陳主命司徒豫章王叔英屯朝堂，蕭摩诃屯樂遊苑，樊毅屯耆暗寺，魯廣達屯白土岡，忠武將軍孔範屯寶田寺，己卯，任忠自順興入赴，仍屯朱雀門。。，。丙子（初五），世子宇文覺繼位，任命爲太師、柱國、太冢宰，並鎮守同州。。，。、朱異對蕭範的使者說：“鄱陽王竟不允許朝廷養一個食客！”從此以後，蕭範給梁武帝的奏表，朱異便不再爲他呈遞梁武帝了。。，。！且道路小人，或相驚恐，以爲大駕向並州，畏避南寇。。，。北周派柱國東平公宇文神舉率軍討伐盧昌期。。。

湘東王蕭繹擔心蕭綸兵力增大，很厭惡他。。，。　　[7]齊以斛律光爲司徒，武興王普爲尚書左仆射。。，。

三月甲寅（初三），北齊廢帝下诏說：“凡是軍政大事，都要申報到晉陽去，禀告大丞相規劃決策。。，。必當望旗奔潰，所向摧殄，一戎大定，實在此機。。，。吐谷渾可汗在賀真，使其征南王將數千人守樹敦。。，。　　[42]以西突厥曷娑那可汗爲歸義王，曷娑那獻大珠，上曰：“珠誠至寶；然朕寶王赤心，珠無所用。。，。；

世充收合亡散，得萬余人，屯含嘉城，不敢複出。。，。夏，四月，丁巳，霸先如梁山巡撫諸軍。。，。李叔良派遣劉感率部下赴高；己未（十七日），到高城下，敲城門，城裏的人說：“賊已經走了，可以翻城牆進城。。，。；　　[46]當初，梁朝興州刺史席固獻出興州降了西魏，周太祖任命席固爲豐州刺史。。，。　　帝更遣江都丞王世充發淮南兵數萬人討元進。。。

　　丁未（十七日），北齊後主回邺城。。，。這將使我們駿馬追風，精甲耀日，幾十員大將列陣，百萬名大軍雲集，以高山滾石之形呈破竹之勢。。，。

徐世言于李密曰：“天下大亂，本爲饑馑。。，。蘇威、楊素、賀若弼、韓擒虎都是高推薦的，其他建有功勞做成大事的人更不可勝數。。，。、帝還自遼東，衡妾告衡怨望，謗崐讪朝政，诏賜盡于家。。，。自從他解官離職以後，我就把他完全遺忘了，好像從來也沒有過高這個人。。，。亮夜將數百騎襲孝寬營，不克而走。。，。秋，七月，丙辰，尊皇後爲皇太後。。，。

”故每發辄斃一人崐，文育軍稍卻。。，。重崐以背德違言，搖蕩疆埸；晝伏夜遊，鼠竊狗盜。。，。；時天下未定，凡邊要之州，皆置總管府，以統數州之兵。。，。　　[12]十二月，戊子，敕：“盜邊糧一升已上，皆斬，仍藉沒其家。。，。朝廷對大王南來歸順很高興，一定不會責怪你的。。，。　　[14]五月，丁酉朔（初一），東魏大赦天下。。，。

虞世基進曰：“越王年少，此輩诳之。。，。　　[7]三月，己巳，以尚書左仆射晉安王伯恭爲湘州刺史，永陽王伯智爲尚書仆射。。，。