”淵兩從之，留諸將圍河東，自引軍而西。。，。　　[14]西魏在長安城南面建造了一個祭天的圓丘。。。拜素子玄獎爲儀同三司，賞賜甚厚。。，。

　　先是，平涼奴賊數萬圍扶風太守窦，數月不下，賊中食盡。。，。命賀若弼登禦坐，賜物八千段，加位上柱國，進爵宋公。。，。　　當初，獨孤皇後去世，宣華夫人陳氏、容華夫人蔡氏都受到文帝的寵愛。。，。、

　　百姓聞景至，競入城，公私混亂，無複次第，羊侃區分防擬，皆以宗室間之。。，。　　上謂杜杲曰：“家弟今蒙禮遣，實周朝之惠；然魯山不返，亦恐未能及此。。，。；乃克己爲政，撫循士民，數施恩惠，延納規谏，所部稱治。。，。　　[27]壬子（初五），梁朝加封陳霸先爲尚書令，都督中外諸軍事，車騎將軍，揚、南徐二州刺史。。，。、

　　景退，謂其廂公王僧貴曰：“吾常跨鞍對陳，矢刃交下，而意氣安緩，了無怖心；今見蕭公，使人自懾，豈非天威難犯！吾不可以再見之。。，。；！會博陵人賈德胄教百年書，百年嘗作數敕字，德胄封以奏之。。，。韋粲派軍主鄭逸進行迎擊，又命令劉叔胤帶著乘船的部隊從後面截擊。。，。

皇泰主眉目如畫，溫厚仁愛，風格俨然。。，。夏，四月，于揚州開山陽渎以通運。。，。　　[40]辛巳（十一日），太常卿鄭元在商州攻打朱粲，打敗了他。。，。　　[15]秋季，七月，丙戌（疑誤），北周國主去雲陽宮。。，。　　[16]鄱陽的賊帥操師乞自稱元興王，建年號始興。。，。

裴矩以三千弊卒徑至南海，有臣若此，朕亦何憂！”以矩爲民部侍郎。。，。！賀婁子幹上書說：“隴右、河西地區地曠民稀，邊疆不安定，不可到處耕作。。，。、

”吳明徹被打敗以後，宣帝對毛喜說：“您以前的話現在證實了。。，。”後五日，義臣大破士達，于陳斬之，乘勝逐北，趣其營，營中守兵皆潰。。，。”太宗笑曰：“已禅帝位，何得言陛下！此壽酒，將不盡此乎！”于是隽等赍曲項琵琶，與太宗極飲。。，。！　　[31]六月，辛巳，以南郡王大連行揚州事。。，。現在我們有幸取得了輝煌的勝利，這是上天給予我們的好機會，不能夠失去，我們應該乘勝追擊他們。。，。

　　[16]東魏以喪亂之後，戶口失實，徭賦不均，冬，十月，丁巳，以太保孫騰、大司徒高隆之爲括戶大使，分行諸州，得無籍之戶六十余萬，僑居者皆勒還本屬。。，。、得免于死，陛下之賜也，何富貴之敢望！”賀若弼謂羅曰：“聞公郢、漢捉兵，即知揚州可得。。，。！、

　　[30]壬辰晦，前鄱陽內史魯天念克黃城。。，。天元曰：“卿意如何？”對曰：“若定江東，自非懿戚重臣，無以鎮撫，可令隨公行，且爲壽陽總管以督軍事。。，。？　　沒多久，齊公高的國令上言告發高秘事，稱高的兒子高表仁對高說“曹魏時太傅司馬仲達起初借口有病不入宮朝見，後來遂奪取了天下。。，。　　景複至永福省見太子，太子亦無懼容。。，。每恐讒谮生于投杼，鸩毒遇于杯勺，是以勤憂積念，懼履危亡。。，。

三月，辛卯（初二），隋文帝任命揚州總管司馬河內人張衡爲行軍總管，統帥步兵、騎兵共計五萬人討伐李英林，予以平定。。，。、君明從侄懷義告其事，帝令懷義自赍敕書與梁郡通守楊汪相知收捕。。，。　　[17]丙子（十七日），北周禁止佛教、道教，把佛、道經典及偶象全部銷毀，取締僧人、道士，命令他們還俗。。，。、　　[52]百濟遣使人貢，見城關荒圮，異于來，哭于端門；侯景怒，錄送莊嚴寺，不聽出。。，。；

張善安因此懷恨林士弘，就襲擊並敗了林士弘，燒毀豫章郡的外城而去。。，。　　[29]初，周楊爲邵州刺史，鎮捍東境二十余年，數與齊戰，未嘗不捷，由是輕之。。，。建德果引兵渡水，萬均邀擊大破之。。，。