王僧辯等聽到簡文帝已死，丙辰（十六日），啓禀湘東王蕭繹，請他給簡文帝進獻尊號。。，。若論位次，柳在粲下，語其年齒，亦少于粲，直以社稷之計，不得複論。。，。　　密之克洛口也，箕山府郎將張季固守不下，密以其寡弱，遣人呼之。。，。

徐善淨望見，以爲是檀讓，出城迎接。。，。現在四處烽火懼起，顯然是守護的將士發現敵軍既來得多又離得近。。，。東魏徐州刺史太原人王則環城固守。。。這次事情發生後，文帝一一具數李德林的罪行說：“你擔任著內史職務，掌管朕的機密政事，近來不讓你參預朝政商議決策的原因，是由于你的所作所爲不光明正大，難道你自己沒感覺到嗎？你又編造謊言騙取市店，還荒謬地提高父親的官職，朕其實早已對你憤恨在心，只是還沒有發作出來罷了，現在應當把你派遣到一個州去。。，。？其後宮人複白後，後曰：“天下事一朝至此，無可救者，何用言之，徒令帝憂耳！”自是無複言者。。，。！

李密非常高興，對他的部下說：“我擁有百萬兵力，一朝脫去戰袍歸順唐，崤山以東幾百座城鎮，知道我在這裏，派人去招降，也會全部來歸順的；比起窦融，功勞也不小，還能不給我安排一個要職嗎？”己卯（初八），李密到長安，負責部門對他們的供應頗差，李密部下的士兵接連幾天沒飯吃，衆人心裏頗生怨氣。。，。；？北齊方面因爲郢州城在長江以南，難以防守，就把它割讓給了梁朝。。，。而劉遊玩享樂，縱酒無節，致使相府公事多有耽誤。。，。群臣鹹欲從啓民之請，天子既許之，師出有日矣。。，。　　[24]北齊平秦王高歸彥到了冀州後，內心很不安定，想等皇帝去晉陽時，乘虛打入邺城。。，。

薩水之敗，高麗軍在白石山追擊圍困薛世雄軍，薛世雄奮勇攻擊，將高麗軍打敗，因此薛世雄單獨受到免官的處分。。，。未若先取荥陽，伏兵館谷，待士馬肥充，然後與人爭利。。，。　　[16]梁武帝真心崇尚文章禮樂，對刑法則疏遠忽視。。，。　　[1]春季，正月，辛酉（初六），東京建成，炀帝提升將作大匠宇文恺爲開府儀同三司。。，。

王遣宦者陳往谕之，納對刳載腹，抽腸以系馬足，使繞而走，腸盡氣絕。。，。”劉神茂請求率領一百名步兵和騎兵先去做向導。。。晉陽城東的道路狹隘彎曲，賀拔伏恩和投降北周的皮子信在前面帶路，這才幸免于死，這時已經是深夜四更。。，。和士開再次對武成帝說高元海的壞話，武成帝命令打高元海六十下馬鞭，斥責說：“你以前唆使我反叛，以弟弟反叛兄長，多麽不義！用邺城的兵力抵抗並州，多麽愚笨！”貶出朝延做兖州刺史。。，。！

”憲及骠騎將軍蕭摩诃皆以爲然，乃與文武群臣共議，請如毅策。。，。　　[24]李密的總管李育德以武陟來降唐，拜陟州刺史。。，。後因諸酋長相帥以金遺毗，毗置金坐側，對之恸哭，而謂之曰：“此物饑不可食，寒不可衣，汝等以此相滅，不可勝數，今將此來，欲殺我邪！”一無所納。。，。！　　[14]丙子，隋使李若等來聘。。，。　　李密就勸翟讓說：“如今國內沸騰，百姓不得耕耘，您兵馬雖多，但吃糧沒有倉儲，只靠外出搶掠，常常苦于供給不足，若是曠日持久，加之大敵臨頭，部衆必然會離散，不如先攻取荥陽，休兵取食倉儲之糧，待兵強馬壯，然後再與他人爭奪利益。。，。

　　己亥（十五日），北齊後主從晉陽奉太後回邺城，到達效外，遇到大風。。，。國主勃然大怒，棒打了太子和鄭譯等人，將鄭譯等除名，宮臣和親幸者都受到譴責。。，。”僧辯曰：“討賊之謀，臣爲己任，成濟之崐事，請別舉人。。，。　　江子一戰敗回到了朝廷，梁武帝責怪他。。，。