王玄谟一定不能退到姑孰來，不如分幾路前去救援。。，。　　[7]三月，甲辰（十二日），孝文帝祭拜太皇太後的永固陵。。，。朕特別使犯人受一點苦楚，希望他們悔過自新，然後再對他們寬恕！”從此，囚犯雖然囚禁的時間較長，但給他們的處罰大多能夠恰當。。，。！

　　[13]康絢回去之後，張豹子不再修建淮河堰。。，。北魏任命隴西人辛紹先爲下邳太守。。。

　　[9]癸卯（二十一日），梁朝任命安成王蕭秀爲荊州刺史。。，。北魏委任尚書左丞張崐普惠爲行台，率兵來救援，但是沒有來得及。。，。

世祖徵求急速，以郡縣遲緩，始遣台使督之。。，。”　　[7]壬午（十九日），明帝诏令：“乘坐的車子上面有金銀裝飾的，全部去掉。。，。”乃帥羸弱詣東夏州運糧，延伯與將佐哭而送之。。，。

　　張保泊西渚，景素左右勇士數十人，自相要結，進擊水軍。。，。蕭道成說：“既然大家都不肯接受，我怎麽可以推辭。。，。　　[2]辛亥（初六），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。

于二月回到洛陽，得到一百七十部佛經。。，。丙辰，诏行台源子恭將步騎一萬出西道，楊昱將募士八千出東道以討之，子恭仍鎮太行丹谷，築壘以防之。。，。崔慧景將要渡江之時，蕭寶玄秘密與他聯絡，與他響應合作。。，。　　[18]十二月，乙卯（二十二日），北魏任命侍中、淮南王拓跋佗爲司徒。。，。、

”接著把酒瓯砸到徐孝嗣臉上，並且說：“我讓你死了也做一個破了面的鬼！”徐孝嗣喝藥酒，一氣喝了一鬥多才死去。。，。！甲午，都督元志與戰于隴口，志兵敗，棄衆東保岐州。。，。

宗欽以下的官員，也都嚇得爬在地上，汗流浃背，個個都面無人色。。，。”榮見四方無事，奏稱“參軍許周勸臣取九錫，臣惡其言，已斥遣令去。。，。”說著，孝武帝和他身旁的人都流下了眼淚。。，。即或是聽其言、觀其行，恐怕也還是不能全面了解。。，。、[5]葛榮率軍攻打杜洛周，殺了杜洛周，收編了他的部衆。。，。鄭植看過之後，對鄭紹叔說：“雍州的實力強大，是無法輕易解決了的。。，。

如今，元恂想要違抗父命而私自逃叛，跨據恒、朔兩州，天底下還有比這更大的罪惡嗎？如果不把他廢掉，就會成爲社稷的一大憂患。。，。？、”最後，孝武帝還是殺了沈懷文。。，。　　[15]辛未，以征南將軍王僧虔爲左光祿大夫、開府儀同三司、以尚書右仆射王奂爲湘州刺史。。，。、

戴法興又是孝武帝的左右親信，在宮廷內已經很久了，如今，他和別人合爲一家，我深怕您這個位子不再會屬于您所有。。，。又，狄散居野澤，隨逐水草，戰則與家業並至，奔則與畜牧俱逃，不赍資糧而飲食自足，是以曆代能爲邊患。。，。堂弟楊文度自立爲武興王，派人投降北魏。。，。但如果推測大家的心意，願意遷都的人和依戀故土的人，正好各占一半。。，。

衆敬聞之，怒，拔刀斫柱曰；“吾皓首唯一子，不能全，安用獨生！”十一月，壬子，魏師至瑕丘，衆敬請降于魏。。，。；！武帝認爲，竟陵王蕭子良平時和蕭長懋關系最好，可他卻沒有把這些報告給自己，因此，他同時責備了蕭子良。。，。沈法系查封了廣州城內的倉庫，把它交付給鄧琬，自崐己率領軍隊返回。。，。