李叔仁在惟水攻擊邢杲，結果未能成功，只好退回。。，。　　[12]甲辰，尚書左仆射王3117卒。。，。二州州府同時設在曆城一地，這確實是長遠之計啊。。，。帝收淚謂敬則曰：“欲見殺乎？”敬則曰：“出居別宮耳。。。？

　　初，高車侯倍窮奇爲哒所殺，執其子彌俄突而去，其衆分散，或奔魏，或奔柔然。。，。　　當初，宇文肱跟從鮮于禮攻打定州，在唐河戰死。。，。護軍褚淵、征北將軍張永、領軍劉、仆射劉秉、右衛將軍蕭道成、遊擊將軍戴明寶、骁騎將軍阮佃夫、右軍將軍王道隆、中書舍人孫千齡、員外郎楊運長在中書省緊急集會，商討對策，沒有人肯先發言。。，。、

　　[5]夏季，四月丁巳（初八），梁朝大赦天下。。，。”丁酉（初六），北魏宣武帝诏令征京畿之內民夫五萬人築坊，四十天就修築完畢。。，。　　[17]將軍曹義宗圍魏荊州，堰水灌城，不沒者數板。。，。兼管洛州事務的盧勇請求去前方觀察形勢，在征得侯景同意後，他便帶領一百名騎兵來到大隗山，在這裏，他們遇上了西魏的部隊。。，。

當時吳淑媛還在，梁武帝讓吳淑媛將蕭贊幼時穿的衣服給蕭贊送去，書信等還未傳到，陳慶之便失敗了。。，。　　[16]乙亥，以臨川王宏爲司徒。。，。何者？清濁同流，混齊一等，君子小人，名器無別，此殊爲不可。。，。？高歡見了宇文泰，對他的相貌感到驚奇，說道：“這個年輕人的儀表看起來不同尋常。。，。”慕容白曜同意，肥城果然崩潰，北魏大軍繳獲粟米三十萬斛。。，。

　　[38]魏陳留公主寡居，仆射高肇、秦州刺史張彜皆欲尚之，公主許彜而不許肇。。，。、　　[34]宣城王蕭鸾雖然一手專權，獨斷國政，但是人們並不服氣他。。，。戊寅（初四），又南下前往信都。。，。　　[36]初，海陵王之廢也，王太後出居鄱陽王故第，號宣德宮。。，。