當時，由于有戰功而被封爲官的人很多，以至任命版不夠用，于是開始用黃紙。。，。帝以爲彪必不然；以牛車散載詣洛陽，會赦，得免。。，。；敬兒脫冠貂投地曰：“此物誤我！”丁酉，殺敬兒，並其四子。。，。！

蕭寶寅在第二天早晨就要接受北魏的拜官封爵，從夜裏一直恸哭到次日早晨。。，。英與士卒下馬交戰，懿兵不敢逼，行四日四夜，懿兵乃返。。，。　　先是，北地民支酉聚衆數千，起兵于長安城北石山，遣使告梁州刺史陰智伯；秦州民王廣亦起兵應之，攻執魏刺史劉藻，秦、雍間七州民皆響震，衆至十萬，各守堡壁以待齊救。。，。；、侍中謝莊居守，以信或虛，執不奉旨，須墨敕乃開。。，。

後來，張恭兒自動返回，齊武帝寬恕了他。。，。明僧、王玄默、王玄邈、劉乘民合兵攻打東陽城，每次攻擊都被沈文秀擊敗，士兵被打散又重新集結再攻，這樣反複十余次，最後還是不能攻克。。，。、至此，明帝的親信寵臣，全部離開朝廷重位。。，。　　[18]丞相義宣固辭內任及子恺王爵。。。

孝文帝站在淮河北岸觀望，但是由于河水太急而不能派兵去相救。。，。　　[29]南齊曲江公蕭遙欣愛好武事，明帝因爲自己的兒子尚且年幼，所以在內親中依靠蕭遙欣兄弟倆，在外戚中則倚仗皇後之弟西中郎彭城人劉暄，以及表弟太子詹事江。。，。玉夫伺帝熟寢，與楊萬年取帝防身刀刎之。。，。

　　甲子（二十三日），爾朱兆將孝莊帝缢殺于晉陽的三級佛寺中，同時還殺害了陳留王元寬。。，。那麽，照仆射所說，該是永遠沒有征伐的時候了。。，。阮佃夫害怕力量太小，打算吸收更多的人參與，壽寂之說：“籌謀的人過多，會泄漏出去，最好不用那麽多人。。，。鑿金爲蓮華以帖地，令潘妃行其上，曰：“此步步生蓮華也。。，。　　[24]壬戌，（疑誤），北魏孝文帝在北方巡視。。，。

　　[33]以宣城公鸾爲太傅、領大將軍、揚州牧、都督中外諸軍事，加殊禮，進爵爲王。。，。、元思譽是元天賜的兒子，元業是元丕的弟弟，元隆和元超俱爲元丕的兒子。。，。　　[15]葛榮久圍信都，北魏任命金紫光祿大夫源子邕爲北討大都督來源救信都。。，。

乙醜，命豫章王綜權頓彭城，總督衆軍，並攝徐州府事。。，。相州刺史恒農李神志氣自若，撫勉將士，大小致力，葛榮盡銳攻之，卒不能克。。，。

但是我奉家父之命守城，責任重大，所以不敢因私損公而棄城不顧。。，。張敬兒摘下朝冠，將朝冠上的貂尾丟在地上說：“就是這個東西把我害了！”丁酉（二十日）武帝殺掉張敬兒和他的四個兒子。。，。！　　[38]最初，武都王楊元和把王府設在白水，力量薄弱，不能自存。。，。　　沈攸之對各蠻族部落勒索過分，又禁止五溪一帶居民捕魚、販鹽，各蠻族怨憤，起兵叛亂。。，。、”遂徑詣榜下，自稱于謹，有司以聞。。，。會邊將言，雍州刺史下邳曹虎遣使請降于魏，十一月，辛醜朔，魏遣行征南將軍薛真度督四將向襄陽，大將軍劉昶、平南將軍王肅向義陽，徐州刺史拓跋衍向鍾離，平南將軍廣平劉藻向南鄭。。，。、