高先入建康，子德弘爲晉王廣記室，廣使德弘馳詣所，令留張麗華，曰：“昔太公蒙面以斬妲己，今豈可留麗華！”乃斬之于青溪。。，。！诏建康城邑宮室，並平蕩耕墾，更于石頭置蔣州。。，。　　[66]已卯（初三），北齊國主高洋到了晉陽宮。。，。象這樣來來去去多次，擋在他前頭的敵人不斷死傷。。，。

以將作大匠窦抗兼納言，黃門侍郎陳叔達判納言。。，。”武帝再次拜謝表示聽從，于謹答謝還禮。。，。方今藩維尚少，皇子幼沖，凡豫宗族，皆蒙寵樹。。，。

炀帝知道了長孫晟的策略，更加贊許他。。，。這時，有顆流星墜落在高歡的軍營中，東魏的士兵們都很驚怕。。，。運載兵器铠甲以及攻城器械的人來往于道路上的常達幾十萬人，擁擠于道，晝夜不停。。，。弟弼，好酒而，嘗因醉射殺弘駕車牛。。，。　　[8]庚戌（十八日），隋文帝駕幸隴州。。，。　　炀帝上朝時神態莊重，說話、頒旨，言辭堂皇；但是他內心卻喜歡聲色，他在東、西兩京和巡遊各地時，常常讓僧、尼、道士、女道士跟隨，稱之爲四道場。。，。；、

　　[6]炀帝招募能夠溝通極遠地方關系的人，屯田主事常駿等人請求出使赤土，炀帝非常高興。。，。梁武帝于是給蕭寫回信說：“侯景孤單一人，境況危險才寄身于我們。。，。”又謂將佐曰：“賊若水步兩道，直指江陵，此上策也。。，。　　高澄懷疑谘議溫子知道元瑾等人的陰謀，他正在撰寫《獻武王碑》，作好之後，就把他關進了晉陽監獄，不給飯吃，餓極了，便吃自己穿的破短襖，終于死去。。，。”臨賀王蕭正德也對侯景說：“大功眼看就要告成，怎麽可以放棄呢？”侯景于是上書梁武帝，陳述梁武帝的十大過失，並且說：“我正要准備離去，所以冒昧地陳述以下谠直之言。。，。？周續部將都是郡中豪門大族，大都很驕傲橫蠻，周續對他們實行制裁，諸將都生怨心，互相串通，殺了周續。。，。

韋孝寬叫人挖了一條長長的大溝，以此長溝來阻截高歡挖的地道。。，。州民引氐酋北益州刺史楊法琛據黎州，命王、賈二姓詣武陵王紀請法琛爲刺史。。，。、李植的弟弟叔詣、叔謙、叔讓也被殺死，李遠的其他兒子因年幼得到寬免。。，。、　　[1]春季，二月癸未（初六），太平公史萬歲率軍攻打居住在南甯地區的羌族人，平定了他們。。，。至汜水，奉信郎王愛仁複上表請還西京，帝斬之而行。。，。”天元皇帝聽了何妥的話非常高興，就罷免了辛彥之的官。。，。

突厥軍隊又圍攻砂城，砂城荒涼，城牆頹壞，很難守禦。。，。”炀帝大怒，將潘誕枷鎖押往涿郡斬首。。，。並州將帥請于安德王延宗曰：“王不爲天子，諸人實不能爲王出死力。。，。外崩中潰，今實其時，鹬蚌相持，我乘其弊。。，。薄北連孫宣雅、郝孝德等十余萬攻章丘，須陀帥步騎二萬擊之，賊衆大敗。。，。、

　　齊主連年出塞，給事中兼中書舍人唐邕練習軍書，自督將以降勞效本末及四方軍士強弱多少，番代往還，器械精粗，糧儲虛實，靡不谙悉。。，。　　[15]鐵勒入侵邊界，炀帝派將軍馮孝慈率軍出敦煌阻擊鐵勒，出師不利。。，。現在如果打開城門接納範桃棒，範桃棒的情況，怎麽會那麽容易就能知道！萬一情況發生變故，後悔莫及；事關江山社稷，必須再仔細地考慮。。，。；！

百官悉詣朝堂賀，給事郎許善心獨不至。。，。侯景沖擊將軍王僧志的戰陣，王僧志有意稍稍退卻，陳霸先派將軍安陸人徐度帶領弓箭手二千人橫截敵軍的後路，于是侯景的部隊驚慌而退。。，。焦僧度勸他幹脆投奔北齊，這時正好陳霸先派記室濟陽人蔡景曆從南方北上來勸說侯，讓他投降梁朝，這樣侯就投降了，親自到建康朝廷來伏罪，陳霸先爲了安撫他，把背叛他先來歸降的侯平殺了。。，。　　[18]八月，庚辰（二十三日），盜賊殺死北周的孔城地方長官，把孔城並入北齊。。，。丙辰（初六），北周靜帝诏令進封隋王妃獨孤氏爲王後，隋王世子楊勇爲太子。。，。

　　[3]丙申（二十七日），北齊國主高洋討伐庫莫奚，大獲全勝，俘虜了四千人，繳獲各種牲畜十幾萬頭。。，。義雲納賂于士開，得爲兖州刺史。。，。

李穆上表請求辭職歸養，隋文帝下诏書說：“古代姜太公呂尚以百歲高齡輔佐周文王、武王成就王業，張蒼以白發老人擔任漢文帝的丞相，高才偉人佐命當世，不能拘泥于常禮。。，。、”當地豪強陸映公害怕不能取得勝利，自己的資産遭到掠奪，便和其他人一道勸說袁君正去迎候于子悅。。，。