琮性澹雅，不以職務爲意，身雖旅，見北間豪貴，無所降下。。，。企地不樂，帥其衆數千叛，入南山，出漢川，所過殺掠。。，。文帝聽到後很高興，任命梁毗爲大理卿。。，。如果讓朝廷漸漸有所防備，朝廷內外也稍稍安定一些，只要派遺一千名瘦弱的士兵徑直占據采石的話，大王雖然有百萬精銳軍隊，也不會成功。。，。六月乙醜（初四），又任命荊州總管楊素爲納言。。，。

獨孤皇後也賞賜給洗夫人一些金銀首飾和宴會禮服一套。。。世民帶兵返回長安，薛舉于是攻克高，收拾唐兵屍首築成高台，劉文靜等人均因此被罷官。。，。窦建德以爲是自己的祥瑞之兆，改年號五鳳。。，。

　　[2]炀帝因爲各蕃部落的酋長都彙集在洛陽，丁醜（十五日），在端門街舉行盛大的百戲表演。。，。軍府統領，還沿用原來的編制開式。。，。僧辯以吳興爲震州，用龛爲刺史，又以其弟侍中僧爲豫章太守。。，。今高麗實困，以此衆擊之，不日可克，吾欲進兵徑圍平壤，取高元，獻捷而歸，不亦善乎！”答表請行，不肯奉诏。。，。！己醜（初九），夜裏，孟讓率領步騎兵二千人進入東都外城，焚燒搶掠豐都市，到拂曉時才離去。。，。　　[3]二月丙午（疑誤），隋文帝下诏令在岐州北面營建仁壽宮，派遣楊素監督施工。。，。

歡性深密，終日俨然，人不能測，機權之際，變化若神。。，。梁士彥、宇文忻與柱國舒公劉都被隋文帝疏遠，閑居無事，心懷怨恨，多次相互往來串通，密謀起兵造反。。，。、齊主引尚書令高元海等議，依天統故事，禅位皇太子。。，。丁亥（十八日），趙貴上朝，宇文護把他抓起來殺了，罷了獨孤信的官。。，。

　　[5]夏，四月，己醜朔，赦天下。。，。衆軍從覆舟向東移動，駐紮在壇北，與北齊軍隊相對擺開陣勢。。，。

”炀帝因此對他猜忌，就將他罷官回家，不久他就去世了。。，。霸先至歐陽，齊行台辛術已據廣陵。。，。您還大肆建造佛塔，造成極大的浪費，使得四方的百姓饑餓不堪，這分明又是當年笮融、姚興佞佛的再演。。，。、

安撫副使崔世勸神通許之，神通曰：“軍士暴露日久，賊食盡計窮，克在旦暮，吾當攻取以示國威，且散其玉帛以勞將士，若受其降，將何以爲軍賞乎！”世曰；“今建德方至，若化及未平，內外受敵，吾軍必敗。。，。；！遼西太守鄧領兵救援，李景帶領部下遷到柳城；後來准備回幽州，在路上被強盜殺死。。，。；　　[17]王僧辯派使者向貞陽侯蕭淵明上表，確定君臣之禮。。，。十一月，丙辰（初九），軍頭雷永吉先行登城，于是攻克了長安。。，。