譯言：“古樂十二律，旋相爲宮，各用七聲，世莫能通。。，。又曾領人帶著兵器抗拒官府，打傷禁司，被官吏奏報給宣帝。。，。唯以嶽陽太守章昭裕，昭達之弟，桂陽太守曹宣，高祖舊臣，衡陽內史汝陰任忠，嘗有密啓；旨宥之。。，。；”乃遣壽陽徐思玉入見黯曰：“河南王，朝廷所重，君所知也。。，。大連又與永安侯確有隙，諸軍互相猜阻，莫有戰心。。，。我請求用計謀削弱他，使西突厥分裂，就容易制服他們了。。，。

建德複書，卑辭厚禮，托以羅藝南侵，請捍禦北垂。。，。賊雖流頭、荊門、延洲、公安、巴陵、隱矶、夏首、蕲口、湓城置船，然終聚漢口、峽口，以水戰大決。。，。、萬一蕭循來個困獸猶鬥，拼命一搏，那麽成敗就很難說了。。，。　　[41]當初，宇文化及派使節招降羅藝，羅藝說：“我是隋臣。。，。　　梁武帝既然沒有采納侯景的意見，與東魏友好往來，和睦相親，這以後，侯景寫給梁武帝的奏折態度漸漸不恭傲慢起來。。，。　　北周國主出城以後，非常饑餓，想逃走，將領們也多勸他回去。。，。

一日，泣謂群臣曰：“黑獺不受我命，奈何？”都督劉桃枝曰：“臣得三千騎，請就長安擒之以來。。，。？”麾下壯士爭請出戰，綸不從，與3390自倉門登舟北出。。，。”然後將間諜放進城去，魏光看到信以後連夜逃跑了。。，。

元寶藏受诏捕賊，數調器械，動以軍法從事。。，。”朱異等人固執地主張應該與東魏和好，梁武帝也厭倦了戰爭，于是便同意了朱異的意見，賜給蕭淵明一封信，信上說：“知道高大將軍待你不錯，我看了你的奏折，心裏感到很寬慰。。，。陳元康言于大將軍澄曰：“王自輔政以來，未有殊功，雖破侯景，本非外賊。。，。後來監護看守陳後主的官吏上奏說：“陳叔寶說：‘我沒有官秩品位，卻得經常參加朝會宴集，希望能得到一個官品。。，。　　[11]八月，壬午（初六），炀帝的車駕從榆林出發，經過雲中，溯金河而上。。，。

王克、元羅等帥台內舊臣迎僧辯于道，僧辯勞克曰：“甚苦，事夷狄之君。。，。、”武帝便問賀若弼，賀若弼回答道：“皇太子在東宮修養自身的品德，沒有聽到有什麽過失。。，。突厥之臣史蜀胡悉多謀略，爲始畢所寵任，矩詐與爲互市，誘至馬邑下，殺之。。，。唐弼率領幾百名騎兵逃到扶風郡請求投降，扶風太守窦殺掉唐弼。。，。王琳的軍隊勢力越來越顯得衰落，乙醜（二十一日），派使節帶著表示歸順的表章去到北齊，並獻上馴服了的大象。。，。’太子常說：‘皇父厭惡我有許多姬妾，北齊後主高緯、陳後主陳叔寶是庶子嗎？’太子曾令女巫占蔔吉凶，他對我說：‘皇帝的忌期在開皇十八年，這個期限快到了。。，。？、

他又說黃河水清了，想以此向衆人炫耀，爲自己制造祥瑞。。，。　　當初，獨孤皇後去世，宣華夫人陳氏、容華夫人蔡氏都受到文帝的寵愛。。，。、我死後，你們兄弟應該讓位于大邏便。。，。

　　六月，北周趙、陳、越、代、滕五王都到達長安。。，。、遼東城將陷，城中人辄言請降；諸將奉旨不敢赴機，先令馳奏，比報至，城中守禦亦備，隨出拒戰。。，。；

李贲逃往嘉甯城，各路軍隊將他圍住。。，。　　[15]辛酉，司農卿雲陽趙元淑坐楊玄感黨伏誅。。，。　　[4]庚午，邵陵王綸至江夏，郢州刺史南康王恪郊迎，以州讓之，綸不受；乃推綸爲假黃钺铖，都督中外諸軍事，承制置百官。。，。；隋齊王楊死的時候，有遺腹子名政道，窦建德立他爲鄖公，但是仍然依靠突厥以壯聲勢。。，。”　　于是命衛王爽等爲行軍元帥，分八道出塞擊之。。，。他與蒲山公李密交情很好，李密是李弼的曾孫。。，。

　　[20]冬季，十月，甲戌朔（疑誤），發生日食。。，。　　乙酉，誅侯景所署尚書仆射王偉、左民尚書呂季略、少府周石珍、舍人嚴于市。。，。、丙辰，護自同州還長安，帝禦文安殿見之。。，。

蕭方等臨行之前，對他親近的人說道：“這次出行，我一定會死；但是死得其所，我又有什麽可遺憾的呢？”　　[32]侯景以趙威方爲豫章太守，江州刺史尋陽王大心遣軍拒之，擒威方，系州獄，威方逃還建康。。，。；？王思政還沒有趕到，宇文泰已經失敗，他就派王思政鎮守恒農。。，。