夏季，六月，代王拓跋什翼犍的妃子慕容氏去世。。，。前燕國主慕容俊任命賈堅的兒子賈活爲任城太守。。。　　[12]庚辰（二十一日），北魏國主拓跋嗣在白登山東皇家祖廟祭祀祖先，前來陪祭的有幾百個部落酋長。。，。　　[16]九月，東晉宋王劉裕主動辭去揚州牧一職。。，。

辛巳（初十），王猛、楊安進入晉陽城，抓獲了前燕並州刺史東海王慕容莊。。，。、行唐公洛以什翼犍子窟咄年長，遷之長安。。，。”嗣曰：“何故？”對曰：“昔姚興好事虛名而少實用，子泓懦而多病，兄弟乖爭。。，。？　　[13]司徒左長史王，導之孫也，以母喪居吳。。，。章武王宙以奇兵出其外，太子寶鼓噪于內，合擊，大破之，盡俘其衆，唯遙、鮑單馬走免。。，。、等慕容評失敗以後，就將梁琛逮捕下獄。。，。

　　[16]北涼河西王沮渠蒙遜討伐西秦，西秦王乞伏暮末命相國乞伏元基留守都城罕，他自己則退保定連城。。，。夏主遣征南大將軍呼盧古將騎二萬攻苑川，車騎大將軍韋伐將騎三萬攻南安。。，。　　[19]劉宋文帝任命吏部郎王僧綽爲侍中。。。後趙國所遷徙來的青、雍、幽、荊四州的百姓，以及氐、羌、胡、蠻的數百萬人，都因爲後趙國不能執行法令，分別返歸本土。。，。、張琚督促衆將領奮力戰鬥，殺死了二百多人，後趙軍隊這才後退。。，。

　　[2]丙申，檀道濟等自清水救滑台，魏叔孫建、長孫道生拒之。。，。、等到他做了宰相輔佐朝政，對待韓業反而更加優厚。。，。

　　[30]秦康回兵數敗，退還成都。。，。己卯，至安陸延頭，爲戍主光順之所執，檻送建康。。，。趙幽州刺史石光擁兵數萬，閉城不敢出。。，。

”是時，群臣畏罪；多不敢求親近；唯著作郎崔浩恭勤不懈，或終日不歸。。，。；諸葛長民與公卿頻日奉候于新亭，辄差其期。。，。　　[26]本年，北魏內都大官、中山文懿公李先以及青州、冀州二州刺史安同先後去世。。，。、會稽王道子以尚之爲豫州刺史，弟恢之爲骠騎司馬、丹楊尹，允之爲吳國內史，休之爲襄城太守，各擁兵馬以爲己援。。，。、

八月，燕主命太傅上庸王評將中外精兵三十萬以拒秦。。，。凡是不願入城的居民，也令他們分別依據險要的山勢，把田野裏的莊稼全部割掉，使北魏軍來到後，無法就地取得糧食。。，。　　[7]冬季，十月，東晉將淮河以北的百姓遷移到淮河以南。。，。

”堅乃遣使讓洛，使還和龍，當以幽州永爲世封。。，。一旦我們相鄰的國家弱小，那麽我們就乘機把它吞並；相鄰的國家強大，那麽我們也可以隨時躲避。。，。；

　　[8]丁亥（十四日），劉宋文帝劉義隆返回建康。。，。　　朝廷認爲交州、廣州遙遠，改授桓溫都督並、司、冀三州官職，桓溫上表辭讓，不予接受。。，。、于是，爲謝晦配備了精銳軍隊和能征善戰的將領。。，。帝避居西宮，時隱而窺之，聽其決斷，大悅，謂侍臣曰：“嵩宿德舊臣，曆事四世，功存社稷；斤辯捷智謀，名聞遐迩；同曉解俗情，明練于事；觀達于政要，識吾旨趣；浩博聞強識，精察天人；堆雖無大用，然在公專謹。。，。；”蔡廓說：“我不能在徐幹木簽署過的黃紙尾上署名！”拒絕受官。。。！步鹿真歸而發兵圍叱洛侯，叱洛侯自殺。。，。

齊王拓跋嗣多次教訓責備他，拓跋紹從此與拓跋嗣的關系很不協調。。，。”他和他的兒子兄弟、同夥全部被處死。。。、

郁久闾社侖收集他的余衆幾百人，投奔堂兄郁久闾疋候跋，郁久闾疋候跋把他們安置在南方偏僻的地方。。，。　　[11]敕勒萬余落複叛走，魏主使尚書封鐵追討，滅之。。，。慕容寶剛要打算接受他們的勸谏，撫軍將軍慕輿騰說：“老百姓是只可以與他們享樂成功後的快慰，很難和我們一起圖謀大業的創始。。，。