淵固請懇切，癸卯，以淵爲司空，領骠騎將軍，侍中、錄尚書如故。。，。、其他尊貴官員，可安坐殿中，不必爭著出來，我一定能夠擊破賊寇。。，。沈慶之在刑場上抱住申坦，失聲痛哭，說：“你沒有罪卻被判死刑。。，。舉三荊之地，庇身于梁，功名皆去，下策也。。，。劉燮本年才四歲，任命黃門郎王奂爲長史代理府州事，配備雄厚的軍事物資和兵力，鎮守夏口，又唯恐劉燮等經過尋陽時被劉休範強行劫留，便讓他們繞過尋陽，從太小路前往。。，。

陛下一定要放棄塵世上的俗務，那麽皇太子理應繼承大統。。，。會波斯國獻師子于魏，奴留之，改元神獸。。，。　　[8]崔暹不服從李崇指揮，與破六韓拔陵在白道交戰，一敗塗地，單人匹馬跑了回來。。，。勢雖必取，乃將軍之深計，兵久力殆，亦朝廷之所憂也。。，。于是，就征召垣曆生爲太子左衛率，卞白龍爲遊擊將軍，垣、卞兩人一起來了。。，。、十一月己亥（初七），宣武帝诏令揚州刺史李崇等人在壽陽操練軍隊，以便分散梁朝在朐山的兵勢。。，。

西陵戍前檢稅，無妨戍事；余三埭自舉腹心。。，。；僧韶間行得至，說孝祖曰：“景和凶狂，開辟未有；朝野危極，假命漏刻。。，。；過去，北魏投降梁朝的人都稱自己在北魏的官職爲僞官，只有元在向梁武帝上表時卻仍自稱是北魏臨淮王；梁武帝也很贊賞他的儒雅風度，並未加以責難。。，。；各位不要再有什麽疑慮了，否則就是選擇了任人宰割的道路。。，。深夜，劉義宣走投無路，只得回到南郡的空無一人的太守府裏呆著。。，。

”當夜，明帝派人送去毒藥，強迫他吞服。。，。元詳被囚禁之後，高太妃才知道了他與安定王的高妃私通之事，非常生氣，罵元詳說：“你的妻妾成群，爲何還要那個下賤的高麗女人，以致陷罪到這個地步呢？”高太妃命人把元詳打了一百多板，打得皮開肉綻，流血化膿，十多天後才能站立起來。。，。？”褚湛之之南奔也，浚即與褚妃離絕，故免于誅。。，。”綜又遣腹心安定梁話迎，密以意狀語之。。，。　　魏又遣將軍元昭等衆五萬救渦陽，前軍至駝澗，去渦陽四十裏。。，。

坦之得出入後宮，帝亵狎宴遊，坦之皆在側。。，。進攻廣岘，太子左衛率李元履棄城走；又攻西關，馬仙亦棄城走。。，。；這樣華州之圍便會不戰而自解，潼關守敵必定顧慮後方而逃走。。，。魯爽因此不能前進，將軍隊駐留在大岘，派魯瑜屯兵小岘。。，。壬申，更封建安王寶寅爲鄱陽王。。，。及魏元叉死，胡太後欲召之，如略因刁雙獲免，征雙爲光祿大夫，遣江革、祖之南還以求略。。，。、

”　　[17]冬季，十月戊戌（初八），北魏孝文帝诏令：“軍士凡從代京遷來者，一律成爲羽林、虎贲。。，。、　　戊寅，東昏甯朔將軍徐元瑜以東府城降。。，。堵水要先塞住水源，伐木要先斷其根本，如果本源尚在而只攻其末流，到底也不會有什麽成效的。。，。那些過去爲部落頭人，而從道武帝皇始年間以來三代官職在給事以上，以及爵位上至王公的確定其姓；如果不是頭人，而自皇始年間以來三代官職在尚書以上以及爵位上至王公的也確定其姓。。，。；魏以揚州刺史長孫稚爲大都督北討軍事，與河間王琛共討禮。。，。

前幽州刺史盧同因系元義同黨而獲罪，被除名。。，。北魏改換臨淮王元爲征南大將軍，令他率兵討伐魯陽的蠻人，司空長史辛雄擔任行台左丞，東赴葉城。。，。