[3]六月辛未晦（三十日），出現日食。。，。袁尚撥給袁譚很少一部分兵力，而讓逢紀去跟隨他。。，。秋，滇吾與弟滇岸率衆寇隴西，敗太守劉盱于允街，于是守塞諸羌皆叛。。，。

大司空王邑上書，以地震乞骸骨。。，。郡爲舊都，侯甸之國，園廟出于章陵，三後生自新野，自中興以來，功臣將相，繼世而隆。。，。

王莽敗，磐擁富赀爲遊俠，有名江、淮間。。，。、匡送喬喪還家，葬訖，行服，遂與郭亮、董班皆隱匿，終身不仕。。，。、曹操的智慧謀略蓋世，簡直是上天特別授予他的。。，。虞兵無部伍，不習戰，又愛民廬舍，敕不聽焚燒，戒軍士曰：“無傷余人，殺一伯而已。。，。掩飾邪念，違背正義，這難道是事奉君王之禮！朝廷廣開言路，所以姑且全部寬恕，倘若執迷不返，就要顯示刑法的威嚴。。，。！

　　[13]十二月甲子（二十五日），任尚與騎都尉馬賢一同進攻羌人先零部落首領狼莫，追擊到北地。。，。覽之從橫，沒財巳幸；宣犯釁過，死有余辜。。，。；

　　[2]蜀郡邊境外的羌人歸附漢朝。。。儀式結束後，明帝從席墊前向禦床俯身，觀看太後鏡匣中的梳妝用品，悲傷痛哭，命人更換化裝品和化裝用具。。，。九月，癸醜，以光祿勳鄧鴻行車騎將軍事，與越騎校尉馮柱、行度遼將軍朱徽將左右羽林、北軍五校士及郡國迹射、緣邊兵，烏桓校尉任尚將烏桓、鮮卑，合四萬人討之。。，。、將軍之先，爲漢信臣；新室之興，英俊不附。。，。；

遂幸獻王陵，祠以太牢，親拜祠坐，哭泣盡哀。。，。如今天下剛剛經曆了大變故，我盼望陛下加倍奉養皇太後，多進餐飯。。，。　　[4]齊王晃及弟利侯剛，與母太姬更相誣告。。，。

今諸閻新誅，太後幽在離宮，若悲愁生疾，一旦不虞，主上將何以令于天下！如從禅議，後世歸咎明公。。，。！班超將巫師的首級送給廣德，借機對他進行譴責。。，。而地方的各級官府都說庫裏沒有現錢，全都要向百姓征收，于是用鞭子抽打，殘酷榨取，強迫湊足數目。。，。靈帝又命令西園的皇家衛士分別到各州、郡去督促，這些人恐嚇驚攏州郡官府，收受大量賄賂。。，。、

其余的或被殺死，或落水淹死，袁術大軍幾乎全軍複沒。。，。布使人鼓筝于帳中，密亡去，送者夜起，斫帳被皆壞。。，。夏馥聞張儉亡命，歎曰：“孽自己作，空汙良善，一人逃死，禍及萬家，何以生爲！”乃自翦須變形，入林慮山中，隱姓名，爲冶家傭，親突煙炭，形貌毀瘁，積二三年，人無知者。。，。！又，采女數千，食肉衣绮，脂油粉黛，不可赀計。。，。諸將皆疑其詐，婁圭曰：“天下擾擾，各貪王命以自重，今以節來，是必至誠。。，。當之官者，皆先至西園諧價，然後得去；其守清者乞不之官，皆迫遣之。。，。；

賈诩說：“我提出的只是救命之計，有什麽功勞！”堅決辭讓不受。。，。！各州、郡不能完成定額，于是重新購買木材，而宦官們仍是百般挑剔，不肯立即接收，致使運來的木材都堆積在一起朽壞了，宮殿則連年未能修成。。，。、這時，孫策率兵向西進攻黃祖，走到石城，聽說劉勳在海昏，就分派堂兄孫贲、孫輔率領八千人駐在彭澤，自己與兼任江夏郡太守的周瑜率領二萬人襲擊劉勳的根據地皖城，攻克該城，俘虜了袁術與劉勳的家眷以及部曲三萬余人。。，。、布妻謂布曰：“宮、順素不和，將軍一出，宮、順必不同心共城守也，如有蹉跌。。，。、師子察覺了他們的陰謀，就分居五原郡界。。，。

　　[4]九月辛未（十三日），任命陳留人玉況爲大司徒。。，。呂布的部將高順勸阻呂布說：“將軍威名遠揚，遠近畏懼，想要什麽會要不到，何必自己去索取財物！萬一不成，豈不損害威名嗎！”呂布不聽。。，。！豪桀多歸心袁紹者；鮑信獨謂曹操曰：“夫略不世出，能撥亂反正者，君也。。，。；”　　秀部分吏卒各隸諸軍，士皆言願屬大樹將軍。。，。只要捉住他，就可威震天下，不僅是可以保住今天的局面。。，。”于是莽上書言：“諸臣民所上章下議者，事皆寢勿上，使臣莽得盡力畢制禮作樂；事成，願賜骸骨歸家，避賢者路。。，。；

　　[3]丙申晦（三十日），出現日食。。，。周章認爲群臣並不歸心于太後，于是密謀關閉宮門，誅殺鄧骘兄弟及鄭衆、蔡倫，脅迫尚書寫诏，于南宮罷黜鄧太後，把安帝貶到遙遠的封國爲王，將平原王立爲皇帝。。，。、　　孫權檢查屬下的低級將領，將部下兵力較少而能力又差的加以合並。。，。”六月壬戌（二十二日）東漢朝廷撤銷西域都護，派遣騎都尉王弘征調關中兵，將段禧和梁、趙博以及伊吾廬和柳中的屯田官兵接回漢朝本土。。，。、呂布率領左右親兵登上白門樓，曹軍四面緊逼，呂布命令左右親兵砍下他的人頭去投降曹操，親兵們不忍下手，呂布于是下樓投降。。，。　　[1]春季，二月乙亥（初三），京都洛陽及金城郡、隴西郡發生地震，二郡發生山崩。。，。、