[45]壬辰（二十二日），王世充率領三萬人包圍州，唐州刺史任抵禦並擊退了王世充。。，。”對曰：“生兒悉如殿下，留之何益！”紀乃盡誅之，枭首于市，亦殺王僧略。。，。！蕭正德率領他的人馬在張侯橋迎接侯景。。。丘君明不敢留李密住下，就把李密轉送到遊俠王秀才家藏匿。。，。　　[19]是歲，東魏以散騎常侍魏收兼中書侍郎，修國史。。，。

李神通督率軍隊攻城，貝州刺史趙君德率先攀著城堞登上城牆，李神通心中嫉妒他的功勞，收兵不戰，趙君德大罵下了城，于是未能攻克。。，。禦甘露廚有乾苔，味酸鹹，分給戰士。。，。玄感盡銳攻城，子蓋隨方拒守，玄感不能克。。，。壬寅（十七日），天元皇帝又下诏書命令宮廷內外有封號的婦人上朝時都要手持笏板，朝拜宗廟或天台時，都要像男人一樣俯身跪拜。。，。”李密說：“挑選精銳士卒，晝夜兼程，襲取東都，借以號令四方。。，。　　[1]春季，正月，乙亥（疑誤），北齊國主武成帝到了邺城。。，。

家人常賣物，多得絹五匹，俊于後知之，曰：“得財失行，吾所不取。。，。食未進，密出良弓，與讓習射，讓方引滿，建德自後斫之，踣于床前，聲若牛吼，並弘、摩侯、儒信皆殺之。。，。、東魏大將軍澄令城中曰：“有能生致王大將軍者封侯；若大將軍身有損傷，親近左右皆斬。。，。；　　[43]十二月，戊戌（十五日），北齊改封上黨王高紹仁爲漁陽王，廣陽王高紹義爲範陽王，長樂王高紹廣爲隴西王。。，。

或我之將卒，逃逸彼朝，無問貴賤，皆從蕩滌。。，。景又燒乘黃廄、士林館、太府寺。。。、大邏便對沙缽略可汗說：“我與你都是可汗的兒子，各自繼承父親的事業。。，。

冬季，十月，辛酉（初一），回到長安。。，。儉曰：“呂嘉之事，誠當已遠，將軍獨不見周迪、陳寶應乎！轉禍爲福，未爲晚也。。，。！、已經于本月十三日恭承天命，登上帝位。。，。