的恩情，反而乘人之危，占據一方地盤，與四鄰結下了仇怨。。，。

　　[11]燕撫軍將軍下邳王厲寇兖州，拔魯、高平數郡，置守宰而還。。，。、朱齡石說：“現在，我們即使屠滅了南城，也沒有辦法攻克北城，如果集中精銳攻克北城，那麽南城便不用揮旗進攻也會自動星散的。。，。北魏將領石河頭帶領部隊追擊他們，戊午（二十日），在夏謙澤追上了慕容寶。。，。戊申（二月初二），慕容熙只好放棄笨重的軍用物資，用輕裝部隊襲擊高句麗。。，。

九月，丙申（二十四日），立司馬聃爲皇太子。。，。　　當初，文帝認爲皇室力量強大，唯恐內部發生變難，因此，他特別加強了東宮的兵力，讓東宮的兵力和羽林軍的兵力差不多，實際兵力達到了一萬人。。，。

　　東陽公主劉英娥去世，王鹦鹉應該出嫁，但劉劭、劉浚唯恐他們的巫術活動彙露出去。。，。、而張遇不知道此事，當他帶領士兵來到門前時，門沒有打開。。，。第二天，朝廷信使抵達這裏，文帝命令劉義恭立即全力追擊魏軍。。，。到達荥陽，慕容德又勸說慕容起兵以恢複前燕的國統，慕容沒有聽從。。，。平退走，追之，乙巳，及于柴壁；平嬰城固守，魏軍圍之。。，。；　　[16]南燕汝水竭，河凍皆合，而渑水不冰。。，。

射聲校尉張艾請闵親郊以安衆心，闵從之，訛言乃息。。，。朝廷公、卿以下的官員也都信奉佛教，于是，地方上也都受這種風氣的熏，信佛的人在十家當中往往有九家。。，。、帝曰：“大舅已亂天下，小舅複欲爾邪！”二月，怿飲鸩而卒。。，。！　　壬戌（二十六日），東晉太尉劉裕抵達彭城，解除戒嚴。。，。

閏十一月，丁亥（初三），拓跋悅懷裏藏有匕首，進宮值班，准備制造禍亂。。，。第二天早晨，與秦兵展開激戰，大敗，逃回苑川。。，。”範陽王德、陳留王紹、骠騎大將軍農皆曰：“翟斌兄弟恃功而驕，必爲國患。。，。、顯奔西燕，麟悉收其部衆，獲馬牛羊以千萬數。。，。　　庚戌，奚斤等急攻滑台，拔之。。，。姚苌每次看到一支軍隊前來，總是十分高興。。，。