丞相高歡大部分時間呆在晉陽，孫騰、司馬子如、高嶽、高隆之都是高歡的親信黨羽，朝中的政務高歡交給他們去管理，邺城的人稱他們爲“四貴”。。，。、後來濟南郡被廢，呂道貴終老于家。。，。又，每朝令進二溢米，而私令取肥肉脯，置竹桶中，以蠟閉口，衣袱裹而納之。。，。竊見陛下今日即位而明日有獻鹞雛者，此乃少年之事，豈聖主所須哉！又，百戲散樂，亡國淫聲。。，。！”楊把魏收的話轉告文宣帝，文宣帝才停止這樣說了。。，。炀帝因爲李渾家族門第強盛，對他很猜忌。。，。

　　[6]閏月，丁未（疑誤），北齊任命太宰、平陽王高淹爲青州刺史，太傅、平秦王高歸彥爲太宰、冀州刺史。。，。、高延宗、莫多屢敬顯從城門進入，兩面夾擊，北周軍隊大亂，爭著逃出城門，城門間人群填塞擠壓，堵住了道路無法前進。。，。、”從此，文帝對楊勇的恩寵開始衰落，漸漸有了猜疑和戒心。。，。”見如晦，謂曰：“君有應變之才，必任棟梁之重。。，。前面的賊兵還沒有平定，後面的州城又失守，那將怎麽辦？不如等四面的部隊集中之後，派良將率領精銳的士兵趕赴建康，這樣進不耽誤衛國勤王，退可以鞏固自己的根基。。，。？周主怒，杖太子及譯等，仍除譯等名，宮臣親幸鹹被譴。。，。

景留柳敬禮、羊鴉仁，而遣柳仲禮歸司州，王僧辯歸竟陵。。，。、王琳兵敗，熊昙朗的部衆人心渙散，周迪乘勢攻下了豫章城，俘虜男女人口一萬多人。。，。當初，李遠的弟弟開府儀同三司李穆知道李植不是保家的角色，常常勸李遠除掉他，李遠不能接受這一意見。。，。　　梁武帝爲人很守孝道，待人慈悲，彬彬有禮，生活又節儉。。，。

初，阙可汗附于李軌；隋西戎使者曹瓊據甘州誘之，乃更附瓊，與之拒軌；爲軌所敗，竄于達鬥拔谷，與吐谷渾相表裏，至是內附。。，。；其他六個人每個人各統率二個大將軍，共有十二個大將軍。。，。　　庚子（十四日），前南兖州刺史、南康王蕭會理，前青冀二州刺史、湘譚侯蕭退，西昌侯的嫡長子蕭率領合起來數量爲三萬的人馬來到馬洲。。，。、　　秋，九月，壬子，上至自仁壽官。。，。

我過去的衣服，都各留一件，時常取出它們觀看以告誡自己。。，。子蓋不分臧否，自汾水之北，村塢盡焚之，賊有降者皆坑之；百姓怨憤，益相聚爲盜崐。。，。；太師宇文泰派王雄和骠騎大將軍武川人宇文虬去討伐黃衆寶。。。”雄曰：“自古聖賢，文武不備而能成其功業者鮮矣。。，。這些實在是顯而易見的，希望陛下您不要猶豫。。，。

　　庚寅（二十二日），南兖州刺史郭元建，秦郡戍主郭正買，陽平戍主魯伯和，行南徐州事郭子仲，都紛紛獻出自己鎮守的城池歸降。。，。”隆重地接待百濟的使節後遣送回國。。。

　　[25]八月，丁卯朔（初一），出現日食。。，。炀帝生性吝惜官爵賞賜，當初平定楊玄感時，應該論功授勳的人很多，他就改變軍隊的職位級別：規定建節尉爲正六品，以下依次是奮武、宣惠、綏德、懷仁、秉義、奉誠、立信等尉，依次降低一級。。，。、當時天氣暑熱，服役丁夫死者相連于道，楊素把死屍全部都焚燒清除，文帝聽說後，心中不高興。。，。您將軍在自己的地區打仗，人們多有後顧之憂，衆寡不敵，將帥與敵軍不能相比。。，。

楊玄感屢次擊敗衛文升，每次作戰楊玄感都身先士卒，所向披靡。。，。”土豪陸映公恐不能勝而資産被掠，皆勸君正迎之。。，。甯都公宇文毓在幾個兒子中最年長，娶了大司馬獨孤信的女兒。。，。索斷，糧絕，因縱兵攻安蜀城，下之。。，。別將王晔、郦通一起占據外營，投降了謝答仁。。，。、

　　[34]齊王元吉諷並州父老詣關留已；甲申，複以元吉爲並州總管。。，。；蕭方等臨行之前，對他親近的人說道：“這次出行，我一定會死；但是死得其所，我又有什麽可遺憾的呢？”　　[32]侯景以趙威方爲豫章太守，江州刺史尋陽王大心遣軍拒之，擒威方，系州獄，威方逃還建康。。，。；？江都郡丞王世充進獻銅鏡屏風，升爲通守；曆陽郡丞趙元楷進獻珍奇美味，升爲江都郡丞。。，。；

檀讓擁衆數萬，仲文以羸師挑戰而僞北，讓不設備；仲文還擊，大破之，生獲五千余人，斬首七百級。。，。；”密得書甚喜，以示將佐曰：“唐公見推，天下不足定矣！”自是信使往來不絕。。，。！王僧辯派江州刺史侯去攻打郢州，任約、徐世譜、宜豐侯蕭循等都帶兵去會合。。，。、趙綽苦苦谏诤，認爲來曠按照法律構不成死罪，文帝不聽，拂衣進入中。。，。　　李淵開倉赈濟貧民，應募當兵的人日益增多。。，。